numbers of refugees oor Duits
numbers of refugees
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Flüchtlingszahlen
I am not going to repeat the numbers of refugees in the different regions.
Ich werde die Flüchtlingszahlen in den verschiedenen Regionen nicht wiederholen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Because in his opinion such a large number of refugees is a seal of approval for Germany?”
stellt mit Sorge fest, dass der Rechnungshof sich über die von der Kommission vorgenommenen Finanzkorrekturen äußerst kritisch geäußert hat, die nicht als Mechanismen zur Verhütung, frühzeitigen Aufdeckung und Berichtigung von Fehlern anzusehen sind, nicht in ausreichendem Maße den festgestellten Mängeln bei den zu Grunde liegenden Vorgängen, d. h. auf der Ebene des Endbegünstigten, Rechnung tragen, und für die Mitgliedstaaten keinen Anreiz für Maßnahmen zur Verhinderung von Unregelmäßigkeiten und zur Verbesserung ihrer Verwaltungs- und Kontrollsysteme bilden (Ziffern #.# und #.# des Jahresberichtes des RechnungshofsLiterature Literature
The Office is worried about growing numbers of refugees and internally displaced persons.
Zwei Hemden und eine Hosemid.ru mid.ru
(b) Albania, the poorest country in Europe, took in the largest number of refugees.
das Gleitwegbezugssystem und die Pistenführung, wie etwa optische Hilfen, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
This increase was primarily due to the high number of refugees and expellees.
ZULASSUNGSNUMMER(NWikiMatrix WikiMatrix
“The Security Council expresses deep appreciation for the Government of Guinea for hosting a large number of refugees.
Präzise Definition einer Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse; mit der Dienstleistung betraut seinUN-2 UN-2
I forgot the number of refugees they have...
Bis zum Beginn der Anwendung des Artikels # Absatz # Buchstabe b) können die in Absatz # genannten Mitgliedstaaten beschließen, Artikel # nicht anzuwenden, soweit es sich um Hilfsdienste und die vorübergehende Speicherung für die Wiederverdampfung und die anschließende Einspeisung in das Fernleitungsnetz handeltvatican.va vatican.va
There are several factors that contribute to the growing number of refugees.
Unter Berücksichtigung des Datenbedarfs in der Übergangsphase und zur weiteren Analyse der monetären Entwicklung sowie zur Überprüfung der Datenqualität wird zwischen Geschäftspartnernnach Mitgliedstaat unterschiedenjw2019 jw2019
For example, with a number of refugees in Syria itself.
Interessierte Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragenmid.ru mid.ru
After the war, from 1945 to 1948, Minsky moved between a number of refugee camps.
Die erste dieser Bedingungen lautet, dass das begünstigte Unternehmen tatsächlich mit der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen betraut worden ist, und diese Verpflichtungen klar definiert worden sindWikiMatrix WikiMatrix
The estimated number of refugees in both countries exceeds 15 million.
Durch die verbreitete Anwendung von Informations- und Kommunikationstechnologien wird auch die ältere Generation letztlich Nutzen aus den Innovationen der Moderne ziehen.WikiMatrix WikiMatrix
While the idea of asylum is honored in principle, the huge number of refugees dismays the nations.
Vielleicht ist sie zu ihrer Mutter zurückgegangenjw2019 jw2019
Tragically, as a result of the large number of refugees, there was an outbreak of cholera in Goma.
Nein, das ist nicht Etheljw2019 jw2019
This criterion reflects the capacity of a Member State to absorb a certain number of refugees;
GMO für Getreide * (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
Neighbouring countries, especially Iran and Pakistan, continue to host large numbers of refugees from Afghanistan.
Die Haut weich und geschmeidigEurLex-2 EurLex-2
The Commission cannot provide an exact figure for the number of refugees currently hosted by any Member State.
In diesem Staub zu spielennot-set not-set
The total number of refugees within Indonesia is nigh on one million.
Aufruf an die Mitgliedstaaten und die sonstigen Teilnehmerländer zur Einreichung von Anträgen für gemeinsame Aktionennot-set not-set
A great number of refugees are fleeing to Europe.
Vorläufige Bewertungs- und Auswahlfristen Bewertungsergebnissenot-set not-set
We could have stopped any number of refugees, or living dead.
& Ersetzen durchLiterature Literature
The number of refugees and internally displaced persons (IDPs) in Serbia remains high.
Spezielle Stelle ist eine Stelle, die durch einen energiesektorspezifischen Rechtsakt der Union mit der Ausarbeitung und Annahme unionsweiter mehrjähriger Netzentwicklungs- und Investitionspläne für Energieinfrastruktur betraut worden ist, wie etwa das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel genannte Europäische Netz der Übertragungsnetzbetreiber (Strom) (ENTSO-E) und das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen genannte Europäische Netz der Fernleitungsnetzbetreiber (Gas) (ENTSO-GEurLex-2 EurLex-2
'There are a number of refugee OAS in Spain, that's why we keep it there.
Bist du OK, Yates?Literature Literature
- a rise in the number of refugees and displaced persons due to (protracted) conflicts;
Die Pauschalbeträge müssen den wirklichen Ausgaben möglichst genau entsprechenEurLex-2 EurLex-2
The number of refugees was growing; the targets were shrinking.
eine qualitative Beurteilung der bei der tatsächlichen Anwendung des Rechts verwendeten Methoden als auchLiterature Literature
However, an urgent concern is the large number of refugees who have streamed into Uganda.
Zu meinem großen Bedauern hat jedoch meine Heimatregion, Nordirland, bis jetzt von dieser Möglichkeit noch keinen Gebrauch gemacht, obwohl ich als Lokalpatriot behaupten möchte, dass wir mit solchen Erzeugnissen reich gesegnet sind.jw2019 jw2019
In practice, the countries which take in the greatest number of refugees will probably receive the most funds.
Mit Davits auszusetzende Rettungsflöße müssen in Reichweite des Heißhakens aufgestellt sein, sofern keine Beförderungsmöglichkeit vorhanden ist, die nicht bei einem Trimm bis zu #o und einer Schlagseite bis zu #o nach jeder Seite bei neuen Schiffen bzw. bis zu mindestens #o nach jeder Seite bei vorhandenen Schiffen oder durch Schiffsbewegung oder Ausfall des Kraftantriebs unbrauchbar wirdEuroparl8 Europarl8
5126 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.