mole fur oor Duits

mole fur

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Maulwurffell

naamwoord

Maulwurfsfell

naamwoord

voorbeelde

The hairs of the mole’s fur are without set; that is, they rise vertically from the skin.
Das Fell des Maulwurfs besteht aus kurzen aufgerichteten Haaren, das heißt, die Behaarung hat keinen Strich.

A lovely ball of fur —the golden mole— also travels beneath the sands.
Der Wüstengoldmull, der aussieht wie eine wundervoll glänzende Pelzkugel, wühlt sich ebenfalls dicht unter der Oberfläche durch den Sand.

Their fur is very soft, like a mole’s.
Ihr Fell ist sehr weich, wie das eines Maulwurfs.

The mole rat is the only rodent born without a fur coat.
Der Maulwurf ist das einzige Nagetier ohne Pelz.

The moles fur is a great dubbing with a certain luster....
Das Fell vom Maulwurf ergibt ein tolles Dubbing mit dem gewissen Glanz und...

The British mole has a dark gray, almost black, coat of fur and is commonly, even affectionately, called the little gentleman in the black velvet suit.
Der Maulwurf, der in England heimisch ist, hat ein dunkelgraues, fast schwarzes Fell, und gewöhnlich nennt man ihn liebevoll den kleinen Gentleman im schwarzen Samtanzug.

The mole rat (Spalax ehrenbergi) resembles a short-legged, tailless, and neckless cylindrical lump of soft, thick fur, generally a yellowish gray-brown color.
Die Blindmaus (Spalax ehrenbergi) hat kurze Beine, einen plumpen, schwanz- und halslosen walzenförmigen Körper mit weichem, dichtem Pelz, der gewöhnlich gelb- bis graubraun ist.

The mole is not completely blind, as some people think, but its tiny eyes, hidden in the fur, probably give just enough sight for the creature to distinguish light from darkness.
Der Maulwurf ist nicht völlig blind, wie manche meinen; seine winzigen im Pelz verborgenen Augen ermöglichen es dem kleinen Geschöpf, zwischen hell und dunkel zu unterscheiden.

The cylindrical body of the mole is covered by fur, at its most valuable now as winter coat.
Der zylindrische Körper des Maulwurfs ist von Fell bedeckt, besonders wertvoll jetzt als Winterfell.

The badger does not say no to a soft-furred mole either when it pokes its nose out from a soil heap in early night.
Der Dachs sagt auch nicht nein zu einem weich-pelzigen Maulwurf, wenn er am frühen Abend seine Nase aus einem Erdhaufen streckt.

The mole already has its new dense fur coat on.
Der Maulwurf trägt bereits seinen neuen dichten Pelzmantel.

Cape fur seals, southern right whales, mole snakes, buck, ostrich, and rabbits are also to be found on the island.
Springböcke, Strauße, Kaninchen und Pinguine gehören zu der Tierwelt, die auf der Insel vorgefunden werden können.

His paws were those of a mole, however covered on top also with thick fur.
Seine Pfoten glichen denen eines Maulwurfes, nur waren diese auf ihrer Oberseite ebenfalls mit dichtem Fell bewachsen.

The eyes of the mole are tiny, hidden in the fur; it is rather helpless moving above ground– the eyesight of this underground inhabitant leaves much to be desired.
Die Augen des Maulwurfs sind winzig, im Fell versteckt; er ist ziemlich hilflos über der Erde - die Sehstärke dieses Untergrundbewohners lässt zu wünschen übrig.

This certainly was a very different sort of husband to the son of a toad, or the mole, with my black velvet and fur; so she said, "Yes," to the handsome prince.
Ja, das war wahrlich ein anderer Mann als der Sohn der Kröte und der Maulwurf mit dem schwarzen Samtpelze.

The cylinder-shaped body of the mole is mostly covered by a black, dense fur with upright hairs that it currently is changing to winter fur.
Der zylinderförmig geformte Körper eines Maulwurfes ist meist von schwarzem, dichtem Fell mit stehenden Haaren bedeckt, das sich derzeit zum Winterfell wechselt.

The creature standing before them was half mole, half beaver, with wiry dark-brown fur, the strong teeth of a rodent and friendly black eyes covered by a few long, coarse hairs.
Vor ihnen stand eine Kreatur, halb Maulwurf, halb Biber mit drahtigem, dunkelbraunem Fell, kräftigen Nagezähnen und freundlichen schwarzen Augen, über denen ein paar lange, borstige Haare wuchsen.

Feed Mole Meat to your Safari Meerkats and produce 60 pieces of Safari Meerkat Fur
Verfüttere Maulwurffleisch an deine Safari Erdmännchen und produziere 60 Stück Safari Erdmännchenfell

The eyes of moles and of some burrowing rodents are rudimentary in size, and in some cases are quite covered by skin and fur.
Die Augen der Maulwürfe und einiger wühlender Nager sind an Grösze verkümmert und in manchen Fällen ganz von Haut und Pelz bedeckt.

The eyes of moles and of some burrowing rodents are rudimentary in size, and in some cases are quite covered up by skin and fur.
Die Augen der Maulwürfe und einiger wühlender Nager sind an Grösze verkümmert und in manchen Fällen ganz von Haut und Pelz bedeckt.

The best fur - high, equal, dense, velvety and brilliant, coal-black — happens to a silvery raid at moles since the end of October - in November, after end of a full autumn molt.
Der beste Pelz - hoch, eben, dick, samtig-glänzend, kohlen-schwarz mit dem silbernen Überfall — findet bei den Maulwürfen vom Ende des Oktobers - im November, nach der Vollendung des vollen herbstlichen Haarens statt.

The mole’s cylindrical body with a trunk length of up to 15 centimetres plus a couple of centimetres of tail is dressed in a fine and valuable winter fur.
Der zylinderförmige Körper des Maulwurfs mit einer Rüssellänge von bis zu 15 Zentimetern, zusätzlich ein paar Zentimetern Schwanzlänge, ist mit einem feinen und wertvollen Winterpelz bekleidet.