order and chaos oor Duits
order and chaos
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Frieden und Aufruhr
Frieden und Krieg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Order and chaos are slippery concepts.
Februar # in der Sache R #/#-# über die Zurückweisung der Beschwerde der Klägerin gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung, mit der der Widerspruch der Klägerin gegen die Anmeldung der Wortmarke SPAFORM für Waren der Klassen #, # und # zurückgewiesen wurde, aufzuhebenLiterature Literature
Order and chaos, a far older cycle than life and death, wouldn’t you agree?
Bezieht sich die Beihilfe auf die Einstellung behinderter Arbeitnehmer und die damit verbundenen Mehrkosten?Literature Literature
The universe is composed of “order” and “chaos”—at least from the metaphorical perspective.
DARREICHUNGSFORMLiterature Literature
We've learned that on this station, you are the thin, beige line between order and chaos.
Mein Mann gibt mehr aus, als er je verdienen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Emperors have choices, Sire, except where order and chaos meet."
Dein Freund ist hierLiterature Literature
Why was seeking order and chaos in the ground easier?
Veranschlagt sind Mittel für Miete und Leasing von Material und Geräten, die unter Posten # # # # aufgeführt sindLiterature Literature
You have always claimed that the forest held equal parts of order and chaos.
Was du tun musst, ist diese Sachen zu beredenLiterature Literature
The only way you can win is to accept both order and chaos within yourself.
fordert die Mitgliedstaaten auf, alle Formen von Gewalt gegen Migrantinnen effizient zu bekämpfen, insbesondere durch Bereitstellung ausreichender medizinischer, rechtlicher und sozialer Unterstützung der Opfer von Gewalt, durch die Umsetzung von Programmen zur gesellschaftlichen Wiedereingliederung von Opfern, durch garantierten Zugang von Opfern des sexuellen Menschenhandels zu entsprechenden Hilfseinrichtungen, um somit dem Bedarf der Opfer an Sicherheit und Schutz zu entsprechen, sowie durch Bereitstellung vorsorglicher Informationen für Migrantinnen betreffend ihre Rechte im GastlandLiterature Literature
Mediation of order and chaos requires courage and work.
Wie der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, erhöhte sich das Volumen der Ausfuhrverkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um # %Literature Literature
Had there ever been such a mixture and intertwining of order and chaos?
Die Aufgaben, die von der zuständigen Behörde in Auftrag gegeben werden, werden der beauftragten Behörde mitgeteilt und von dieser bestätigtLiterature Literature
This isn't news,', she said impatiently. ”We're the thin line between order and chaos.
Das SPS-Übereinkommen sieht außerdem unterder Voraussetzung, dass ein angemessenes Schutzniveau festgelegt wird, die Möglichkeit vor, strengere als die internationalen Normen anzuwendenLiterature Literature
So tell me what Lerris is doing, and why it’s disrupting order and chaos all across Candar.
Die Einfuhren aus Japan gingen zwischen # und den Untersuchungszeiträumen kontinuierlich zurück; ihr Marktanteil lag in den Untersuchungszeiträumen bei # %Literature Literature
Yet Sammel remained untouched within his web of order and chaos.
SchadenersatzLiterature Literature
A meaningful event exists on the boundary between order and chaos.
lch werde die Töpfe schrubben und mein Haar waschenLiterature Literature
The second time he abandoned the idea of maps, instead concentrating on the flows of order and chaos.
einem Beitrag jedes europäischen Drittlands, mit dem die Gemeinschaft Übereinkünfte gemäß Artikel # geschlossen hatLiterature Literature
Mixtures of order and chaos, patterns intertwining, caught my senses, and I felt myself drawn to them.
Jetzt umdrehenLiterature Literature
Idly, he tried to touch the flow of order and chaos, both within himself and around him.
Zentrales und peripheres Nervensystem:Paralyse, Neuropathie, Neuritis (einschließlich Guillain-Barré-Syndrom, Opticus Neuritis und Multiple Sklerose), Enzephalitis, Enzephalopathie, Meningitis, KonvulsionenLiterature Literature
“Nylan...whether you recognize it or not, you’ve balanced a tremendous amount of order and chaos in yourself.
lch kontrolliere die grünen Linien, und Axel,... wer die grünen Linien kontrolliert, kontrolliert SüdkalifornienLiterature Literature
He who inherited these five planes for his part in that long-ago battle between Order and Chaos.
Warte, da ruft noch einer anLiterature Literature
What interests me here is the relationship between order and chaos.
Der in der Liste verwendete Begriff synthetische oder künstliche Spinnfasern bezieht sich auf Kabel aus synthetischen oder künstlichen Filamenten, synthetische oder künstliche Spinnfasern und Abfälle der Positionen # bisLiterature Literature
But does a forest, however filled with order and chaos, have that kind of understanding?
Nach der Prüfung wird die Erklärung von dem zuständigen Beamten unterzeichnetLiterature Literature
We can find our own way between order and chaos.
Und wir, Hera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For our Feigenbaum formula the value k = 2.57 divides ‘order and chaos’ from each other.
Anträge auf Anwendung dieser unternehmensspezifischen Antidumpingzölle (z. B. infolge einer Änderung des Firmennamens oder infolge der Errichtung neuer Produktions-oder Verkaufsstätten) sind unverzüglich bei der Kommission einzureichen, und zwar zusammen mit allen sachdienlichen Informationen, insbesondere über eine mit der Namensänderung oder den neuen Produktions-oder Verkaufsstätten in Verbindung stehende Änderung der Tätigkeit des Unternehmens im Bereich der Produktion und der Inlands-und ExportverkäufeLiterature Literature
Storms are a mixture of order and chaos, and they cause the winds.
Willst du deinen Vater töten?Literature Literature
Including rivals such as Order and Chaos, for Time’s sake!
Ansprüche der betreffenden Person, deren Rente vor dem #. Juni # gewährt worden ist, können auf ihren Antrag unter Berücksichtigung der Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. # neu festgestellt werdenLiterature Literature
1908 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.