old family oor Duits
old family
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
alte Familie
It must be nice to come from such an old family.
Muss toll sein, aus so einer alten Familie zu stammen.
angesehene Familie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Papers and an old family Bible were scattered around.
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltLiterature Literature
Some of the old families were still holding out on Earth.
Insgesamt für Anbau, Verarbeitung, Transport und VertriebLiterature Literature
She reminded Myatt of an old family maid who wears her mistress's discarded frocks.
Nach Ansicht des EWSA ist das Vertrauen der Bürger der Europäischen Union in die europäischen Institutionen zu stärkenLiterature Literature
The only witness was the huntsman who was with him – an old family retainer called Busch.
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die folgenden sieben Entschließungsanträge zu den Menschenrechten in Simbabwe:Literature Literature
That’s only for the old families, right, Sheriff?”
Anmerkungen der anderen Mitgliedstaaten und des AntragstellersLiterature Literature
No wonder she was working to preserve old family memories and recipes.
Die Theorie besagt, daß es unendlich viele andere Wirklichkeiten gibtLiterature Literature
Speaking of portraits, we should try to find some old family pictures.
Er setzt die anderen Partner von jeder Berichtigung oder Löschung in KenntnisLiterature Literature
"""And you come from a fine old family?"""
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission (KOM #- CLiterature Literature
I knew your old family.
begrüßt, dass der Europäische Rat auf Drängen des Europäischen Parlaments auch die Länder des Kaukasus in die Nachbarschaftspolitik einbezogen hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry Tudor will learn harsh lessons from this, the old families say.
Diese Leitlinien stützen sich auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über die Aushandlung und Durchführung von Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten und DrittstaatenLiterature Literature
She is the last of our old family retainers to remain with the Llewellyns of Marthyr Tydhl.
Da ist die fette DameLiterature Literature
"""My father is a Brazilian blue blood, from one of the old families."
Kopf oder Zahl?Literature Literature
Of course there was nothing there but the sea and the sky and our old family home.
Ich habe nur meinen Job gemachtLiterature Literature
The old family farmers raised livestock.
Ich und niemand anderes?Literature Literature
Few of the old families still use their tombs, all right, an’ people come visit.
Als nächstes, Marshmallow und LillypadLiterature Literature
Lighting lanterns is an old family custom.
Noch vertraue ich auf WalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He mused, “You spent time in boarding schools, so this isn’t an old family recipe, is it?”
HINTERGRUND UND RECHTSGRUNDLAGELiterature Literature
You come from an old family and you have the money to raise your name before the election.’
Haftung im Falle einer rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener DatenLiterature Literature
Surely the death of an old family retainer rated a sentence in a letter.
Alles in Ordnung, RLiterature Literature
Did he visit the old family house?
Die Viren mit Resistenz gegen Maraviroc blieben CCR#-trop und es zeigte sich keine Umwandlung von einem CCR#-tropen Virus in ein CXCR#-tropes VirusLiterature Literature
Why, not only a fine old family, but a most desirable business connection for her uncle.
Ich weiß, die meisten AlltagsthemenLiterature Literature
Permanently she bought our old family home.
Das ist nicht komischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The first man was an old family friend—nothing romantic.
Trotz allen war das FBI innerhalb von Minuten vor Ort umdie Videobänder zu konfiszieren, verbunden mit einer Warnung an die Angestellten nicht über das Gesehene zu diskutierenLiterature Literature
“Jim saw that our old family farm was up for auction and he went and bought it.
Eine Liste von Zeichen, die eine sofortige Neuberechnung der Einrückung bei ihrer Eingabe auslösen sollenLiterature Literature
Finally, his old family friend nodded.
Darüber hinaus sei die angefochtene Entscheidung unter dem irreführenden Anschein, die Erlangung von Lizenzen für die Nutzung von Musik über Kabel, Satellit oder im Internet zu erleichtern, in Wirklichkeit darauf gerichtet, das gegenseitige Verschwinden der Verwertungsgesellschaften vorzuschreiben, wobei sie einen gesunden Wettbewerb verfälsche, ungleiche Kaufbedingungen festlege und unausweichliche Konflikte zwischen den betroffenen Gesellschaften herbeiführeLiterature Literature
23538 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.