overnight result
Overnight-Ergebnis
overnight oor Duits
overnight
en
In a very short (but unspecified) amount of time
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
über Nacht
en
in a very short amount of time
You can't expect Tom to get well overnight.
Du kannst nicht erwarten, dass Tom über Nacht gesund wird.
übernachten
en
stay overnight
We stayed overnight in Hakone.
Wir übernachteten in Hakone.
Logiernacht
en
overnight stay
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
schlagartig · eine Nacht · am Vorabend · ganze Nacht · seit gestern Abend · seit letzter Nacht · vom Abend vorher Übriges · die Nacht über · ganz plötzlich · in der Nacht · in kurzer Zeit · von einem Tag auf den anderen · während der Nacht · Übernachtungs- · Nacht · Nacht- · Nacht... · eines nachts · von heute auf morgen · nächtlich · nachtsüber · Knall auf Fall · jene Nacht · Übernachtungs...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pipes... we sold out overnight.
In der Galaxie nicht so lange herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They lost their childhood overnight and they had no youth.
Er sagt, er ist eine VertretungLiterature Literature
In order to remove the HNO3 completely, the reaction mixture must remain in high vacuum overnight.
Zur Förderung der Forschung und Entwicklung in Bezug auf GVO, die zur Verwendung als Lebensmittel und/oder Futtermittel bestimmt sind, sollten die von Innovatoren getätigten Investitionen bei der Beschaffung von Informationen und Daten zur Unterstützung eines Antrags nach dieser Verordnung geschützt werdenLiterature Literature
OLDER MAN: And then overnight these adolescents were proclaimed to be “men.”
Diese Stellungnahme sollte in der Präambel des Beschlusses ausdrücklich erwähnt werdenLiterature Literature
(45) In particular, power should be conferred on the Commission to adopt the following measures: a list of treatments, other than those requiring overnight accommodation, to be subject to the same regime as hospital care; accompanying measures to exclude specific categories of medicinal products or substances from the recognition of prescriptions issued in another Member State provided for in this Directive; a list of specific criteria and conditions that European reference networks must fulfil; the procedure for establishing European reference networks.
Enthält die Typkennzeichnung Zeichen, die für die Beschreibung der von diesem Typgenehmigungsbogen erfaßten Typen von Fahrzeugen, Bauteilen oder selbständigen technischen Einheiten nicht relevant sind, sosind diese Zeichen in den Unterlagen durch das Symbolnot-set not-set
Even a Jedi can't grow a new kidney overnight.""
Sieh genau hinLiterature Literature
“And you’re staying there overnight?
Der zur Intervention angebotene Zucker muss nachstehenden Kriterien entsprechenLiterature Literature
But overnight we could solve this problem.
Weil ich nicht will, dass Cheese Amanda umbringt, wenn er ' ne Tasche voll Zeitungspapier findetLiterature Literature
It got easier with practice, like everything else, but also it could vanish overnight.
Darüber hinaus wurden auf der Grundlage des Artikels # Absatz # Buchstabe i der Grundverordnung Berichtigungen vorgenommen, wenn die Ausfuhren über ein verbundenes Unternehmen mit Sitz in einem anderem Land als der Gemeinschaft verkauft wurdenLiterature Literature
Antonio Granelli had suffered a stroke and it had aged him twenty years overnight.
Sie werden definiert als der auf den Direktinvestor entfallende Teil an den konsolidierten, vom jeweiligen Direktinvestitionsempfänger im betreffenden Referenzzeitraum erwirtschafteten Gesamtgewinnen (nach Abzug von Steuern, Zinsen und Abschreibungen) abzüglich von im Referenzzeitraum zur Zahlung fälligen Dividenden, auch wenn diese Dividenden sich auf Gewinne beziehen, die in früheren Referenzzeiträumen erwirtschaftet wurdenLiterature Literature
Even now they won’t materialize overnight.
Wo ist deiner?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
He was locking the children in overnight.
Diese Zeit ist nun gekommenLiterature Literature
And nobody can survive these temperatures overnight.
Was meinte Kolja mit dem Zaren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here comes the housekeeper, who has again diminished somewhat in size overnight.
Darüber hinaus wird festgelegt, welche Angaben bei einem solchen Zusammenschluss zu machen sindLiterature Literature
ELISA plates are coated with 50 μl of rabbit antiviral sera overnight in a humidity chamber at room temperature.
Der Ausschuss gibt sich eine GeschäftsordnungEurlex2019 Eurlex2019
From there, they drove to one of Rob’s overnight parking spots, picking up beer and pizza en route.
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdeLiterature Literature
Please take my overnight bag inside and tell mother I’ll be at the office.
kulturelle ZusammenarbeitLiterature Literature
A man she knew hid himself in the wheel well of an airplane that flew overnight to London.
Los, schneII!Literature Literature
(Ex 25:33, 34; 37:19, 20) Aaron’s rod was also an almond branch and miraculously budded overnight, producing ripe almonds as proof of God’s approval on him as anointed high priest. —Nu 17:8.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomjw2019 jw2019
He looked so small, as though he’d shrunk overnight.
So spaßen sie heutzutageLiterature Literature
The dead xonarchii had decayed overnight.
Die Höchstmenge sollte jedoch angesichts der Möglichkeiten auf den Ausfuhrmärkten jeweils für ein Wirtschaftsjahr festgesetzt werdenLiterature Literature
THIRD BED: discount € 8,00 per day. HALF BOARD: Overnight stay with breakfast and dinner, discount € 4,00 per day.
Ausnahmen von den Kennzeichnungsvorschriften dieses Artikels können gewährt werdenCommon crawl Common crawl
I have never said we should end the CAP now or renegotiate it overnight.
Was... was soll ich tun?Europarl8 Europarl8
You will overnight in the black tents of the nomads you will also visit the sasanid palaces in Firuzabad.
Ich hab ' genug davon, ständig auf mein Gewicht zu achtenCommon crawl Common crawl
Current accounts / overnight deposits
Ab #. November # dürfen in die Gemeinschaft eingeführte Pflanzen von Rhododendron spp., außer Rhododendron simsii Planch., und Viburnum spp., außer Früchte und Samen, mit Ursprung in Drittländern außer den Vereinigten Staaten von Amerika, in der Gemeinschaft nur dannverbracht werden, wenn sie von einem Pflanzenpass begleitet sind, der im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie #/EWG der Kommissionausgestellt und erteilt wurdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.