murder oor Duits

murder

/ˈmɝdɚ/, /ˈmɜːdə/ werkwoord, naamwoord

(countable) An act of deliberate killing of another human being.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Mord

naamwoord manlike

terrible to endure

Tom denied he was involved in the murder.
Tom stritt ab, an dem Mord beteiligt gewesen zu sein.

ermorden

werkwoord

deliberately kill

I read in the paper that he was murdered.
Ich habe in der Zeitung gelesen, dass er ermordet wurde.

umbringen

werkwoord

express one’s anger at

I wonder why Tom was murdered.
Ich wüsste gerne, warum man Tom umgebracht hat.

morden · töten · Ermordung · mörderisch · Mordtat · Bluttat · Mordfall · Tötung · meucheln · Meuchelmord · Meute · Schafherde · Schwarm · Rudel · Sprung · Herde · Pack · Rotte · Schule · Verbrechen · Totschlag · killen · Gewalttat · Schreckenstat · Gewalt · Blutvergießen · schlachten · Gräuel · liquidieren · vorsätzliche Tötung · umlegen · totschlagen · korrigieren · berichtigen · verbessern · um die Ecke bringen · Töten · der · Massaker · Gemetzel · Mör · schinden · operieren · Mord (Deutschland) · Mord (Schweiz)

Murder

Murder, She Said

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

16 Uhr 50 ab Paddington

Murder, She Said

16 Uhr 50 ab Paddington (Film)

Mord ist ihr Hobby

Murder, She Wrote

Mord

naamwoord

Tom denied he was involved in the murder.
Tom stritt ab, an dem Mord beteiligt gewesen zu sein.

Soortgelyke frases

Soft beds are murder on my back.
Weiche Betten sind Gift für meinen Rücken.

He is under suspicion of murder.
Er steht unter Mordverdacht.

insidious murder
heimtückischer Mord

Murder!
Mord – Sir John greift ein!

murder with robberies
Raubmorde

murderers must be hanged!
Mörder müssen hängen!

Dial M for Murder
Bei Anruf Mord

Anatomy of a Murder
Anatomie eines Mordes

voorbeelde

The Institute of Released Murderers.
Die Vereinigung entlassener Mörder.

General Aragas, regent of the Kingdom of Sardia, plans to murder young King Victor and make it appear that the boy's uncle,
General Aragas, Regent von Sardia, plant, den jungen König Victor zu ermorden und es so hinzustellen, als sei Victors Onkel, Herzog Clement von Montego, dafür verantwortlich.

Ramon killed her husband, murdered her sick baby, then used the baby's body to smuggle cocaine, and then he raped her.
Ramon hat ihren Mann umgebracht, ihr krankes Kind ermordet, dessen Leiche verwendet, um Kokain zu schmuggeln, und sie dann vergewaltigt.

Extortion, murder, drugs, bank jobs in half a dozen countries.
Erpressung, Mord, Rauschgift, Banküberfälle in einem halben Dutzend Länder.

Murderers!
Mörder!

Maybe I'll catch the murderer.
Vielleicht kriege ich den Mörder.

‘As you know, Shaz Bowman was murdered in her flat in Leeds.
« »Wie Sie sicher wissen, wurde Shaz Bowman in ihrem Apartment in Leeds ermordet.

You're under arrest for the murder of Trisha Burke.
Ich verhafte Sie wegen der Ermordung von Trisha Burke.

Anicetus was with two men, who had orders to commit the murder.
Anicetus hatte zwei Begleiter, die den Befehl hatten, den Mord auszuführen.

Henri Hinrichsen was deported to the Auschwitz concentration camp, where he was murdered on 17 September 1942.
Henri Hinrichsen wurde in Brüssel verhaftet, ins Konzentrationslager Auschwitz deportiert und dort am 17. September 1942 im Alter von 74 Jahren ermordet.

William de Tracy was one of the four knights who, supposedly at the behest of King Henry II, in 1170 murdered Thomas Becket, Archbishop of Canterbury.
William de Tracy war einer der vier Ritter, die auf Geheiß von König Heinrich II. Thomas Becket, den Erzbischof von Canterbury, ermordeten.

“Lila, historically, women who commit murder often use poison,” Eileen said.
„Lila, historisch gesehen sind es meist Frauen, die mit Gift morden“, sagte Eileen.

In this future, murder and mutilation of bodies had become a new underground art craze.
In dieser Zukunft werden Morde und die Verstümmelung von Körpern zu einem neuen, verrückten Trend der Underground-Kunst.

40 murder trial of a man who gunned down a police officer “Traced by a Timepiece,” Ibid.
Ref 624 Mordprozess gegen einen Mann, der einen Streifenpolizisten niedergeschossen hatte »Traced by a Timepiece«, ebd.

But how often has the killer been content with that in all the many knife murders we’ve dealt with?
Aber bei wie vielen Messermorden, die wir hier gehabt haben, hat sich der Mörder damit begnügt?

He had read about the murder, so he called us right away.
Er hatte von dem Mord gelesen und rief direkt an.

Besides, why should the Intrieri murder one of their own?
Außerdem, weshalb sollten die Intrieris einen der ihren ermorden?

I was brought before Igor Dabol and found guilty of murder.
Ich wurde zu Igor Dabol gebracht, und man befand mich des Mordes für schuldig.

10 And it came to pass that Helaman did send forth to take this band of robbers and a secret murderers, that they might be executed according to the law.
10 Und es begab sich: Helaman sandte hin, diese Bande von Räubern und geheimen Mördern zu ergreifen, damit sie gemäß dem Gesetz hingerichtet würden.

It was possible she’d been murdered.
Es war möglich, dass sie ermordet worden war.

He murdered anyone who opposed him, including his own wife and his mother.
Er tötete jeden Gegner, seine eigene Frau inklusive und seine Mutter.

Spencer had been so relieved when the cops arrested Ian for Ali’s murder.
Spencer war so erleichtert gewesen, als Ian wegen des Mordes an Ali verhaftet worden war.

Sarge, we're talking about two murders and a dead kid.
Wir reden hier über 2 Mörder und ein totes Kind.

When we fought the Hezbollah murderers who fired their rockets across our border?”
Als wir gegen die Hisbollah-Mörder kämpften, die mit ihren Raketen über unsere Grenze geschossen haben?

Still, Menshikov was right: she had failed because she didn’t have murder in her.
Trotzdem hatte Menschikow recht: Sie war gescheitert, weil Mord nicht zu ihrem Repertoire gehört hatte.