He's an old stager.
Er ist ein alter Hase.
old stager oor Duits
old stager
en
an experienced person who has been through many battles; someone who has given long service
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
alter Hase
We're old stagers in this, we'll do anything.
Wir sind alte Hasen in dem Beruf, wir machen alles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The old stagers who came only for the winter were making their plans to go south.
In der Galaxie nicht so lange herLiterature Literature
An old stager: greatgrandfather: he knows the ropes.
Der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP sollte entsprechend ergänzt werdenLiterature Literature
old stager
Bleib dabei, bis wir dich umlegen. "langbot langbot
Not for old stagers like myself and yourself.
gestützt auf Artikel # Absatz # sowie Artikel # und Artikel # Absatz # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CLiterature Literature
old stager [also: old-stager] [sb. with lots of experience] [noun]
Diesmal klappt eslangbot langbot
An old stager : greatgrandfather : he knows the ropes.
Du trägst goldene HosenLiterature Literature
The old stagers, people like Sir Bruce Saunce Pitié, were pirates.
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM DLiterature Literature
I know it well, of course, but even old stagers have been known to be lost.
Anwendungsgebiete ng Chronische Hepatitis BLiterature Literature
London old stagers, they are contemptous of their friends' fascination for Soho
Die Behandlung mit NespoLiterature Literature
old stager [also: old-stager] [sb. with lots of experience]
Wenn das so weitergeht, steigt es über den Bergrückenlangbot langbot
I was nearly up, hyperventilating, almost at the Four P., when one of the old stagers grabbed me.
Lärmschutzmaßnahmen im SchienenverkehrLiterature Literature
We're old stagers in this, we'll do anything.
Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom #. Dezember # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht), Beschluss des Rates vom #. MärzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
old stager [noun]
Die Klägerin ist eine juristische Person, die u. a. für die fortlaufende Erprobung sowie weitere Forschung und Entwicklung eines als energetisch modifizierter Zement bekanntenalternativen Zementprodukts verantwortlich istlangbot langbot
Difficult for us old stagers to realize now that the war’s all ancient history.
Die mit der Durchführung der Nachprüfungen beauftragten Bediensteten der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten üben ihre Befugnisse unter Vorlage eines schriftlichen Prüfungsauftrags der zuständigen Behörde desjenigen Mitgliedstaats aus, in dessen Hoheitsgebiet die Nachprüfung vorgenommen werden sollLiterature Literature
He's an old stager.
Diese Bekanntmachung ergeht nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezemberlangbot langbot
So you're an old stager as well!
Ferner stellt die Kommission fest, dass die Umstrukturierungsmaßnahmen des Landes Hessen zugunsten der GmbH eine staatliche Beihilfe darstellen, die mit dem EG-Vertrag vereinbar istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was eager to let strangers know in a dismal mumble that he was “an old stager out here.”
Auf Grundlage von In-vitro-und In-vivo-Studien wird Raltegravir hauptsächlich über den Stoffwechselweg der UGT#A#-vermittelten Glukuronidierung eliminiertLiterature Literature
There’s only a few old stagers here during daylight hours; retired people that have lived here all their lives.
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.Literature Literature
He was eager to let strangers know in a dismal mumble that he was ‘an old stager out here.’
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenLiterature Literature
Only Bosc got to his feet, with the instinctive reaction of the old stager who knows his cue is coming up.
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtLiterature Literature
A number of old stagers amongst us know that we have already been fighting hard for this since 2006, when Mrs Wortmann-Kool led the previous review.
Sehen die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten vor, daß die unter Verwendung geschützter Topographien hergestellten Halbleitererzeugnisse eine besondere Kennzeichnung tragen können, so ist der Buchstabe T in einer der folgenden Formen zu verwenden:T, »TEuroparl8 Europarl8
Many of the old Orleanist stagers had merged into the Bonapartist lot.
Wenn das Fahrzeug zwischen diesen Prüfgängen bewegt werden muss, wird es in den nächsten Prüfbereich geschoben (ohne Nachladung durch RückspeisungLiterature Literature
old hand; old-timer; stager [Am.] [fig.]
Landwirtschaftliche Erzeugung einschließlich tierische und pflanzliche Erzeugnisselangbot langbot
You started somewhere in your field and took the insights of "old stagers".
Die Union beteiligt sich aktiv an dem Quartett und an der internationalen Task Force zur Reform der PA, die im Juli # eingerichtet wurde, um die Umsetzung der palästinensischen Zivilreformen zu überwachen und zu unterstützen und die internationale Gebergemeinschaft bei ihrer Unterstützung der palästinensischen Reformagenda zu leitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Newcomers and old-stagers performed previously unreleased songs.
Die Auswirkungen von Asbest auf die Gesundheit sind seit langem bekannt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
110 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.