Kharkiv Metro
Metro Charkiw
metro oor Duits
metro
en
An underground railway, in particular that in Paris or Moscow.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
U-Bahn
en
train of underground railway
Maria took the metro, since her car broke down.
Maria fuhr mit der U-Bahn, weil ihr Auto kaputtgegangen war.
Untergrundbahn
en
train of underground railway
Two bomb attacks in the metro led to 19 dead and 90 wounded
Zwei Bombenanschläge in der Untergrundbahn verursachen 19 Tote und 90 Verletzte.
Metro
en
underground railway
You want to work at METRO?!
Du willst bei METRO arbeiten?!
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Métro · Stadt- · Untergrund · Erdboden · Erde · Grab · S-Bahn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Metro
en
Metro (1997 film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Metro
You want to work at METRO?!
Du willst bei METRO arbeiten?!
Untergrundbahn
Wait, the computer is analysing the Metro maps.
Warte mal, der Computer analisiert die Karte der Untergrundbahn.
Metro – Verhandeln ist reine Nervensache
en
Metro (1997 film)
U-Bahn
In Britain the Metro is known as the Underground, not as the subway.
In Großbritannien nennt man die U-Bahn "underground" und nicht "subway".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Untergrundbahn, Metro
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was a compact and a beautifully furbished room with all amenities.Its location near the metro and train station were its plus points.The staff was warm and welcoming and overall it was a pleasant place.
Steh auf, los!Common crawl Common crawl
72 It is also clear from that case-law that the Commission cannot hold that apparently unilateral conduct on the part of a manufacturer, adopted in the context of the contractual relations which he maintains with his dealers, in reality forms the basis of an agreement between undertakings within the meaning of Article 85(1) of the Treaty if it does not establish the existence of an acquiescence by the other partners, express or implied, in the attitude adopted by the manufacturer (BMW Belgium, paragraphs 28 to 30; AEG, paragraph 38; Ford and Ford Europe, paragraph 21; Metro II, paragraphs 72 and 73; Sandoz, paragraphs 7 to 12; BMW v ALD, paragraphs 16 and 17).
Die hohe Besteuerung von insbesondere Verkehrskraftstoffen stellt eine wichtige staatliche Einnahmequelle darEurLex-2 EurLex-2
Is the Commission aware that most metro systems for underground public transport in cities work on an electricity supply carried by a third rail running alongside the rails on which the trains travel, and that some of these raised electricity rails, although partially covered by wood (Hamburg) or synthetic material (most cities), nevertheless represent a contact risk which would be fatal to human beings?
Es wird folgender neuer Artikel eingefügtEurLex-2 EurLex-2
The Spanish Steps, the Trevi Fountain and the Vatican are all on the same metro line as the hotel and can be reached in minutes.
Verfügbarkeit der Brennstoffreserven: Wenn an der derzeitigen Zahl von Kernkraftwerken und der Reaktortechnik festgehalten wird,ermöglichen die bekannten Reserven einen wirtschaftlich sinnvollen, emissionsarmen Betrieb für einen Zeitraum, der Schätzungen zufolge zwischen wenigen Jahrzehnten oder mehreren Jahrhunderten variiertCommon crawl Common crawl
There is an efficient metro system called the Tunnelbanan (sometimes abbreviated T-Bana or just T on signs).
Die Partikel-Probenahmepumpe muss so weit vom Tunnel entfernt sein, dass die Temperatur des einströmenden Gases auf ± # K konstant gehalten wird, wenn keine Durchflusskorrektur mittels FC# erfolgtCommon crawl Common crawl
First stop was Metro Hospital.
Wen Leute mich fragen, was der Doug Rich Weg ist? sage ich, das ist erLiterature Literature
Scale Lisbon's steep streets by tram, metro, or on foot, to discover its various neighbourhoods.
Dazu empfiehlt sich eine direkte Einbindung der Kommunen, die auf ihrem Gebiet Modelle für die Partizipation junger Menschen an den Verfahren zur Konsultation und Konzertierung entwickeln könntenCommon crawl Common crawl
Are you comfortable passing information to my husband on the metro?""
VERZEICHNIS DER ANHÄNGELiterature Literature
I was still pissed a couple of days later when I met with the agents at the Metro Diner.
Das ist nicht das GleicheLiterature Literature
Barrio Alto and the city centre takes approximately 10-minutes on the Metro.
