notional security oor Duits

notional security

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

fiktives Wertpapier

voorbeelde

The KUKA group’s activity is notionally secured for about five months.
Damit verfügt der KUKA Konzern nach wie vor über eine stabile Auftragsreichweite von rechnerisch ca. 5 Monaten.

The European Security Strategy of 2003 uses a wide notion of security.
In der Europäischen Sicherheitsstrategie von 2003 wird ein weiter Begriff von Sicherheit verwendet.

Introduction The European Security Strategy of 2003 uses a wide notion of security.
Einleitung In der Europäischen Sicherheitsstrategie von 2003 wird ein weiter Begriff von Sicherheit verwendet.

In calculating the net position the competent authorities shall allow positions in derivative instruments to be treated, as laid down in points # to #, as positions in the underlying (or notional) security or securities
Die zuständigen Behörden können die Möglichkeit vorsehen, dass bei der Berechnung der Nettoposition die Positionen in Derivaten- in der unter den Nummern # bis # ausgeführten Weise- als Positionen der (des) zugrunde liegenden (oder fiktiven) Wertpapiere(s) behandelt werden

In calculating the net position the competent authorities shall allow positions in derivative instruments to be treated, as laid down in paragraphs # to #, as positions in the underlying (or notional) security or securities
Die zuständigen Behörden können die Möglichkeit vorsehen, daß bei der Berechnung der Nettoposition die Positionen in abgeleiteten Instrumenten-in der unter den Nummern # bis # ausgeführten Weise-als Positionen der (des) zugrundeliegenden (oder fiktiven) Wertpapiere(s) behandelt werden

In calculating the net position the competent authorities shall allow positions in derivative instruments to be treated, as laid down in paragraphs 4 to 7, as positions in the underlying (or notional) security or securities.
Die zuständigen Behörden können die Möglichkeit vorsehen, daß bei der Berechnung der Nettoposition die Positionen in abgeleiteten Instrumenten — in der unter den Nummern 4 bis 7 ausgeführten Weise — als Positionen der (des) zugrundeliegenden (oder fiktiven) Wertpapiere(s) behandelt werden.

In calculating the net position the competent authorities shall allow positions in derivative instruments to be treated, as laid down in points 4 to 7, as positions in the underlying (or notional) security or securities.
Die zuständigen Behörden können die Möglichkeit vorsehen, dass bei der Berechnung der Nettoposition die Positionen in Derivaten — in der unter den Nummern 4 bis 7 ausgeführten Weise — als Positionen der (des) zugrunde liegenden (oder fiktiven) Wertpapiere(s) behandelt werden.

In calculating the net position the competent authorities shall allow positions in derivative instruments to be treated, as laid down in points 4 to 7, as positions in the underlying (or notional) security or securities.
Die zuständigen Behörden können die Möglichkeit vorsehen, dass bei der Berechnung der Nettoposition die Positionen in Derivaten - in der unter den Nummern 4 bis 7 ausgeführten Weise - als Positionen der (des) zugrunde liegenden (oder fiktiven) Wertpapiere(s) behandelt werden.

In calculating the net position the competent authorities shall allow positions in derivative instruments to be treated, as laid down in paragraphs 4 to 7, as positions in the underlying (or notional) security or securities.
Die zuständigen Behörden können die Möglichkeit vorsehen, daß Ö ss Õ bei der Berechnung der Nettoposition die Positionen in Derivaten - in der unter den Nummern 4 bis 7 ausgeführten Weise - als Positionen der (des) zugrundeliegenden (oder fiktiven) Wertpapiere(s) behandelt werden.

In calculating the net position the competent authorities shall allow positions in derivative instruments to be treated, as laid down in paragraphs 4 to 7, as positions in the underlying (or notional) security or securities.
Die zuständigen Behörden können die Möglichkeit vorsehen, daß bei der Berechnung der Nettoposition die Positionen in abgeleiteten Instrumenten - in der unter den Nummern 4 bis 7 ausgeführten Weise - als Positionen der (des) zugrundeliegenden (oder fiktiven) Wertpapiere(s) behandelt werden.

LAPD had a different notion of security.
Das LAPD hatte andere Vorstellungen von Sicherheit.

One was originally unable to define the notion of security in this intellectual game.
Den Begriff der Sicherheit konnte man in diesem Ideenspiel gar nicht formulieren.

You and your tired notions of security.
Sie und Ihr ermüdender Sicherheitsspleen.

One central objective was to build a comparative and sophisticated methodology that transcends the traditional notion of security.
Zentrales Ziel war der Aufbau einer vergleichenden und komplexen Methodik, welche die traditionelle Vorstellung von Sicherheit übersteigt.

Putin, they allege, has surrendered Russia' traditional notions of security and received nothing from the West in return.
Man behauptet, Putin habe traditionell russische Sicherheitskonzepte aufgegeben, ohne vom Westen dafür eine Gegenleistung zu bekommen.

Such steps yielded a comprehensive viewpoint of how European notions of security have changed.
Ergebnis derartiger Schritte war eine umfassende Sicht darauf, auf welche Weise sich die europäischen Auffassungen über Sicherheit verändert haben.

It is also linked with the notion of security.'
Sie steht auch mit dem Begriff der Sicherheit in Zusammenhang."