Old Fashioned oor Duits
Old Fashioned
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Old Fashioned
Do you know how to make an Old Fashioned?
Wissen Sie, was ein Old Fashioned ist?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
old fashioned
en
Alternative spelling of old-fashioned.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
altmodisch
My old-fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
Mein altmodischer Großvater beschwert sich darüber, wie sich die Mädchen heutzutage anziehen.
Altmodischkeit
abgenutzt
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alter Stil · verstaubt · zu alt · abgedroschen · abgegriffen · archaisch · muffig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That's a rather old-fashioned idea, isn't it?
Oktober # an die Direction générale des douanes [Generaldirektion für Zölle] in der Akte REM #/# eine die Gesellschaft Rijn Schelde Mondia France beschwerende Entscheidung der Europäischen Kommission darstellt und dass diese für nichtig zu erklären istLiterature Literature
Knights in old-fashioned armor, grinning skeletons, and hook-nosed bishops stared out at her.
Dezember # über die Finanzielle Vorausschau #-# das Ziel territoriale Zusammenarbeit erhebliche Einbußen erlitten hat, insbesondere in seiner transnationalen und interregionalen Dimension; fordert die Kommission auf, in den laufenden Verhandlungen für eine angemessene finanzielle Ausstattung zu sorgen, damit es nicht unmöglich wird, Maßnahmen zur Prävention von Naturkatastrophen zu verwirklichen sowie Maßnahmen zur Bekämpfung von deren Folgen, die vom Programm Interreg im Bereich der Bekämpfung von Naturkatastrophen abgedeckt werden; betont, wie wichtig die Zusammenarbeit mit angrenzenden Drittländern vor allem in Fragen von Überschwemmungen und Bränden istLiterature Literature
The fleshy naked women in the old-fashioned paintings would be scrawny ancient crones by now.
Im Rahmen des Ecofac-Programms wurde mit verschiedenen Anthropologen-Teams, die auf diese Art von Umwelt spezialisiert sind, zusammengearbeitet, um diese Problematik besser in den Griff zu bekommenLiterature Literature
The old-fashioned town became a cradle of the most modern technology.
Die Behörden der Kirgisischen Republik haben der Kommission Unterlagen vorgelegt, aus denen hervorgeht, dass den folgenden beiden Luftfahrtunternehmen die Luftverkehrsbetreiberzeugnisse entzogen wurden: Phoenix Aviation und Star JetLiterature Literature
Superb wines and magnificent old-fashioned local liquors (recipes which are over 300 years old) are available.
Bekanntmachung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates in der Sache COMP/#.#- ToyotaCommon crawl Common crawl
Too rich to count the money the old-fashioned way?
EvidenzbasiertePolitik und Praxis: Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Entwicklung von Netzwerken zwischen Initiativen zur WissensvermittlungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The kite string looked very much like old-fashioned cable-television line.
Wie bist du aush dem Anzuge gekommen?Literature Literature
Possibly they even commit old-fashioned crimes, like murder.
Befindet sich der Cursor in einer Nummerierung oder Aufzählung, dann schalten Sie durch Anklicken des Symbols Aufzählungsliste an/aus in der Objektleiste die automatische Nummerierung oder Aufzählung für den aktuellen Absatz oder die markierten Absätze ausLiterature Literature
The music was louder now, something rhythmic but old-fashioned.
Die Produktion dieser kleinen Quote von 40 x 40 m – viele Personen, die sich damit beschäftigen, werden vom so genannten „cato“ gelesen haben; bei „cato“ handelt es sich nicht um Hektar, es sind 40 x 40 m – muss kontrolliert und ihre Produkte müssen für den legalen Konsum verwendet werden: Was könnte besser sein, als zum Wohl der Menschheit zu industrialisieren.Literature Literature
Grams, of course, had that old-fashioned rotary phone, black and cumbersome.
" Und mein Herz schlägt ihm " vis- à- vis "Literature Literature
She had quite an old-fashioned figure.
Wir waren unter den letzten Juden, die das Warschauer Ghetto verließenLiterature Literature
She is a tough old bird, a product of old-fashioned upbringing.
Von diesen Ereignissen waren zumeist ältere Patienten, Patienten mit vorbestehenden ZNS-Erkrankungen (zLiterature Literature
Perhaps I'm old-fashioned, but it al seemed a bit premature to me.
Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbtLiterature Literature
That’s another one of your old-fashioned words, isn’t it?”
Der Kodex verpflichtet zur Aufnahme von biometrischen Daten in die Visa (Abdrücke aller zehn Finger) selbst bei Kindern unter 12 Jahren.Literature Literature
Tuffy was one of the few remaining old-fashioned British gangsters.
Mir gebührt hierfür keine AnerkennungLiterature Literature
It was a peculiar looking vehicle, perhaps not so much peculiar as old-fashioned.
Beängstigend, wie viele redliche Seeleute hier ihr Leben verloren habenLiterature Literature
I’ve always thought of Nana as old-fashioned but I never thought she was old.
GedenkobjektLiterature Literature
The finger moved to a baby in an old-fashioned bassinet.
Zu diesem Zeitpunkt müssen die Fenster und die Gepäckräume des Fahrzeugs geöffnet werden, falls sie nicht bereits offen sindLiterature Literature
One of the other ways to stir up people’s emotions is through a good old-fashioned story.
Beim INPUT (d. h. anhand der/des bei der Herstellung verwendeten Rohstoffe(sLiterature Literature
He carried a large, old-fashioned flash camera.
Auf der anderen Seite erfolgte die Befristung de facto daraus, dass mit der Anerkennung durch das BAKred als Kernkapital der gesamte Betrag zur Geschäftsausweitung verwendet werden konnteLiterature Literature
The world of Matisse is still beautiful in an old-fashioned bedroom way.
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unter den Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie von innen ausgesetzt sind.Literature Literature
"Many old-fashioned doctors would have said it was all imagination-""all in the mind""."
Behandlung und KontrolleLiterature Literature
Daughter: That sounds very much like the wishful thinking of old- fashioned social democrats to me!
Ich bin DiabetikerLiterature Literature
She returned almost immediately and fitted the large old-fashioned key into the lock.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten FassungLiterature Literature
We'll do it the old-fashioned way.
Für die Kommission war die Bezugsgröße klar: das entleihende Unternehmen diente als Bezugsgröße.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18935 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.