to open up by drilling
etw. anbohren
opening up by drilling oor Duits
opening up by drilling
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
anbohrend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to open up (by drilling / boring)
Sowohl in der internationalen Gemeinschaft als auch in Bosnien und Herzegowina selbst setzt sich immer stärker die Ansicht durch, dass die Regierung und Verwaltung im Land gestrafft und modernisiert werden muss, auch wenn die politischen Führungskräfte in den Entitäten diesen Prozess, dessen Fortschritte großteils auf internationalen Bemühungen beruhen, nur in ungleichem Maße befürwortenlangbot langbot
to open up (by drilling / boring) [verb]
im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (NL) Ich möchte Mathieu Grosch und Silvia-Adriana Ţicău für die geleistete Arbeit danken und drei Anmerkungen hinzufügen.langbot langbot
to open up raw material deposits by drilling (mining; oil production)
Bei der Berechnung des vom Mitgliedstaat zu erhaltenden oder an ihn zu zahlenden Betrags wird für die abgeschlossenen Rechnungen der Ausgabenbetrag der Jahresmeldung zugrunde gelegt (Spalte alangbot langbot
The complete emptying has to be ensured by opening it up by drilling or by removing the main valve.
Dokumentarfilmer und auch einige internationale NRO haben sich in Länder wie Senegal und Mauretanien in Westafrika aufgemacht, mit der Absicht, die verheerenden Schäden zu offenbaren, die raffgierige europäische Fischer anrichten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
bored; spot-drilled; rough-drilled; opened up by power for nine hours of continuous use.
Noch mal danke hierfürParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
First, we open the tooth by drilling up to the root canal inlets.
Die Bestimmungen der Haushaltsordnung über die Europäischen Ämter müssen durch spezifische Regeln für das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften sowie durch Bestimmungen ergänzt werden, die es dem Rechnungsführer der Kommission ermöglichen, Bediensteten dieser Ämter bestimmte Aufgaben zu übertragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Committee therefore recommends treating the issues of safety and security — not only in terms of transport but also in terms of drilling — as being of the utmost importance, and underlines the fact that the environmental consequences of these new waterways, opened up by the melting ice, are not yet known.
Schuldenerleichterung kann also nicht Selbstzweck sein, sondern ergibt nur dann einen Sinn, wenn sie tatsächlich ein Anreiz für die Entwicklung ist.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The first application scenario places the focus on crisis situations, such as may occur while opening up a substrate by drilling. For a geologist, this is an extremely important, but very expensive method of disruption.
In seinem Urteil erklärte der Europäische Gerichtshof ausdrücklich, dass eine Entscheidung in Bezug darauf, ob Leistungen im Rahmen eines Tarifvertrags für eine Übernahme und damit die übernehmende Gesellschaft nach Artikel 3 Absatz 2 verbindlich sind, von den nationalen Gerichten zu fällen ist.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By linking up, piercing, sawing open, or drilling and distorting, interesting segments, sequences and perspectives are gained.
Unddas tat ich dann auch... imAnschlussan TsavoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By means of careful opening up drilling the tree bark part of the sap can be tapped without doing harm to the tree.
Mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# ist nicht sichergestellt, dass die Heringsfänge die für diese Art festgesetzten Fangmengen nicht überschreitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By drilling and opening up liquor-bearing cavities and inserting immunologically inert electrodes an artificial access way for pathogenic germs from the tympanic cavity and from blood circulation is created.
Das Artefakt, das Sie aus dem Hyperraum gebracht habenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The standard method is to make the hole with a high-speed steel drill, followed up by a solid milling cutter to open up the feature.
Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The standard method for lifter features is to make the hole with a high-speed steel drill, followed up by a solid milling cutter to open up the feature.
Zu einer WintermelodieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Three main veins (“AB, C and Y”) were mined to a maximum depth of 150 m and have been traced by drilling for up to 1,000 m along strike by up to 800 m down dip, still open for expansion.
