moun oor Duits
moun
en
To be able to; may; must.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gebirgskette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sunday morning thousands of peasants arriving from the moun tains flooded th rough the streets of Verricrcs.
Sie sieht ganz schön hardcore ausLiterature Literature
Ti Moune is tearfully separated from Daniel and tells her parents that she will go after Daniel to marry him.
JährlicherTätigkeitsbericht des Anweisungsbefugten und Jahresbericht des Internen PrüfersWikiMatrix WikiMatrix
Moune isn't that bad, is she?
Im Hinblick auf die effektive Gewährleistung der vollen Gleichstellung von Männern und Frauen im Arbeitsleben hindert der Grundsatz der Gleichbehandlung die Mitgliedstaaten nicht daran, zur Erleichterung der Berufstätigkeit des unterrepräsentierten Geschlechts oder zur Verhinderung bzw. zum Ausgleich von Benachteiligungen in der beruflichen Laufbahn spezifische Vergünstigungen beizubehalten oder zu beschließenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Additionally, MOUN integrates the so-called SDCTU UTC Interface application, which updates and reads information to and from MOUN.
Quantico will die Handhabung der Sache der taktischen Abteilung übertragencordis cordis
Kai na 'moun antras at cine.gr
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitWikiMatrix WikiMatrix
Did your dear Moune cut them?
Das mit den Prüfungen beauftragte Personal muß folgendes besitzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Based on the OMNI graphic user interface, MOUN presents two levels of functionality; one being text based, the other being a two level graphic based feature.
Gehen Sie zu lhrer Sparkasse, zu lhrer Bank,lhrer Kreditfirma, lhrer Muttercordis cordis
Under the guidance of the new board Moun Bourjij created in collaboration with Renault Trucks the ACMAT VLRA 2 (Véhicule de la Liaison de Reconnaissance et d'appui Blindé > "Armored Liaison, Reconnaissance, and Support Vehicle"), which launched in 2009.
Das von den Parteien unterzeichnete Beilegungsprotokoll ist für diese bindendWikiMatrix WikiMatrix
Meet me at Moune's at midnight, we'll celebrate my departure.
Sie haben bei der Verhaftung doch sicher Zeugenaussagen aufgenommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ascertain the effect of a hearing problem, read the following sentence out loud: Jo––ua –aw the –mo–– on to– of Moun– –inai.
Sie zielt auch nicht auf wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen zwischen verschiedenen in demselben Verkehrsgebiet tätigen Konsortien oder auf die Mitglieder dieser Konsortien abjw2019 jw2019
“I don’t want this kind of thing happening in my moun-5 tains, or my district.
Anträge auf Anwendung dieser unternehmensspezifischen Antidumpingzölle (z. B. infolge einer Änderung des Firmennamens oder infolge der Errichtung neuer Produktions-oder Verkaufsstätten) sind unverzüglich bei der Kommission einzureichen, und zwar zusammen mit allen sachdienlichen Informationen, insbesondere über eine mit der Namensänderung oder den neuen Produktions-oder Verkaufsstätten in Verbindung stehende Änderung der Tätigkeit des Unternehmens im Bereich der Produktion und der Inlands-und ExportverkäufeLiterature Literature
Despite the objections of the other peasants including her own parents, Ti Moune helps the intruder recover ("Pray").
Er hat sich bei einem Burgerladen in Cedar Grove herumgetriebenWikiMatrix WikiMatrix
Additionally, the NFS daemon rpc. nf sd and the mount daemon rpc . moun td have to be activated on the systems involved.
Einholung von Informationen und AnhörungenLiterature Literature
Cassindo returned home with the news, “Genyen moun kom sa yo nan Port-au-Prince” (There are people like these in Port-au-Prince).
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.jw2019 jw2019
"He said to Bond, ""She's Love Moun' be sore long after ma face done get healed."
Nein, ich glaube, keiner von beiden arbeitet richtig-- zur ZeitLiterature Literature
It is located near Rovinj, and it is consisted of two islets - St. Andrew and Maskin, which are conected with a moun.
Im März # hat die in Melbourne, Australien, ansässige Firma Florigene Ltd. bei der zuständigen Behörde der Niederlande eine Anmeldung für eine genetisch veränderte Nelkensorte (Dianthus caryophyllus L., Linie #.#.#) eingereichtCommon crawl Common crawl
She was able to call home today, and her parents posted this account of her experiences since the earthquake on her blog, Mwen renmen ti moun Ayiti yo!:
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil seines Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr # sindglobalvoices globalvoices
The Model of Urban Network (MOUN), produced by an EC funded project extends the traditional vertical, legacy systems offering a cross functional system that is not dependent on vendor services.
Das bedeutet nicht, dass beide verwendet werden müssen; man kann sowohl die einen als auch die anderen oder beide verwendencordis cordis
MOUN therefore offers unprecedented levels of integration, monitoring and control.
Die betrieblichen Aufwendungen der Gemeinschaften beziehen sich auf die verschiedenen Rubriken der Finanziellen Vorausschau und werden je nach Art der Auszahlung und Verwaltung der Mittel in unterschiedlicher Form ausgewiesencordis cordis
It was cut by moun tains into regions that tended to go their own way culturally and politically.
Sollte eines dieser Übereinkommen anwendbar sein, können die Auftraggeber verlangen, dass die Angebote den in diesem Übereinkommen enthaltenen Normen entsprechenLiterature Literature
Ahead of him the black shadow of the moun-tains was broken by washes of silver brightness.
Besondere SchutzgebieteLiterature Literature
The mouned tire should be according to the LI which is written down in the vehicle documents. Higher values of the LI are acceptable.
Die Mitgliedstaaten dürfen es der Stelle jedoch nicht gestatten, die Zahlung von Schadenersatz davon abhängig zu machen, dass der Geschädigte in irgendeiner Form nachweist, dass der Haftpflichtige zur Schadenersatzleistung nicht in der Lage ist oder die Zahlung verweigertCommon crawl Common crawl
For the language of his fathers - the composer did not forget it, as little as he forgot the songs of his country: every year he participated in the reunions of ‘l'Amicale des Ariégeois de Paris’, where they sang in unison the Arièjo, moun Païs by Sabas Maury, priest of Varilhes, and Aqueros Mountànhos, this Pyrenean hymn attributed to Gasto Febus, older in reality and ‘whose music seems to be in the oc vernacular’; music which he preferred to Lucrezia, Manon and Werther (he says so himself), just as he preferred the Ariège to the Beautiful Blue Danube, if we believe what he writes on this to his fiancée Marianne Viardot.
Bald beginnt die Jagd auf seinem Mörder!Common crawl Common crawl
The bottom of it was already dark, while the sun was still shining on the top of the moun-tains above it.
Im Hafen sind BooteLiterature Literature
Using a telemetry sounding system on board one cable car of the Zugspitze cableway, atmospheric electrical phenomena occurring during drifting snow along the slopes of the Wetterstein Moun tains are studied.
Dazu aber müssen die Forscher als maßgebliche Quelle für die Kommunikationsspezialisten von den Einrichtungen für die Verbreitung der Forschungsergebnisse gefördert werden, damit auch die einfachen Bürger die wissenschaftlichen Sachverhalte besser verstehen können, vor allem, wenn es sich um Themen handelt, die in der öffentlichen Meinung großes Echo haben (Gesundheit, Ernährungsrisiken, Umweltprobleme uswspringer springer
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.