naval chart
Seekarte
naval charts oor Duits
naval charts
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Seekarten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She had no experience with naval charts and they revealed nothing to her.
Meine Musik eignete sich bestens, um die Situation zu entschärfenLiterature Literature
sea chart; nautical chart; marine chart; naval chart; hydrographic(al) map | sea charts; nautical charts; marine charts; naval charts; hydrographic(al) maps | to prick the chart
Fortführung des Experiments mit reduzierten MwSt-Sätzen für arbeitsintensive Dienstleistungen und Ausdehnung auf alle betroffenen Branchen: Die Kommission beabsichtigt, noch vor der Sommerpause # einen Vorschlag über ermäßigte MwSt-Sätze vorzulegen, der den Ergebnissen des erwähnten Versuchs Rechnung trägtlangbot langbot
A short account is given of the origin and the tasks of the German Hydrographic Institute, of its organization and of the distribution of its work on the departments, viz., I: Nautical Publications and Nautical Informations, II: Naval Chart Establishment, III: Sea Survey, IV: Occanography and Terrestrial Magnetism, V: Tides, Astronomy, Time Service, VI: Nautical Engineering, VII: Library, Archives, Punching Cards.
unter Hinweis darauf, dass zielgruppenspezifische Aufklärung, insbesondere bei Jugendlichen, werdenden Müttern und Eltern, einen Beitrag zur Minderung des Tabakkonsums leistetspringer springer
He’d charted his entire naval career with the precision of an undersea navigator.
Bei Bedarf können die Mitgliedstaaten oder die Organe der EU auch internationales Zivilpersonal für eine Mindestdauer von einem Jahr abordnenLiterature Literature
Where there might have been more paintings of naval history, there were now charts or maps.
Wenn folgende Meldungen auf dem DMI angezeigt werdenLiterature Literature
Eight years later the Australian Naval Station reported that the Three Kings were wrongly charted.
Im Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde geprüft, ob bei einem Außerkrafttreten der Maßnahmen gegenüber der VR China und Indonesien das Dumping wahrscheinlich erneut auftreten würdeWikiMatrix WikiMatrix
Although seeing some active naval service, he became better known for his maps and charts of Newfoundland, Nova Scotia, and Labrador.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit nichtstaatlichen Organisationen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen und Netzen zusammenzuarbeiten, um die wirtschaftliche und soziale Selbstbestimmung von Frauen in Entwicklungsländern zu erreichen und menschenwürdige Arbeit auf allen Ebenen zu fördernjw2019 jw2019
An English Naval chart of the Island, of recent date, hangs in a frame upon the walls; the only map of his estate.
Wenn der ersuchte Staat ein Mitgliedstaat istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It currently houses the Naval Museum and contains historical documents, engravings and naval charts which relate Seville to the river Guadalquivir and the sea.
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1804 he had published an article on observations of the moon, and in 1806 he published naval charts of the harbour at Salem and several other harbours.
Der Ausschuss spricht folgende Empfehlungen ausParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
British navigator Captain James Cook arrived in 1773 and named the islands the Hervey Islands; the name "Cook Islands", in honour of Cook, appeared on a Russian naval chart published in the 1820s.
Bestimmung der ErzeugnisseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Map of the reorganisation of ‘Marine Area E’ — cartographic basis: taken from Navigational Chart No 432, ‘Dal Mar Balearico al Mar Tirreno’, published by the Naval Hydrographic Institute
B. extreme pH-Werte) gewonnen werden können, sollen die bereits vorliegenden Angaben in ihrer Gesamtheit betrachtet werdenEurLex-2 EurLex-2
Treasure fleets may not make an interception attempt (see naval combat charts).
Der Standpunkt der Gemeinschaft zu Beschlüssen des Gemischten Ausschusses wird, soweit es um Fragen im Zusammenhang mit dem finanziellen Beitrag der Schweiz oder um wesentliche Ausnahmeregelungen hinsichtlich der Ausdehnung von Rechtsakten der Gemeinschaft auf die Schweiz geht, auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit festgelegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
British navigator Captain James Cook arrived in 1773 and 1777[11] and named the islands the Hervey Islands; the name "Cook Islands", in honour of Cook, appeared on a Russian naval chart published in the 1820s.[12]
So, siehst du?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ordinary view looks upon history as a naval chart for mariners on the sea of political action; it should show the reefs and shallows where former seafarers were stranded, and enable their successors to get by unscathed.
Camelot ist verdammtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As an employee of the US Coast Survey in the summer of 1849, he lived on board a naval vessel charting the coasts of Maryland and Virginia.
Die Beträge gemäß diesem Artikel folgen der Anpassung der DienstbezügeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alternatives to Naval Attack - Software Comparison Chart: Brickanoid
Bei Kreditinstituten, die ein Gewichtungsschema oder andere Methoden verwenden, beträgt der effektive Beobachtungszeitraum mindestens ein Jahr (das heißt, dass die gewichtete durchschnittliche Zeitverzögerung der einzelnen Beobachtungen nicht weniger als sechs Monate betragen darfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alternatives to Naval Attack - Software Comparison Chart: Brickanoid
Ja, hört sich gut anParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The development of copper sheathing for ships’ bottoms by the Royal Navy during the 1770s was one of the most important, greatly reducing damage and thus the time needed for repair and maintenance, yet it was the product of several decades of experimentation.7 New forms of navigation supplemented old ones, and the development of reliable clocks and astronomical tables during the 18th century enabled sailing masters to exploit more fully the opportunities offered by superior mapmaking skills in the production of naval charts.
Die folgenden Maßnahmen zur Umsetzung der NACE Rev. # werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren erlassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The boundary of ‘Marine area E’ in which new applications may be made is defined by the following geographical coordinates of the triangulation points listed in Annex A, which forms an integral part of the decree, along with the map in Annex B, which is taken from Navigational Chart No 432, ‘Dal Mar Balearico al Mar Tirreno’, published by the Naval Hydrographic Institute to a scale of 1:1 000 000.
Nachdem Estland Mitte der #er Jahre bereits die Früchte seiner mutigen Reform- und Stabilisierungsanstrengungen ernten konnte, wurde es durch die Russland-Krise von # vorübergehend zurückgeworfen und musste # eine Wachstumsdelle hinnehmenEurLex-2 EurLex-2
It dates from the year 1220 and houses the Naval Museum, containing models, navigation charts, compasses and ancient documents.
Konnte ich mal was horen, bitte?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It now houses the Naval Museum, and contains models, navigation charts, compasses and ancient documents.
April # mit Übergangsmaßnahmen für die Einfuhr von Bananen in die Gemeinschaft aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei, insbesondere auf Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It dates from the year 1220 and houses the Naval Museum, containing models, navigation charts, compasses and ancient From Monday to Friday
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naval captains such as the Spanish Juan José Pérez Hernández, British George Vancouver and American Robert Gray gave defining regional water formations like the Columbia River and the Puget Sound their modern names and charted in the 1790s.
Aber ich brauche dich dringend hierWikiMatrix WikiMatrix
Two are inserts on sea charts, which the naval officers Second Lieutenant Waxell and Master Chitrov had supplied as part of their expedition report.
Nicht an einem FreitagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.