open self-financing oor Duits
open self-financing
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
offene Selbstfinanzierung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In open market traineeships, however, self- financing is particularly common as, in many cases, trainees receive no or insufficient compensation.
Hinsichtlich der Zusammensetzung des gemischten Monitoringausschusses ist Artikel # zu beachtenEurLex-2 EurLex-2
Participation of Argentinian experts and organizations in the Fifth Euratom Framework Programme is fully open on a self-financing basis subsequent to the entry into force on 29 October 1997 of the Agreement for co-operation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Community (Euratom) and Argentina.
lch habe Sauerkraut in meiner Lederhosecordis cordis
It is quite clear and not open to dispute that the original mechanisms for the self-financing of the sector were inadequate and resulted in deficits which had to be made good.
Sie haben die ganze Welt bereist, was meinen SieEurLex-2 EurLex-2
Third, the Court stated that ‘[t]he argument ... that the Community legislature’s intention was to permit the collection of an access fee as consideration for the additional costs to the managing bodies of airports of opening up the groundhandling market, in order to ensure the self-financing of those airports, is inconsistent with the broad logic of the Directive’. (21)
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzenEurLex-2 EurLex-2
• Funded by the BMZ (Federal Ministry for Economic Cooperation and Development), but admission also open to self-financed participants or students financed through government or other sources
Die Kommission sieht vor, daß die relevanten Vorschriften auf dem sogenannten Landwirtschaftsartikel 43 basieren.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In cooperation with the Agency for Economy, Transport and Innovation (BWVI) and StadtRad operator Deutsche Bahn AG, the software company opened a self-financed StadtRAD station on Hellbrookkamp on its own initiative.
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gear: All the routes have been opened by Francesco Galasso (Vertical Management) in Self-financing
Pflanzenöle/Etherisches Öl (EugenolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finances According to its self-obligation and according to the Federal Parties Law of the Federal Republic of Germany the CPP lays open its finances.
Was er nicht weiß,macht ihn nicht heißParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Alumniportal Deutschland is open not only to scholarship holders of all funding organisations but also to those who self-financed their training in Germany or at a German institution abroad.
Was ist geröstet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The self-assured and financially strong generation of baby boomers also opens up opportunities for a growing market in the areas of health, finance, leisure and lifestyle.
Die besonderen geographischen Gegebenheiten der Regionen in äußerster Randlage sind nicht zwangsläufig ein Nachteil, oder anders gesagt, sie müssen kein Entwicklungshindernis sein.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The 6 track self-financed EP starts with the title track and confirms what is written in the press-flyer – the opener Accursed is heavy on Deicide through and through.
Die Werbe-, Informations- und Kommunikationskampagnen umfassen unterschiedliche Arten von Aktivitäten, insbesondere die Werbung in den Medien, die Erstellung und Verbreitung sonstigen absatzfördernden Materials sowie die Durchführung von mit den Kampagnen verbundenen Werbemaßnahmen an den VerkaufsortenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Managing your income when you’re a freelancer or you’re self-employed can be challenging enough as it is, yet we noticed how hard it is to open a business bank account with other banks to make managing your finances a little easier.
Na dann, Junge, aufmachenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Referring to the developments in this market as well as to the financial implications that go hand in hand with the offer of Open Access products, which is desirable in terms of community and research policy, the Senate emphasizes: “This impressively high share (self-financing, editor's note), however, is not part of the Institute's core mission and... possibly cannot be maintained in the long term”.
Zusammen mit etwaigen anderen Staatsbeihilfen, Beihilfen öffentlicher Einrichtungen oder von Organisationen, bei Kumulierung von Beihilfen jedoch stets in Übereinstimmung mit den in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# festgelegten Höchstbeträgen, soll dieses Programm die Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft in diesem Département fördernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.