number button oor Duits

number button

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Nummerntaste

naamwoord vroulike

voorbeelde

Ansel gave me a shy smile before turning his attention back to the numbered buttons.
Ansel bedachte mich mit einem scheuen Lächeln und wandte seine Aufmerksamkeit dann wieder den nummerierten Knöpfen zu.

Once you've selected your numbers and when you'd like to PLAY them, simply press the PLAY NUMBERS button.
Nachdem Sie Ihre Nummern ausgewählt haben und diese auch spielen möchten, drücken Sie einfach die SPIELEN Taste.

The color of number buttons
Farbe der Zifferntasten

essential tips and an emergency number button so you can call
wichtige Tipps und können über eine Notruftaste

On a wall to the right was a coded entry panel with nine numbered buttons.
An der Wand rechts neben ihr befand sich eine kodierte Schließanlage mit neun numerierten Knöpfen.

The handset looked like an ordinary portable phone, with numbered buttons for dialing.
Der Hörer sah aus wie der eines gewöhnlichen mobilen Telefons, mit nummerierten Knöpfen zum Wählen.

number button
Nummerntaste {f} [noun]

number button [noun]
Nummerntaste {f}

Christine ran up the steps and pressed a numbered button.
Christine rannte zum Eingang und drückte auf einen nummerierten Knopf.

Select ‘My Mobile Phone’ number, press the ‘Verify phone number’ button and enter your mobile number in step 1.
Wählen Sie „Meine Mobilnummer“, klicken Sie auf „Mobilnummer bestätigen“ und geben Sie Ihre Mobilfunknummer unter Schritt 1 ein.

A digital touch-screen and ten numbered buttons, zero through nine, were inlaid on the side of the case.
An der Seite war ein digitaler Touchscreen mit zehn nummerierten Tasten eingelassen, von null bis neun.

If you click the Request New Number button, File Buddy will contact our server and request a new serial number.
Unsere Übersetzer werden nach den verkauften Lizenzen in ihrer Sprache bezahlt, um sicher zu stellen, dass die Übersetzer entsprechend ihrer Arbeit bezahlt werden, sollten Sie eine Lizenz für die von Ihnen verwendete Lokalisierung von File Buddy erwerben.

He’d been staring at something in his hand, a funny little black device with rows of numbered buttons on it.
Er hatte auf etwas in seiner Hand gestarrt, ein seltsames kleines schwarzes Gerät mit Reihen nummerierter Knöpfe.

The ten numbered buttons remained, but now it was possible to see a bit of the mechanism between and behind them.
Zwischen und hinter den bezifferten Knöpfen war nun ein Teil des Mechanismus zu sehen.

I’m alone in the elevator, and I can’t help but grin at myself in the polished brass above the numbered buttons.
Ich bin allein im Fahrstuhl, und ich sehe in dem polierten Messing über den Zahlenknöpfen, daß ich grinse.

Find the number button that corresponds to the letter you want to enter and press it repeatedly until the correct letter appears on the display.
Suchen Sie die Zifferntaste, der der Buchstabe zugeordnet ist, den Sie eingeben möchten, und drücken Sie diese Taste wiederholt, bis der richtige Buchstabe auf dem Display erscheint.

Shows a question dialog with up to three buttons. Returns number of selected button
Zeigt einen Auswahldialog mit bis zu drei Schaltflächen. Gibt die Nummer der gewählten Schaltfläche zurück

Shows a warning dialog with up to three buttons. Returns number of selected button
Zeigt einen Warndialog mit bis zu drei Schaltflächen. Gibt die Nummer der gewählten Schaltfläche zurück

"Beatrix picked up the phone, then hit the number seven button (""S"" for shopping) to recall a programmed number."
Sie nahm das Telefon und drückte die Sieben (»S« wie Shopping), um die vorprogrammierte Nummer zu wählen.

The man pressed the number 1 button and waved to me as the doors closed.
Der Mann drückte auf den Knopf mit der Nummer 1 und winkte mir, als sich die Türen schlossen.

The getPress function returns the number of buttons currently being pressed.
Die Funktion getPress gibt die Anzahl der aktuell gedrückten Taster zurück.

I was too focused on that damn number seven button.
Ich war zu sehr auf diese verdammte Taste mit der 7 fixiert.

She stepped inside and pushed the number three button.
Die Aufzugtüren öffneten sich, sie ging hinein und drückte den Knopf mit der Nummer drei.

The desktop itself, on which frequently used files and folders may be placed. & kde; provides multiple desktops, each of which has its own windows. Click on the numbered buttons on the panel to switch between desktops
Der Arbeitsfläche selbst, auf der häufig genutzte Dateien und Ordner abgelegt werden können. & kde; bietet mehrere Arbeitsflächen, von denen jede ihre eigenen Fenster hat. Klicken Sie auf die nummerierten Knöpfe auf der Kontrollleiste, um zwischen den Arbeitsflächen umzuschalten

Every time it stopped Mr Weasley cursed furiously and pummelled the number nine button.
Jedesmal, wenn er anhielt, fluchte Mr Weasley wütend, und schlug auf den Knopf mit der Nummer neun.