okay then oor Duits
okay then
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
also gut
So are we doing okay, then?
Es geht uns also gut, oder?
na gut
also schön
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The kid shrugged, said, “Okay,” then went back to his drunken hopping.
Die Bestimmungen dieses Abkommens dürfen nicht dazu verwendet werden, den freien Verkehr von Kernmaterial im Hoheitsgebiet der Gemeinschaft zu behindernLiterature Literature
“Okay, then, but take my weapon with you.”
Wirtschaftsakteure sollten immer die in dieser Liste angegebenen Einsparwerte für Treibhausgasemissionen für Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe für sich in Anspruch nehmen könnenLiterature Literature
Okay, then.
Und du musstest ihn verhaften?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, then.
Wir finden einen WegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, then you shouldn't be fighting, anyway.
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, then could you girls take it outside?
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Dezember # zu Gemeinschaftsstatistiken über öffentliche Gesundheit und über Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz (ABl. L # vom #.#.#, SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, then good, I won't have to tell you.
Und die wollte ich mir zurückholenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay then.
Der EWSA befürwortet diesen Vorschlag mit NachdruckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Okay, then,” he said, stepping closer.
Na, weil ich da eine warme, gemütliche Wohnung habeLiterature Literature
Okay, then.
die Entscheidung über die Liste der für eine Kofinanzierung akzeptierten Projekte gemäß Artikel # Absätze # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, then, he's probably preparing.
Die Nächte hier sind anders als diejenigen in der StadtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, then I still have time.
Die vom Zentralstaat gehaltenen, von Einheiten anderer staatlicher Teilsektoren emittierten Schulden [#B.#] sind gleich den Passiva von S.#, S.# oder S.#, die Aktiva von S.# darstellen, in den gleichen Instrumenten wie Schulden [#A.#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Well, okay, then,"" Nick said at last and slipped an arm around Julianna and Lucas."
Dagegen sehen wir die Welt geteilt zwischen denjenigen, die Menschenrechte hochhalten, und denen, die sie brutal auslöschen möchten.Literature Literature
Okay, then go.
Okay, mach weiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, then.
in der Erwägung, dass die Mehrzahl der hoch verschuldeten armen Länder (HIPC) in Afrika südlich der Sahara liegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay then.
Glaubst du an die Anwender?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, okay then.
Die Agentur bestätigt den Zeitpunkt des AntragseingangsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Okay then, do it just for me.”
Die Brennstrecke ist der Teil des Prüfmusters, der auf seiner Oberfläche oder im Inneren durch Verbrennen zerstört wurdeLiterature Literature
Okay, then I guess I need to say thank you to santa.
Stellenplan fürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna make sure she gets home okay, then I'll be back.
Das betreffende Dossier muss folgende Angaben enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Okay, then I guess I’ll see you Wednesday.”
Es bleibt abzuwarten, ob Präsident Milosevic derselben Meinung ist.Literature Literature
Okay, then.
die Kosten für die Vorbereitung, Durchführung und Bewertung des JahresprogrammsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we come out of the hearing okay, then I can relax with him.
Gewehr B ist leerLiterature Literature
Okay, then, I'll join you instead.
auf den Exemplaren der Versandanmeldung ist in einem Format von mindestens # × # mm einer der folgenden Vermerke diagonal in roter Schrift in Großbuchstaben anzubringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4771 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.