minced meat or fish
Fischbrösel · dunstig · trübe · ungenau · vage · verschwommen
minced meat oor Duits
minced meat
en
Meat finely chopped by a meat grinder.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hackfleisch
en
Meat finely chopped by a meat grinder.
de
Mit dem Fleischwolf zerkleinertes Muskelfleisch.
Meat preparations obtained from minced meat must fulfil the conditions laid down for minced meat.
Die Vorschriften für Hackfleisch gelten analog für aus Hackfleisch hergestellte Fleischzubereitungen.
Gehacktes
en
Meat finely chopped by a meat grinder.
de
Mit dem Fleischwolf zerkleinertes Muskelfleisch.
This meat may then be desinewed and have the appearance of finely minced meat.
Solches Fleisch kann dann entsehnt werden und wie fein gehacktes Fleisch aussehen.
Faschiertes
en
Meat finely chopped by a meat grinder.
de
Mit dem Fleischwolf zerkleinertes Muskelfleisch.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Faschierte · Hack · Mett · Haschee · Gehackte · Gewiegtes · Hackepeter · Hackfl · eisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meat
Artikel #c Absatz # Unterabsatz # erhält folgende Fassungoj4 oj4
the minced meat must be packaged and presented in one of the following forms
Er kann zu Knochen-und Gelenkschmerzen sowie zu Deformitäten von Armen und Beinen führeneurlex eurlex
(b) minced meat and meat preparations as defined by Council Directive 94/65/EC [8];
Weitere Stärkung der Verwaltungskapazität der Umweltschutzeinrichtungen auf nationaler und lokaler EbeneEurLex-2 EurLex-2
Sampling frequencies for carcases, minced meat, meat preparations and mechanically separated meat
Beschluss des Europäischen Parlaments betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des sechsten, siebten, achten und neunten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECEurLex-2 EurLex-2
Minced meat, meat preparations and MSM must not be re-frozen after thawing.
Der Anhang des Beschlusses EZB/#/# erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden BeschlussesEurLex-2 EurLex-2
— minced meat,
Auf der Grundlage dieser Entscheidung erstellt die Kommission jährlich ein ArbeitsprogrammEurLex-2 EurLex-2
Food business operators operating establishments producing minced meat, meat preparations or MSM must ensure that they:
Geht zum HausEurLex-2 EurLex-2
Bacteriological sampling in slaughterhouses and at premises producing minced meat and meat preparations
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habenEurLex-2 EurLex-2
The following requirements apply to the production of minced meat and meat preparations.
Es geht nicht um das GleichgewichtEurLex-2 EurLex-2
minced meat of other species
ersucht die Agenturen, sich aktiv an einem solchen Prozess zu beteiligen und mit der Kommission zusammenzuarbeiten, die erforderlichen Beiträge dort zu leisten, wo sie ihrer Ansicht nach für ihre Arbeitsweise und Aufgabe, ihren Zuständigkeitsbereich und ihre Bedürfnisse von Bedeutung sind sowie in allen Punkten, die dazu beitragen könnten, das gesamte Entlastungsverfahren zu verbessern und damit zum Erfolg eines derartigen Prozesses sowie zur Stärkung der Verantwortlichkeit und der Transparenz der Agenturen beizutragen; ersucht die Agenturen, derartige Beiträge auch den zuständigen Ausschüssen des Parlaments vorzulegenEurLex-2 EurLex-2
Minced meat
für Regionen in Mitgliedstaaten, deren Pro-Kopf-BNE über # % des Gemeinschaftsdurchschnitts liegt: #,# %EurLex-2 EurLex-2
Minced meat and meat preparations must be marked on the wrapping or packaging with a health mark
Durch das Vorhaben wird die Erdgasnachfrage von Portgás, dem einzigen nicht von GDP kontrollierten lokalen Verteilerunternehmen, abgeschotteteurlex eurlex
(e) in all cases, meat with organoleptic deficiencies shall be excluded from the production of minced meat;
Das ist besser, als ich erwartet hatteEurLex-2 EurLex-2
Model veterinary certificate for wild game-bird minced meat and mechanically separated meat
Oktober # über den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden LändernEurLex-2 EurLex-2
SECTION V: MINCED MEAT, MEAT PREPARATIONS AND MECHANICALLY SEPARATED MEAT (MSM)
Die Definition der Produktgruppe und deren spezifische Umweltkriterien gelten bis zum #. AugustEurLex-2 EurLex-2
Chinese food, namely, gyoza, potstickers and elongated buns containing minced meat, shrimp and/or vegetables
Am Morgen des #. MärztmClass tmClass
the meat or minced meat does not contain and is not derived from:
Damit steht es acht für den Papst und null für die Heiden!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No trade in wild game minced meat
Darüber hinaus besitzt die ZUS eine Hypothek auf Grundstücke von TB im Wert von über # Mio. PLN und ließ sich ein Finanzpfandrecht an Aktiva des Unternehmens bestellen, deren Wert #,# Mio. PLN beträgtEurLex-2 EurLex-2
(d) meat with organoleptic deficiencies may not be used; (e) minced meat shall not be obtained from
Ja, ich bin dazu entschlossenEurLex-2 EurLex-2
Composition criteria and labelling requirements for minced meat
Diese Gegenstände enthalten nur extrem unempfindliche detonierende Stoffe und weisen eine zu vernachlässigende Wahrscheinlichkeit einer unbeabsichtigten Zündung oder Fortpflanzung aufEurLex-2 EurLex-2
Sampling frequencies for carcases, minced meat, meat preparations, mechanically separated meat and fresh poultry meat
VORSCHRIFTEN FÜR DIE AUSSTELLUNG DER BESCHEINIGUNGENeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– – – Other, including minced meat, with an average lean bovine meat content (excluding fat) of 78 % or more (15)
lch hab sie im Büro gefundenEurLex-2 EurLex-2
(g) Minced meat made from chilled meat must be produced within the following time-limits:
in der Erwägung, dass Frauen die Möglichkeit haben müssen, zu wählen, ob sie, selbst wenn sie Kinder haben, arbeiten oder zu Hause bleiben möchtenEurLex-2 EurLex-2
6092 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.