aroma (organoleptic property)
aroma (organoleptische eigenschaft)
organoleptic properties oor Duits
organoleptic properties
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
organoleptische Eigenschaft
‘Smooth taste’ — olive oil presenting organoleptic properties of average intensity.
Olivenöl der Sorte „Sabor Suave“ (milder Geschmack) weist organoleptische Eigenschaften von mäßiger Intensität auf.
Appetitanregungsvermögen
Genussqualität
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
organoleptische Eigenschaften · organoleptische eigenschaft · organoleptisches Merkmal · sensorische Eigenschaften
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Descriptions of the organoleptic properties of the fresh cream and the matured cream have therefore been added.
Ich kann sie vielleicht aufhalten, aber ich werde einen Plan von Jimbos Haus brauchenEurlex2019 Eurlex2019
Organoleptic properties:
Berechnung der VolatilitätsanpassungenEurLex-2 EurLex-2
Physical, chemical and organoleptic properties.
Mr. Stifler, ich sagte bereits, Sie riefen vor # Tagen an... und widerriefen ihre ReservierungEurLex-2 EurLex-2
As regards their organoleptic properties, the oils are light in the mouth
Prüfung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungenoj4 oj4
‘As regards its organoleptic properties, “Třeboňský kapr” is distinguished by high-quality meat with a balanced fat content.’
KalibrierverfahrenEurLex-2 EurLex-2
For these reasons, the meat is particularly prized for its organoleptic properties.
Herolde verkünden die NeuigkeitenEurLex-2 EurLex-2
This guarantees that the czwórniak has the appropriate physico-chemical and organoleptic properties
Schick mir die Adresse und ich werde dich sofort dort treffenoj4 oj4
Organoleptic properties
Insbesondere zwei die heutige Situation kennzeichnende Unstimmigkeiten müssen beseitigt werden, nämlich die Tatsache, dass # % der Mittel aus dem Bruttonationaleinkommen stammen, das- zumindest rein formell- eine Restgröße ist, sowie der Widerspruch, dass rund # % der Gesamtmittel aus Ressourcen stammen, die keine echten Eigenmittel sind und somit direkt der EU zugewiesen werdenEuroParl2021 EuroParl2021
To keep acceptable organoleptic properties of meat, the withdrawal period should be maintained at five days
Als begünstigte Verfahren im Sinne der Positionen #, # und # geltenoj4 oj4
organoleptic properties of the substance;
Außerdem sind die infektiösen Anämie der Salmoniden und die virale hämorrhagische Septikämie in das Verzeichnis anzeigepflichtiger Krankheiten des ADNS aufzunehmen, da diese Krankheiten in Anhang A Liste I bzw. Liste # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, aufgeführt sindEurLex-2 EurLex-2
In the sentence: ‘Antequera oils must have the following organoleptic properties:’,
Deine Crew hat gerade das Getriebe zerlegt!EurLex-2 EurLex-2
Organoleptic properties are assessed using the UNI 10957 (2003) method.
Nein, nur ein paar AuserwählteEurLex-2 EurLex-2
Organoleptic properties of fishery products
Selbst der Kompromissvorschlag des Parlaments, die geforderteSenkung um zwei Dezibel einfach auf nur ein Dezibel zu halbieren, fand vor den Ministern keine Gnade.EurLex-2 EurLex-2
organoleptic properties of the finished product (taste, odour, colour, clarity
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließenoj4 oj4
The organoleptic properties of ‘Robiola di Roccaverano’ cheese vary according to the degree of ripening it undergoes:
Du Flittchen!EurLex-2 EurLex-2
Physical, chemical and organoleptic properties.
Ein Antrag auf Verlängerung der Laufzeit eines Zertifikats nach dieser Verordnung sollte nur zulässig sein, wenn ein Zertifikat im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wirdEurLex-2 EurLex-2
The volatile substances are another key feature that influence the drink’s organoleptic properties.
Ich meine...Es ist verrückt, kommt aber voreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Organoleptic properties:
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgtEurLex-2 EurLex-2
‘Düsseldorfer Senf’ displays a natural link between its geographical area and its organoleptic properties.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftEurLex-2 EurLex-2
This stage is essential for ensuring that the product has the right organoleptic properties.
Aktion #- Unterstützungssysteme für die JugendEurLex-2 EurLex-2
organoleptic properties: in accordance with the definitions laid down by the production standard;
Wie interpretiert und kommentiert die Kommission den gegenwärtigen Zustand?EurLex-2 EurLex-2
The control of the alcoholic fermentation is necessary to obtain a wine having good organoleptic properties.
Zu diesem Zweck kann die Kommission soweit zutreffend die Faktoren in den Absätzen # und # berücksichtigenspringer springer
The use of thaumatin (E 957) as a flavour enhancer improves the organoleptic properties of savoury food products.
Die Ansprech-Rate in der # % Tacrolimusgruppe (# %Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The organoleptic properties are checked after the technological process of cheese-making has been completed.
Die im Vereinigten Königreich entstandene Energiewendeinitiative Transition Town Movement ist unterstützenswertEurLex-2 EurLex-2
This stage is essential for ensuring that the product has the right organoleptic properties
Das werde ich nicht zulassenoj4 oj4
1378 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.