mountain of debts
Schuldenberg
mountain of debt oor Duits
mountain of debt
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schuldenberg
I want to grow my business, but I don’t want a mountain of debt.
Ich will mein Geschäft zwar ausbauen, aber ich will nicht vor einem Schuldenberg stehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘When are you going to settle down under a mountain of debt and responsibility, like us?’
Ich danke dem Berichterstatter für die gute Zusammenarbeit und möchte auch den Mitgliedern anderer Fraktionen meinen Dank aussprechen.Literature Literature
Then the bubble burst, leaving the herd (the country) with a mountain of debt.
Laut dem Plan umfasst die finanzielle Umstrukturierung die Rückzahlung von Bankschulden in Höhe von #,# Mio. PLN entsprechend den Vereinbarungen mit den Gläubigern, die Rückzahlung anderer Verbindlichkeiten gegenüber privaten Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLN und die Rückzahlung von Verbindlichkeiten gegenüber öffentlich-rechtlichen Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLNLiterature Literature
What drove the King of Pop to leave behind a mountain of debt?
Die wirtschaftlichen Verluste, die durch den Ersatz eines Muttertiers aus der Muttertierherde entstehen, lassen sich entsprechend den nachstehenden Schätzangaben beziffernLiterature Literature
I also know you're under a mountain of debt from that bad-check business.
Standort: zusammenhängende Örtlichkeit, in der im Falle mehrerer Hersteller eines oder mehrerer Stoffe bestimmte Teile der Infrastruktur und der Anlagen gemeinsam genutzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At more than 200% of GDP, the government’s mountain of debt seems unconquerable.
Die Kommission trägt die Kosten des VerfahrensProjectSyndicate ProjectSyndicate
We’re faced with a ruined house and an absolute mountain of debts.
Die nehmen ihn nichtLiterature Literature
Almost all the developing nations are struggling with a mountain of debt, especially those who import oil.
Wir wohnten in einer guten Gegend mit guten Schulenjw2019 jw2019
Well, I got a diVorce lawyer, a mountain of debt
Ich sagte meinem Justizvollzugsbeamten, der ihnen Beziehungen zum FBI verschafft, dass wir ihnen vertrauen könnenopensubtitles2 opensubtitles2
The eurozone, in particular, is about to embark on this demographic challenge with a mountain of debt.
ABGANGSSTELLEGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Besides, I’ve got two kids, an awful job, and a mountain of debt.
Fahren Sie zur Hölle!Literature Literature
I want to grow my business, but I don’t want a mountain of debt.
Das ist nettLDS LDS
The penalties are piling up, and a mountain of debt is falling on me.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Pantoprazol sowie anderen Protonenpumpen-Hemmern und Pradaxa wurde im Rahmen klinischer Prüfungen kein Effekt im Hinblick auf Blutungen oder Wirksamkeit festgestelltLDS LDS
Then we can spend the rest of our lives getting out from under a mountain of debt.”
Der Zugmaschinentyp erfuellt/erfuellt nicht die technischen Anforderungen aller einschlägigen EinzelrichtlinienLiterature Literature
The poor nations of the developing world are in even worse shape, struggling under a mountain of . . . debts.”
Wovor hast du denn Angst, Partner?jw2019 jw2019
Not only that, but he left a mountain of debts.
Gemäß Nummer #.# Buchstabe a des Gemeinschaftsrahmens für die Kfz-Industrie muss der Beihilfeempfänger die Notwendigkeit einer Regionalbeihilfe durch Vorlage eindeutiger Nachweise dafür belegen, dass er über eine wirtschaftlich gesehen sinnvolle Standortalternative verfügtLiterature Literature
mountain of debt [noun]
Ich weiß ja nicht, was die hier bauen, aber es sind mit Sicherheit keine Püppchenlangbot langbot
Initial small investments are easier to cope with than to pile up large mountains of debt.
Nein es hat mich die ganze Zeit wachgehaltenEuroparl8 Europarl8
Yeah, but right now I get a grant and then I'll be sitting on a mountain of debt.
Die Lage der großstädtischen Ballungsgebiete und die Frage ihrer Verwaltung wurden auf europäischer Ebene bisher noch nie eingehend untersuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
it answers: “The mountain of debt has become far too heavy for a good many borrowers.”
Lassen Sie sich nicht unterkriegenjw2019 jw2019
I needed something in my life besides a half-assed career and a mountain of debt.
In den Lizenzen wird die Höchstmenge angegeben, die gefangen und an Bord behalten werden darfLiterature Literature
Mountains of debt had a way of realigning priorities.
Ich mache alles moglich!Literature Literature
Somerton Hall, a mountain of debts ... of which I am working to rectify.
Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird entsprechend Anhang # dieser Verordnung geändertLiterature Literature
Ain't nothing less attractive than a woman with a mountain of debt.
Mir wurde erlaubt, Ihnen diese Warnung zu überbringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only thing she left was a mountain of debts I ended up having to pay.
Es wird die Auffassung vertreten, dass der anhaltende Druck durch gedumpte Billigeinfuhren auf dem Gemeinschaftsmarkt es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft während des UZ unmöglich machte, seine Verkaufspreise seinen Kosten entsprechend festzusetzenLiterature Literature
Carlos, I’m afraid you’ll quickly have a mountain of debt that will crush you.
Ich hatte die Jahrgänge, Sorten und Benennungen draufLDS LDS
351 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.