naval boarding oor Duits
naval boarding
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Enterung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some members of the naval board were skeptical.
Verändert ein Hersteller Bauteile oder Systeme, die auf früheren Fertigungsstufen bereits genehmigt wurden, so ist er für die Genehmigung und die Übereinstimmung der Produktion dieser Bauteile und Systeme verantwortlichLiterature Literature
Again, not too surprisingly, given the heavily armed Marines who'd accompanied the naval boarding parties.
Was neues über seine Identität?Literature Literature
There was no way to hide what his ship truly was from a naval boarding party.
Zulassung des AbnehmersLiterature Literature
The Australian Commonwealth Naval Board conducted an inquiry into the mutiny, even though as a civilian vessel, Kanowna technically wasn't under their jurisdiction.
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit, der sich verändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestaltenWikiMatrix WikiMatrix
In addition, the Australian Naval Board requested that the British Admiralty authorise the redeployment of Australian naval units to meet the threat posed by raiders.
blutverdünnende Arzneimittel zur Behandlung von Blutgerinnseln einnehmenWikiMatrix WikiMatrix
He was appointed to the Naval Efficiency Board and oversaw the removal of 201 naval officers.
Bedauerlicherweise ist für diese Urwahrheit im Rahmen der Gleichheitsideologie kein Platz.WikiMatrix WikiMatrix
The Australian Commonwealth Naval Board requested that the British Admiralty supply a basic design for a seaplane carrier, with the conditions that the ship have a top speed of 20 knots (37 km/h; 23 mph), and cost under 400,000 pounds if built in a British shipyard.
Zu den Berichten möchte ich gerne sagen, die soziale und erzieherische Bedeutung des Breitensports muss nämlich gerade angesichts dieses big business-Sports unterstrichen werden.WikiMatrix WikiMatrix
He appointed the first Naval Advisory Board which undertook the work of rebuilding the Navy, emasculated by public apathy and lack of funds.
für Tests an Schafen und ZiegenWikiMatrix WikiMatrix
Is the EU calling in the relevant international bodies for sanctions in response to the Israeli naval units' boarding of Gaza aid ships with its consequent bloodshed?
Bauch einziehennot-set not-set
The Swedish Maritime Administration's administrative provisions and general guidance on the working environment on board naval vessels
Systeme für den elektronischen Datenaustausch verwenden, um die Informationen zwischen den Abgangs-und Bestimmungshäfen im Gebiet der Vertragsparteien zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
The Swedish Maritime Administration's administrative provisions concerning the application of the Order (2003:440) on safety on board naval vessels
In der Endfassung zeigt Imhotep an dieser Stelle lediglich Anck- es- en- Amuns Tod, ihr Begräbnis sowie seinen Versuch, sie wiederzubelebenEurLex-2 EurLex-2
Nor have they been bosuns or captains on board Swedish naval vessels.
Sie wissen, was ich meineLiterature Literature
He returned to Washington to serve briefly on a board reviewing naval promotions.
Alle Einführer, die bereits # % oder mehr der Menge genutzt haben, die ihnen gemäß dieser Verordnung zuerkannt wurde, können einen neuen Antrag für dieselbe Kategorie und dasselbe Ursprungsland beantragen, sofern die Mengen die im Anhang I aufgeführten Höchstmengen nicht übersteigenWikiMatrix WikiMatrix
But the officers on board these naval ships hadn't a clue.
Die von mir aufgeworfene Frage betrifft jedoch ganz besondere Fälle.Literature Literature
Today the former naval school is a girl’s boarding school for home economics pupils.
Schließen Sie die Tür hinter mir, LieutenantCommon crawl Common crawl
Christened by Napoleon Imprimerie Navale, this printing establishment was boarded on his headquarters ship.
Die wichtigsten sekundären Endpunkte sind gute zytogenetische Remission, hämatologische Remission, molekulare Remission (Ermittlung der minimalen residualen Erkrankung), Zeit bis zur akzelerierten Phase oder Blastenkrise und ÜberlebenszeitLiterature Literature
In this novel he portrayed the final phase of the First World War and the Revolution of 1918 from the perspective of a young naval officer on board the minelaying light cruiser SMS Bremse.
der ordnungsgemäße Betrieb mit einem SI-Code, einschließlich des II/SI-Code-BetriebsWikiMatrix WikiMatrix
Wheeler had learned something about naval etiquette during her week on board.
Laut CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use muss ein aktualisierter RMP zeitgleich mit dem nächsten Periodic Safety Update Report (PSUR) eingereicht werdenLiterature Literature
“Lincroft, Andersen, Polluck...” And four other Naval officers, all members of the Board of Admiralty.
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; Medizinprodukte zum Einnehmen; Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke, diätetische Lebensmittelkonzentrate auf Basis von Schalentieren (wie ChitosanLiterature Literature
Spanish naval tactics required their men to board and overwhelm the enemy.
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?jw2019 jw2019
The idea of a summit in the open sea is said to have been inspired largely by President Bush's fascination with World War II President Franklin D. Roosevelt's habit of meeting foreign leaders on board naval vessels.
Deshalb hoffe ich, der Roboter kann mir helfen,... ihn zu verstehen, SirWikiMatrix WikiMatrix
In the field of military flight safety and identification, MSSR 2000 I has been installed on board German naval vessels of the type F122, F123, K130 and S143a.
Dies setzt voraus, dass der sichere Betrieb dieser Bremsenbauart nachgewiesen ist und dass insbesondere keine Gefahr durch Mehrfach-Primärausfälle bestehtCommon crawl Common crawl
On-board dynamic control equipment for naval platforms
Zu diesem Zweck übernahm BA Arbeitnehmer von TB, und im Juli # wurden dem Unternehmen # PLN an Kapital zugeführttmClass tmClass
Steven Maryk, Lieutenant, US Naval Reserve. While serving on board the USS Caine, did on July 31, 1944. Wilfully and without authority relieve Lt. Commander Queeg.
Sieh dich anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This important transition will enable the EU naval operation to conduct boarding, search, seizure and diversion on the high seas of vessels suspected of being used for human smuggling or trafficking, within international law.
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindEurLex-2 EurLex-2
264 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.