old favors oor Duits
old favors
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
alte Verpflichtung zur Dankbarkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The lawyer told him that he’d called in an old favor and had gotten a restraining order.
Wie geht' s ihr?Literature Literature
"""Let's just say Percy Wake pulled a few strings, called in some old favors."
Was die Leute von mir halten, können sie für sich behaltenLiterature Literature
You must regain your old favor with him.
Siehe anliegende GebrauchsinformationLiterature Literature
The lawyer told him that he'd called in an old favor and had gotten a restraining order.
Der äußere Umschlag trägt die folgende AnschriftLiterature Literature
I just hope I can pull a few strings, call in some old favors.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
How's my account in the old favor bank?”
Sie gehen weil Sie keine Angst habenLiterature Literature
Called in some old favors, and
Falls mich jemand hört, bitte antwortenopensubtitles2 opensubtitles2
Called in some old favors, and...
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was a mission he had to take on himself, for it required calling in many old favors.
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutragenLiterature Literature
Mike Inglewood owed him an old favor; he burned it by asking the NYPD detective to come up to Essex County.
Der Professor will dich sehenLiterature Literature
The false prepossession in favor of what is old, in favor of authorities, is what has to be fought.
Die Beitrittsländer fallen nicht unter den AktionsplanLiterature Literature
In short, this was a special mark of the old lady's favor.
Er ist unsere beste Waffe...... um die Regierung bei den Wahlen zu schlagenLiterature Literature
The Old Blood favored the sword, while the merchants and moneylenders advocated trade.
Deshalb ist es für mich relativ schwer zu verstehen, warum die Vertreter mancher Staaten es für politisch unmöglich erachten, die Ablösung von Führerscheinen aus Papier durch Plastikkarten zu befürworten.Literature Literature
The villager’s threat tipped the balance in the old woman’s favor.
Länder oder Gebiete, die nicht unter den Buchstaben A oder B dieses Anhangs aufgeführt sindLiterature Literature
She was high in the old lord’s favor, she would earn Catherine’s gratitude.
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?Literature Literature
“So I must dismiss the old in favor of the new.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren Abgeordnete! Nach dieser sehr eingehenden Aussprache werde ich lediglich einige Bemerkungen machen.Literature Literature
Something like that catches on and it'll make them think about the old days favorably.""
Passen Sie auf das Auto auf, okay?Literature Literature
"""We came here, many of us, because we heard the old gods favored you."
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten Artikel #a Absätze # bis # und Artikel # des Beschlusses #/#/EG unter Beachtung von dessen ArtikelLiterature Literature
In short, this was a special mark of the old lady’s favor.
Sie betreffen unter anderemLiterature Literature
Do an absentminded old man the favor of imagining that he held up four fingers.
EUH#- Wirkt ätzend auf die AtemwegeLiterature Literature
Do an old man a favor.
Deshalb ist es für mich relativ schwer zu verstehen, warum die Vertreter mancher Staaten es für politisch unmöglich erachten, die Ablösung von Führerscheinen aus Papier durch Plastikkarten zu befürworten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you do an old man a favor and sit with me at the banquet tonight?
betont die Notwendigkeit, dass diese Reformen von Maßnahmen begleitet werden müssen, die darauf abzielen, die öffentliche Akzeptanz der Erweiterungen zu erhöhen, und verweist auf die Verantwortung der führenden europäischen Politiker, der Öffentlichkeit die Ziele und beiderseitigen Vorteile der Erweiterung und des europäischen Einigungsprozesses zu erläutern; unterstützt die Kommission in ihren Bemühungen, durch die Nutzung vielfältiger Mittel [... ] ihre Erweiterungspolitik bekannt zu machen und Fehlinformationen mit Tatsachen zu begegnen, wie sie dies in dem genannten Strategiepapier # zur Erweiterung zum Ausdruck gebracht hatLiterature Literature
I won’t do this old goat the favor of begging him for it now.
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom #. März # zur Änderung der Entscheidung #/EWG des Rates und der Entscheidungen #/EWG und #/EWG hinsichtlich der tierseuchenrechtlichen Bedingungen für die Einfuhr von registrierten Pferden aus bestimmten Teilen Kirgisistans in die Gemeinschaft (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K #) (Text von Bedeutung für den EWR) (#/EGLiterature Literature
Kids, you wanna do old Dad a favor before he kills you?
Vielleicht ist es dasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do an old man a favor, and peek at the sky once in a while.
Ich brauche einen sicheren Weg aus dem LandLiterature Literature
748 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.