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The new process opens up a wide variety of applications in plant construction, in deep-sea drilling by the natural-gas and petroleum industry and wherever materials are exposed to very high temperatures or extraordinary pressures, such as in blast furnaces.
Mitberatend: FEMMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By blocking the international climate politics, opening the arctic to drilling or allowing the opening up of huge coal fields in the Powder River basin, U.S. president Barack Obama has not kept his environmental promises, McKibben sums up.
Diese Gegenstände enthalten nur extrem unempfindliche detonierende Stoffe und weisen eine zu vernachlässigende Wahrscheinlichkeit einer unbeabsichtigten Zündung oder Fortpflanzung aufParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Because thanks to the hammer drill’s extreme power reserves, old tiles practically detach themselves from the wall, wall chasings open up almost by themselves and wall openings still obey the “Open Sesame!”-like concept. Sound exaggerated?
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer ModeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The invention relates to a method for managing drill pipe, drilling tools, downhole tubing and the like for earth boring, particularly for opening up of deposits of fossil fuels or by geothermal energy saving.
ÜBERWACHUNGSDOKUMENTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The width of mineralisation at Koting is up to 60m on section and has been defined by RC drilling to a depth of approximately 130m from surface (open at depth), and over >250m of strike.
führt zum HerzstillstandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Semana Santa 2 also returned favorable copper metal factor (Cu % multiplied by true thickness in meters) in the South Mount also near surface, opening up the potential for open-pit production in this area.” Drilling Highlights
Sie werden definiert als der auf den Direktinvestor entfallende Teil an den konsolidierten, vom jeweiligen Direktinvestitionsempfänger im betreffenden Referenzzeitraum erwirtschafteten Gesamtgewinnen (nach Abzug von Steuern, Zinsen undAbschreibungen) abzüglich von im Referenzzeitraum zur Zahlung fälligen Dividenden, auch wenn diese Dividenden sich auf Gewinne beziehen, die in früheren Referenzzeiträumen erwirtschaftet wurdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The deposit remains open to the north and will be tested this winter by further drilling in an area between the Cold and Lost deposits, (see Figure 1), where surface chip samples assayed up to 5% zinc and 0.4% copper”.
Methoden, die zu ihrem Zweck nicht mehr verwendet werden, sollten gestrichen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All moon drilling refineries will log mining activity in the moon asteroid fields they generate, and we are also investigating opening up the option of tracking entire solar systems worth of mining for Refineries that are also owned by sov holders.
Das Batsignal ist kein PagerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Drilling is in progress at the Nugget Zone with the objective of testing for the western continuation of gold-bearing mineralization, and also testing for the eastern continuation previously thought to be closed off. Nugget Zone drill results earlier yielded up to 5.1 g/t Au over 14.3 meters (see News Release July 14, 2016) with mineralization remaining open to the west. Mapping prior to reclamation of these drill pads (cleared by the dozer) has identified two outcrops of visible gold-bearing quartz veining interpreted to potentially represent either the eastern continuation of Upper Nugget Zone mineralization or another parallel gold-bearing vein system 10 to 15 meters structurally above it.
Bericht über die soziale Verantwortung von Unterauftragnehmern in Produktionsketten (#/#(INI))- EMPL-AusschussParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Significant graphite intercepts are still encountered up to 375 m south of the deposit as evidenced by Hole LK-12-174 drilled on Line 1100 S which intersected 20.9 m grading 19.31% Cgr (from 20.0 to 40.9 m), indicating that the deposit remains open to the south.
Die Beihilfeintensität wird begrenzt auf # % brutto der beihilfefähigen AusgabenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This new 45,000 tons will be extracted from a second and third cut in the Beistline area, by extending and deepening the prior Fence 1 sampling, and from the Tolovana area, where a new bulk sampling area will be opened up to test extensive shearing and stockwork veining encountered in the 2007 RAB drilling in this area.
Manche Leute sagen, es gibt ein GegengewichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.