murdered oor Duits
murdered
en
Simple past tense and past participle of murder.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ermordete
I read in the paper that he was murdered.
Ich habe in der Zeitung gelesen, dass er ermordet wurde.
gemordet
There must be a connection between these murders.
Es muss ein Zusammenhang zwischen diesen Morden bestehen.
ermordet
I read in the paper that he was murdered.
Ich habe in der Zeitung gelesen, dass er ermordet wurde.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mordete · verhunzt · brachte um · umgebracht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Institute of Released Murderers.
Für einen ganzen MonatLiterature Literature
General Aragas, regent of the Kingdom of Sardia, plans to murder young King Victor and make it appear that the boy's uncle,
Er darf sich allerdings nicht nur auf die Möglichkeit der Konsultation beschränken, sondern muss vor allem- gemäß dem einem zivilgesellschaftlichen Handeln inhärenten Bottom-up-Prinzip- das Recht auf Partizipation garantierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramon killed her husband, murdered her sick baby, then used the baby's body to smuggle cocaine, and then he raped her.
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten IchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extortion, murder, drugs, bank jobs in half a dozen countries.
Die finanzielle Haftung jedes Teilnehmers ist vorbehaltlich der Absätze # und # auf seine eigenen Verbindlichkeiten beschränktLiterature Literature
Murderers!
Lizenzgebühren staatliche Einnahmen seien und der französische Staat durch die rückwirkende Änderung der Höhe der von Orange und SFR zu zahlenden Gebühren auf die Zahlung einer unstreitigen, fälligen und sicheren Forderung verzichtet habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could pin murder one on you for possession of those books
Sieh mich anopensubtitles2 opensubtitles2
Maybe I'll catch the murderer.
Was ist denn das, ein unvorsichtiger Waldläufer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘As you know, Shaz Bowman was murdered in her flat in Leeds.
Ganz sachteLiterature Literature
You're under arrest for the murder of Trisha Burke.
Wegen der besonderen Hindernisse, denen diese Gebiete sich aufgrund ihrer Randlage und sonstigen Schwierigkeiten bei der Integration in den Binnenmarkt gegenübersehen, fallen Beihilfen in den äußersten Randgebieten gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag ebenfalls unter Artikel # Absatz # Buchstabe a unabhängig davon, ob das Pro-Kopf-BIP weniger als # % des Gemeinschaftsdurchschnitts beträgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anicetus was with two men, who had orders to commit the murder.
Die Kommission misst den Ergebnissen des Projektes besondere Bedeutung bei, um mehr über die beste Praxis zu erfahren und daraus Schlussfolgerungen zu ziehenLiterature Literature
Henri Hinrichsen was deported to the Auschwitz concentration camp, where he was murdered on 17 September 1942.
Enthält die Typkennzeichnung Zeichen, die für die Beschreibung der von diesem Typgenehmigungsbogen erfaßten Typen von Fahrzeugen, Bauteilen oder selbständigen technischen Einheiten nicht relevant sind, so sind diese Zeichen in den Unterlagen durch das SymbolWikiMatrix WikiMatrix
William de Tracy was one of the four knights who, supposedly at the behest of King Henry II, in 1170 murdered Thomas Becket, Archbishop of Canterbury.
Dugehst ran und ich frageWikiMatrix WikiMatrix
“Lila, historically, women who commit murder often use poison,” Eileen said.
Die andere Studie umfasste # Patienten, die Mirapexin sechs Monate lang einnahmen, es wurden die Wirkungen der fortgesetzten Einnahme von Mirapexin mit den Wirkungen nach Umstellung auf ein Placebo verglichenLiterature Literature
In this future, murder and mutilation of bodies had become a new underground art craze.
Diese Nummer muss deutlich sichtbar mindestens auf jeder Längsseite des Fahrzeugs angebracht seinWikiMatrix WikiMatrix
40 murder trial of a man who gunned down a police officer “Traced by a Timepiece,” Ibid.
Der gestern Nacht ermordet wurde.Adam könnte dafür hängenLiterature Literature
But how often has the killer been content with that in all the many knife murders we’ve dealt with?
* Ooh, es spielt keine Rolle, was du an hast, *Literature Literature
He had read about the murder, so he called us right away.
Die Serumkonzentration, die bei erwachsenen Cynomolgusaffen für einen #%igen Abfall der Plättchenzahl vom Basiswert nötig war, war etwa #-bis #fach höher als die zu erwartende maximale klinische SerumkonzentrationLiterature Literature
Besides, why should the Intrieri murder one of their own?
Ich konnte dich jetzt, wo du... mich brauchst, nicht verlassenLiterature Literature
I was brought before Igor Dabol and found guilty of murder.
Die Bestimmungen der Haushaltsordnung über die Europäischen Ämter müssen durch spezifische Regeln für das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften sowie durch Bestimmungen ergänzt werden, die es dem Rechnungsführer der Kommission ermöglichen, Bediensteten dieser Ämter bestimmte Aufgaben zu übertragenLiterature Literature
10 And it came to pass that Helaman did send forth to take this band of robbers and a secret murderers, that they might be executed according to the law.
Frau Präsidentin! Während der Rede des Präsidenten der Portugiesischen Republik haben mindestens zweimal Telefone hier im Plenarsaal geklingelt.Common crawl Common crawl
It was possible she’d been murdered.
Die Erweiterungsrunde 2004-2005 wird in vielen Beitrittsländern große Genugtuung hervorrufen. In denen, die draußen bleiben, wird es allerdings Enttäuschungen geben.Literature Literature
He murdered anyone who opposed him, including his own wife and his mother.
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USACommon crawl Common crawl
Spencer had been so relieved when the cops arrested Ian for Ali’s murder.
Weil ihr die Salish täuschen und unser Ke stehlen wolltetLiterature Literature
Sarge, we're talking about two murders and a dead kid.
ermutigt die Mitgliedstaaten zu einem Austausch von Informationen und bewährten Verfahren, was die Haftbedingungen, insbesondere die von Frauen, ebenso wie die Effizienz der Maßnahmen zur beruflichen Fortbildung und zur sozialen Wiedereingliederung anbelangt; hält es daher für wichtig, die Teilnahme von Experten und direkten Akteuren an der Entstehung neuartiger Programme und guter Praktiken zu fördern und zu finanzieren, ebenso wie ihre Teilnahme an Kongressen und nationalen und internationalen Diskussionen, als Element zur Förderung und Freisetzung positiver SynergienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When we fought the Hezbollah murderers who fired their rockets across our border?”
Der Rat nimmt, im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten, die Liste der anderen Persönlichkeiten an, die er als Mitglieder der Kommission vorschlägtLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.