nut cake oor Duits

nut cake

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Nusskuchen

naamwoord manlike

Perhaps we should all share some nut cake before you go.
Vielleicht sollten wir alle etwas Nusskuchen essen, bevor ihr geht.

voorbeelde

nut cake [gateau]
Nusstorte {f} [noun] [gastr.]

The pizzas, the drinks, the traditional pine-nut cake.
Pizza, Gläser, der traditionelle Pinienkuchen.

Perhaps we should all share some nut cake before you go.
Vielleicht sollten wir alle etwas Nusskuchen essen, bevor ihr geht.

nut cake [noun] [gastr.]
Nusskuchen {m}

nut tart | nut cake | nut pie
Nusstorte {f} | Nusstorte {f} | Nusstorte {f}

nut cake [gateau] [noun] [gastr.]
Nusstorte {f}

Alimah asked, biting into a small honey-nut cake.
« fragte Alimah, währendsie in einen kleinen Honig-Nuß-Kuchen biß.

nut cake
Nusskuchen {m} [noun] [gastr.]

nut-cream cake / nut cream cake
Nuss-Sahne-Torte {f} [noun] [gastr.]

nut-cream cake / nut cream cake [noun] [gastr.]
Nuss-Sahne-Torte {f}

“For my hatchday, Cook says she’s going to make me a pink Ga’Hoole nut cake.”
„Mrs Cook hat gesagt, an meinem Schlüpftag bäckt sie mir einen rosa Ga’Hoole-Nusskuchen!

For lunch he often bought a piece of poppy-seed cake or nut cake to add to it.
Mittags kaufte er sich häufig ein Stück Mohn- oder Nußstrudel dazu.

“There was a time when I could eat a whole nut cake, by myself, just sitting around in the afternoon.
«Früher konnte ich einen ganzen Nusskuchen allein verputzen, wenn ich den Nachmittag über so herumsaß.

Supplementary feeds authorised in that regard are the following: seeds and by-products of cereals, oilseeds and protein crops, ground nut cakes, and dehydrated legumes.
Als Ergänzungsfuttermittel sind zugelassen: Getreide und Getreidenebenerzeugnisse, Öl- und Eiweißpflanzen, Presskuchen aus Nüssen und getrocknete Leguminosen.

I heard that bad news, so I figured I can come out here with Buster and his mother until you guys collect that crazy nut cake.
Ich dachte, ich zieh mal zu Buster und seiner Mutter, bis ihr diesen Spinner einkassiert.

Enjoy the cosy atmosphere in “Treffpunkt mit Tradition” (Meeting Place with Tradition) with one of our creative ice cream creations or the famous Niederegger nut cake.
Genießen Sie die behagliche Atmosphäre im »Treffpunkt mit Tradition« bei einer unserer fantasievollen Eiskreationen oder der berühmten Niederegger-Nusstorte.

Anna Abrahamer could bake marvelous cakes: apple strudel, cherry cake, nut torte, and raisin cake made with yeast dough.
Anna Abrahamer konnte herrliche Kuchen backen, Apfelstrudel, Kirschkuchen, Nusstorte, Rosinenkuchen aus Hefeteig.

nut stollen (cake) [noun] [gastr.]
Nussstollen {m}

And I'll just have some lettuce later, maybe a few honey-nut rice cakes.
Und später werde ich nur Salat essen, vielleicht noch ein paar Honig-Nuss-Reiscracker.

nut stollen (cake)
Nussstollen {m} [noun] [gastr.]

Fruit and nut filled cakes, pies and muffins
Kuchen, Pasteten und Muffins mit Obst- und Nussfüllung

Fruit and nut flavoured cakes, pies and muffins
Kuchen, Pasteten und Muffins mit Obst- und Nussgeschmack

Tasty traditional recipes, stuffed first courses, fish specialities, fish soups based on mussels and pine nuts, homemade cakes and the famous piadina romagnola.
Die ausgezeichneten traditionellen Gerichte, die gefüllten Teigvorspeisen, Fischgerichte, Fischsuppen, Miesmuscheln und Pinienkernen sowie die Desserts und die unerlässliche Piadina Romagnola.

Supplying baked cakes, namely assorted chocolate cakes with nuts (brownies), assorted petit-beurre biscuits, assorted cupcakes, assorted cakes
Auswahl von gebackenen Kuchen, nämlich Auswahl von Schokoladenkuchen mit Nüssen (Brownies), Gebäcksortiment, Auswahl von Biskuitgebäck, Kuchensortiment

other seeds and fruits, and products derived therefrom; nut-based press cakes, chestnut pieces;
sonstige Körner und Früchte und daraus gewonnene Erzeugnisse: Walnusskuchen, zerkleinerte Kastanien;