Ich zeige dir die KartenCommon crawl Common crawl
It was also found that PM2.5 concentrations were 1.4 to 5.4 times higher in all metro stations compared with outdoor air.
Wovor hast du denn Angst, Partner?cordis cordis
Description: Amedeo B&B is situated in the heart of 'Chiaia', the most exclusive zone in Naples, only1-minute walk to the metro station of piazza ...
Wir schießen so schnell wie eine Kanonenkugel durch den WeltraumCommon crawl Common crawl
Zoe, tap into vegas metro traffic.
Meines Erachtens kann das Beharren des Europäischen Parlaments auf dem Verhängen neuer Sanktionen nur mit einem Wort bezeichnet werden: Heuchelei. Wenn wir dieses Bestreben, diese Haltung nicht als Heuchelei brandmarken, ist auch alles andere, was wir sagen, wertlos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Public service contracts within the meaning of Regulation (EC) No 1370/2007 for the provision of public passenger transport services by bus, tramway, rail or metro, which have been awarded on the basis of a competitive tendering procedure in accordance with its Article 5(3), provided that its length is in conformity with Article 4(3) or (4) of that Regulation.
Eine Schere!EurLex-2 EurLex-2
Why was it only recently (2,5 years after the opening ceremony) that small signs were displayed in Athens Metro stations merely stating that the project was jointly funded by the EU?
Erwägungen in Bezug auf mögliche künftige Aufträge und Konflikte mit anderen früheren oder gegenwärtigen Pflichten des Bewerbers, Bieters oder AuftragnehmersEurLex-2 EurLex-2
72; Case 78/70 Deutsche Grammophon v Metro [1971] ECR 487, paragraph 11; Case 4/73 Nold v Commission [1974] ECR 491, paragraph 14; and Case C-30/90 Commission v United Kingdom [1992] ECR I-829, paragraphs 16 and 17), Spain argues that the Community has no power to regulate substantive patent law, and may harmonize only those aspects relating to the exercise of industrial property rights which are capable of having an effect upon the achievement of the general objectives laid down in the Treaty.
Februar # Gelegenheit, sich zu der Mitteilung der Beschwerdepunkte zu äußern, und machte von dieser Möglichkeit auch innerhalb der genannten Frist GebrauchEurLex-2 EurLex-2
not much places to eat nearby the hotel, so we need to take metro back to city centre for dinner.
Daher sollten gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# Zuteilungskoeffizienten festgesetzt werdenCommon crawl Common crawl
Its location was great, because of its proximity to Republique Metro station, also within walking distance of the Marais district. I liked being able to make myself a coffee or tea in the room and liked the bathroom fitout.
Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werdenCommon crawl Common crawl
Unless prohibited by national law, competent authorities may decide to make direct awards of public service contracts where they concern transport by rail, with the exception of other track-based modes such as metro or tramways.
Ländliche Regionen entwickeln sich dort, wo es dem Agrarsektor gut geht.EurLex-2 EurLex-2
Located a block away from the metro. Has all the facilities.
Hilfsstoffe Hypromellose und Talkum Hochdisperses Siliciumdioxid (wasserfrei) Isopropylmyristat LaktoseCommon crawl Common crawl
I quickly mastered the bus and metro maps.
Wissen Sie nichts über das Geo- Engineering Thema?Literature Literature
Located just a few steps from Genoa's Palazzo Ducale and close to a Metro stop, City Hotel offers friendly, completely renovated accommodation with a range of great services.
Maßnahmen # undCommon crawl Common crawl
Línea 4 runs from metro Buenavista and cuts through the centro histórico to metro San Lázaro.
Zum Schluß möchte ich noch die Mitgliedstaaten anprangern, die das Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der EU noch nicht ratifiziert haben, und zwar sind das Belgien, Luxemburg, die Niederlande, Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Irland und Frankreich.Literature Literature
Nearby metro station: Charles de Gaulle Etoile (L6, green line; L2 blue line; L1, yellow line; RER line A).
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenCommon crawl Common crawl
From Estació de Sants the best option is to take the metro (L3) to Catalunya station.
Der Rat entscheidet mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission über die Fang-und/oder Aufwandsbeschränkungen und über die Aufteilung der Fangmöglichkeiten auf die Mitgliedstaaten sowie über die mit diesen Beschränkungen zusammenhängenden BedingungenCommon crawl Common crawl
214 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.