notional income oor Duits
notional income
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
fiktives Einkommen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
notional income [noun] [fin.]
Ich weiß nicht!langbot langbot
The straightforward situation of the official who is positively charged tax on his notional income
Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade?EurLex-2 EurLex-2
notional income
Herkunftsregionlangbot langbot
Estimates of cost-effectiveness and returns to investment based on notional income foregone, have been features of this approach.
Erläuterungenspringer springer
‘The notional income expressly approved or set by a foreign authority for that immovable property may be taken into account as rental value.
Normalerweise erhalten Sie insgesamt drei Impfungen über einen Zeitraum von # MonatenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It is only if Article 14 is interpreted as permitting the taxation of purely notional income that it comes into conflict with Article 13.
Ich glaube, wir sollten gehenEurLex-2 EurLex-2
In addition, governments have commonly used energy subsidies and/or price controls as a means of providing notional income protection to parts of the population.
Ich hätte euch schon... viel früher zusammengebrachtEurLex-2 EurLex-2
In accordance with Articles 2.3 and 5.2 of the IB Law, that investment provides him with notional income which is taxed in the Netherlands as income from savings and investments.
Er ist mein EhemannEurLex-2 EurLex-2
Entitlement to housing benefit and the amount thereof are calculated on the basis of the relationship between the claimant' s income and a notional income known as the "applicable amount".
Ich erinnere mich, dass mir eine Geste von Ihnen auffiel und ich nachsah, wer Sie warenEurLex-2 EurLex-2
But it would be wholly anomalous if a State were to tax its notional residents on notional income based on the value of the house in which they actually reside in another State.
Seit dem Ausbruch des Darfur-Konflikts im Jahr 2003 sind der UNO zufolge ungefähr 200 000 Menschen ums Leben gekommen und zwei Millionen Bürger auf der Flucht.EurLex-2 EurLex-2
For the purpose of calculating notional income for the income-related sickness compensation and activity compensation in accordance with Chapter # of Lag (#:#) om allmän försäkring (the National Insurance Act), the following shall apply
Leasinggeber, die biologische Vermögenswerte im Rahmen eines Operating-Leasingverhältnisses vermieten (siehe IAS #, Landwirtschaftoj4 oj4
For the purpose of calculating income for notional income-related sickness compensation and income-related activity compensation in accordance with Chapter # of the Lag (#:#) om allmän försäkring (the National Insurance Act), the following shall apply
Die Absätze # und # finden entsprechend auf die Familienangehörigen eines Arbeitnehmers oder Selbständigen Anwendungoj4 oj4
With a view to measuring actual standards of living more effectively, many countries, therefore, add to the income or expenditure of home-owning households a notional income designed to give a monetary value to this advantage.
In beiden Richtungen darf die erste Ankunft nicht später als #.# Uhr und der letzte Abflug frühestens um #.# Uhr erfolgenEurLex-2 EurLex-2
For the purpose of calculating notional income for the income‐related sickness compensation and activity compensation in accordance with Chapter 8 of Lag (1962:381) om allmän försäkring (the National Insurance Act), the following shall apply:
Sie will, dass wir uns in # Minuten auf dem Ramberg treffennot-set not-set
For the purpose of calculating notional income for the income-related sickness compensation and activity compensation in accordance with Chapter 8 of Lag (1962:381) om allmän försäkring (the National Insurance Act), the following shall apply:
Die Entscheidung #/#/EG ist entsprechend zu ändernEurLex-2 EurLex-2
For the purpose of calculating notional income for the income-related sickness compensation and income-related activity compensation in accordance with Chapter # of the Lag (#:#) om allmän försäkrings (Law on national insurance ║), the following shall apply
Die Höhe der Subvention für die Ausführer mit EOB-Status wurde auf der Grundlage der im UZÜ nicht auf die für die EOB insgesamt eingeführten Waren erhobenen Einfuhrabgaben (Regelzoll und besonderer Zusatzzoll) sowie der rückerstatteten Verkaufssteuer und der rückerstatteten Abgaben für von inländischen Ölkonzernen bezogenem Brennstoff ermitteltoj4 oj4
35 More specifically, tax classification of notional net income used to calculate the pension.
Das TeiI ist schwerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
For the purpose of calculating notional income for income-based sickness benefit and earnings-related activity allowance in accordance with Chapter 8 of Lag (1962:381) om allmän försäkrings (the National Insurance Act), the following shall apply:
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen das Erlöschen der Zulassung vorsiehtnot-set not-set
318 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.