opening up of a market oor Duits
opening up of a market
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Marktliberalisierung
Marktöffnung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you accept market disciplines and the opening-up of a market, you must expect reconstruction; you must expect firms to close and look for new possibilities.
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?Europarl8 Europarl8
With regard to the structure of the industry, the Commission points out that the opening-up of a market previously protected from competition usually results in a first phase in which the number of participants in the industry increases.
Er kommt mit dem Baseball zurückEurLex-2 EurLex-2
opening up/tapping of a new market
Asche im Wert von $#. #?langbot langbot
Issues and limits of a sudden opening-up of the markets
Fleischkonservennot-set not-set
This report shall also assess the development of the market, including the state of preparation of a further opening-up of the rail market.
Eintagsküken sind sämtliches Geflügel mit einem Alter von weniger als # Stunden, das noch nicht gefüttert wurde; Flugenten (Cairina moschata) oder Kreuzungen daraus können jedoch gefüttert werdennot-set not-set
This report shall also assess the development of the market, including the state of the preparation of a further opening-up of the rail market.
Anwendung der Rechtsvorschriften für den öffentlichen Rundfunk und Abschluss der Strukturreform des öffentlichen RundfunksEurLex-2 EurLex-2
This report shall also assess the development of the market, including the state of the preparation of a further opening-up of the rail market
Und ich habeden Offizier, den Sie brauchenoj4 oj4
The distinction, drawn here for the purposes of defining the concept of a ‘civil and commercial matter’, between the provision of air navigation services connected with the discharge of public powers, on the one hand, and the opening up of a market in airport services, on the other hand, chimes, moreover, with similar findings by the Court in the field of competition law.
Wenn wir eine Akte fälschen können, die die Silberdiebstähle verbindet, wird er nicht widerstehen könnenEurLex-2 EurLex-2
The quickening pace, invariably explained in emerging countries by their desire to speed up their participation in the financial capital markets, has triggered negative chain reactions on these markets. This has highlighted how the volatility of the financial system can manifest itself during the opening-up of a market - i.e. in the short term - rather than when it has been open for some time.
Die Verwandten kommen bald.Soll ich verlieren?EurLex-2 EurLex-2
It follows that the opening-up of a previously partitioned market cannot be regarded as anomalous in relation to normal market conditions.
Wenn sie befleckt sind, ist es der Schlamm der SklavereiEurLex-2 EurLex-2
This report should also assess the development of the market, including the state of the preparation of a further opening-up of the passenger rail market
Ich habe einen guten Job gefundenoj4 oj4
This report should also assess the development of the market, including the state of the preparation of a further opening-up of the passenger rail market.
Der Herr würde nie unterbrechen... während des besten Spiels meines LebensEurLex-2 EurLex-2
Promoting the use of biofuels may open up a new market for the agricultural products of the Member States.
Weißt du, ich dachte, nachdem du # Jahre für Kriegsverbrechen gesessen hast, hättest du ein neues Hobby gefundenEurLex-2 EurLex-2
3704 sinne gevind in 232 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.