more worldly wise
welterfahrenere
more worldly-wise oor Duits
more worldly-wise
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
welterfahrener
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If I had been older, more worldly-wise, I would not have been surprised.
Dieser Workshop sollte dazu dienen, sich über bewährte Praktiken und Prioritäten für die SALW-Kontrolle in Westafrika auszutauschenLiterature Literature
more worldly-wise [adj]
Und ich hab ihr alles gesagt, dass ich mit ihr leben will, dass ich sie gern habelangbot langbot
Daisy was more educated and refined, but Angelina was more worldly-wise.
Auch die Gesundheitsdienste wurden aus dem Geltungsbereich der Richtlinie herausgenommen, doch vor weniger als einem Monat hat die Kommission einen ehrgeizigen Plan zur Patientenmobilität vorgelegt.Literature Literature
Parents really are bigger, stronger and more worldly-wise than children.
Verpflichtung zur Bereitstellung einer Dienstleistung oder zur Nutzung einer Technologieart, für die die Frequenznutzungsrechte erteilt wurden, gegebenenfalls einschließlich der Anforderungen in Bezug auf Reichweite und QualitätLiterature Literature
Sandra today would be more circumspect, more worldly-wise herself.
Änderung der Richtlinie #/EGLiterature Literature
Ah, if she only had a little more experience, if she were a little more worldly-wise!
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass der Fonds zum Abbau von Hindernissen bei der Anwendung des Mechanismus für eine umweltgerechte Entwicklung (CDM) in bestimmten Ländern, insbesondere in den am wenigsten entwickelten Ländern, beiträgt und dass er weiterhin die unter den Mechanismus fallenden Projekte fördert, die einen echten zusätzlichen Nutzen haben, sich positiv auf die nachhaltige Entwicklung auswirken und die Referenzkriterien erfüllenLiterature Literature
If they’d been younger, more worldly-wise, Richard might have found the courage to tell them the truth.
Du hast doch irgendwasLiterature Literature
Others are rather more worldly wise and often make me smile with their ideas and comments.
Es sind doch FerienLiterature Literature
more worldly-wise
SCHLUSSFOLGERUNGlangbot langbot
Emily was older, more worldly-wise and, with a little subtlety, he was confident he could seduce her again.
Rauch bitte nichtLiterature Literature
Someone more worldly-wise would have known what to do now, on the sofa, having a moment with their flatmate.
Pokerface, wie geht' s deinen Augen?- Sie brennen. Willst du auch mal?Literature Literature
Older men tend to be, in general, more worldly-wise and not so susceptible to fall victim to the more tender emotions.
GebrauchsanweisungLiterature Literature
While they are, one imagines, likely to be more worldly-wise and financially solvent than their offspring, they can none the less be expected to be economically weaker and less experienced in legal matters than the professional co-contractor which the supplier represents.
Im Rahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennenEurLex-2 EurLex-2
Married with a newborn daughter, he was clearly more mature and worldly-wise.
Was genau wissen Sie über ihn?Literature Literature
Girls were different these days – far more grown up and worldly wise.
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdeLiterature Literature
But worldly-wise arguments in defense of wrongdoing are nothing more than “empty speeches that violate what is holy.”
Standarddosis von # mg/mjw2019 jw2019
And nevertheless Fön seems more worldly-wise, more relaxed, he uses his voice more frequently as an onomatopoeic instrument.
Es besteht kein Zweifel daran, dass die Halbzeitbilanz nur dann Sinn macht, wenn deutliche Ziele, Leitlinien und Indikatoren zur Messung der Leistung berücksichtigt werden und ein klar definiertes Verfahren festgelegt wurdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Their children, the "Zs", will turn out to be culturally even more diverse, more interconnected, as well as more worldly-wise.
Die Herausforderung für die Wissensgesellschaft im Zusammenhang mit dem Zugang einer breiten Öffentlichkeit zu dieser digitalen Bibliothek liegt darin, diese Nicht- oder Gelegenheitsleser für ihre Nutzung zu gewinnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Using our resources and worldly goods wisely and extending their life will help us become more self-reliant.
Wegen Ihnen werden wir diese Kofferbombe findenLDS LDS
Dio was hardly more than ten years my senior, but to me he seemed infinitely wise and worldly.
Daß das Subsidiaritätsprinzip eingesetzt worden ist, um zu verhindern, daß neue Bereiche - wie Kultur, Medien, Energieund Forschung - dem Gemeinschaftsrecht unterstellt werden, entspricht unserer Meinung nach durchaus unserer eigenen politischen Linie.Literature Literature
But when you became more worldly-wise through your many travels, your teaching and guiding spirits left you and gave you back your own knowledge, your reason, your understanding and your own free will.
Festhalten!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I do not admit that a wrong has been done to these people by the fact that a stronger race, a higher-grade race, a more worldly wise race to put it that way, has come in and taken their place.
Daher ist die Kommission der Ansicht, dass die im Plan aus dem Jahr # angesetzten Zeiteinsparungen für Bau und Ausrüstung der Schiffe # und# unrealistisch sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now, twelve years after their first meeting, Modeselektor and Apparat have come together once again: more mature, but not worldly-wise, wiser but not unquestioning, more experienced but without having sacrificed any of their pioneer spirit.
Das ist schlechtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One had already noticed back then that in comparison to the alpine cat music, it was a degree more mature, more serious and worldly-wise, so now he consequently continues this way with Trad II.
die Voraussetzungen, unter denen die Waren unter vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Ausfuhrabgaben aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden durftenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And your priests will say: ‘These are very useful people to us who truly still believe in some god, because a whole army of no more believing worldly wise men have already grown over our head, and so we should be glad to still find people who believe in some god, for we can use them much better than all those pompous worldly wise men who do not want to give us offerings anymore.’ 131,4.
Na los, weg hier, weg hierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.