painkiller oor Duits
painkiller
en
A drug that numbs the pain in the body.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schmerzmittel
en
A drug that numbs the pain in the body
I need a painkiller.
Ich brauche ein Schmerzmittel.
Analgetikum
en
Any medicine, such as aspirin, that reduces pain.
de
Medikament, das Schmerzen lindert, wie zum Beispiel Aspirin.
Strongest Indian painkiller you can get.
Das stärkste indische Analgetikum, das es gibt.
schmerzstillendes Mittel
Its venom provides antivenins, painkillers, and other medicines.
Das Gift der Kobra dient zur Herstellung von Antiseren, schmerzstillenden Mitteln und anderen Heilmitteln.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Beruhigungsmittel · Sedativum · Anodynum · Schmerztablette · Schmerzen stillendes Mittel · Schmerzlinderer · schmerztablette · Schmerzminderungsmittel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Painkiller
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Painkiller
en
Painkiller (video game)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Get me antibiotics, painkillers and blood.
Du zügelst deine Zunge fast so gut wie ich mein TemperamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The anaesthetic and the painkillers sedate me heavily.
Unter den Kindern bIieben nur ZwiIIinge übrigLiterature Literature
In the US, legislation is under consideration for both making abortion illegal because of the pain it will cause the foetus, and making it a requirement that foetuses over 22 weeks are given painkillers.
Der Rat hat wiederholt alle Formen der Intoleranz aufgrund der Religion verurteilt und verfolgt auch aufmerksam die Entwicklung im Bereich der Menschenrechte.cordis cordis
Not alcohol or hard drugs, but prescription tablets—Valium and painkillers.
Die Datenbank jedes Mitgliedstaats enthält unter anderem die folgenden InformationenLiterature Literature
There has also been stockpiling of non-prescription painkillers by citizens in reaction to the pandemic.
die Stellung der europäischen Industrie auf dem Weltmarkt für elektronische Kommunikation und andere fortgeschrittene Technologien zu stärkenEuroParl2021 EuroParl2021
King moved to a smaller lab, decided he was tired of blood factors, and turned his attention to painkillers.
Präzise Definition einer Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse; mit der Dienstleistung betraut seinLiterature Literature
I can knock you out with painkillers if you wish.
In Ordnung.Stop. GenugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ethan was pale, connected to a lot of machinery, obviously full of painkillers.
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhaltenLiterature Literature
And that is why later today I will be introducing legislation to make all prescription drugs, all painkillers, antibiotics- - almost all medications available without a prescription.
Als würde das Boot stromaufwärts gezogen und das Wasser zurück in den Dschungel fließenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to eyewitness reports, open- heart surgery has been performed while the patient was awake, alert, and relaxed by utilizing acupuncture as the only painkiller!
Die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten ist zwar sehr wichtig, reicht aber alleine nicht aus und stellt keine Kontrolle der Rechtmäßigkeit im juristischen Sinne darjw2019 jw2019
She didn’t want to do anything except climb into an ambulance and get pumped full of painkillers.
Die einzelstaatliche Politik und die Zivilgesellschaft im ländlichen RaumLiterature Literature
She shared with me her sorrowful journey from complete mental and physical health, a wonderful marriage and family, into mental illness, debilitating health, and the breakup of her family—all of which started with the abuse of prescription painkillers.
Januar # in Bulgarien oder Rumänien dem Verfahren der aktiven Veredelung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe d oder dem Verfahren der vorübergehenden Verwendung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe f der Verordnung (EWG) Nr. #/# unterliegen, wird im Falle einer Einfuhrzollschuld der am Tag des Entstehens der Zollschuld geltende Einfuhrzollsatz gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EWG) Nr. #/# gegebenenfalls zuzüglich von Zusatzzöllen angewandtLDS LDS
It's the painkillers.
Artikel # Einbehaltung der mit der Leistungszahlung verbundenen KostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna ask them to cut back on painkillers.
Eure Lordschaft, hier ist Euer Gewand für das BankettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is such a thing as non-addictive painkillers.
Worauf bist du wirklich wütend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pushed out through the haze of painkillers until I found Argentyne’s mind.
Eine Bestrafung gemäß Absatz # Ziffer # schließt eine solche wegen der zugleich gemäß Absatz # Ziffer # begangenen Verwaltungsübertretung ausLiterature Literature
If there is a God, I thought, it's a painkiller.
Im Hochschulbereich sind die entsprechenden Arbeiten schon relativ weit fortgeschrittenLiterature Literature
It's a combination painkiller, tranquilizer, and mild hallucinogen.
Einer der besorgniserregendsten Aspekte, der sich aus der Krisensituation ergeben hat, war die Verschwendung von Wasser aufgrund des schlechten Zustands der Kanalisation und der GewässernetzeLiterature Literature
If you see any painkillers, you can grab me some.
Lösche ihr Gedächtnis und schmeiß sie auf die StraßeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Live with the pain and find ways of coping with its constant presence (possibly relieve the pain with painkillers). 2.
Die Verfahren zur richtigen Handhabung von antineoplastischen Mitteln sind einzuhaltenLiterature Literature
I got a painkiller for the both of you.
Marktanteil der betroffenen LänderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead of a hair of the dog he took two strong painkillers and a long shower.
Wird auf das in diesem Artikel festgelegte Verfahren Bezug genommen, so befaßt der Vorsitzende des Ständigen Veterinärausschusses diesen Ausschuß unverzüglich von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats mit der AngelegenheitLiterature Literature
Painkillers...
Ich möchte in diesem Zusammenhang etwas zur Zukunft der gemeinsamen Fischereipolitik sagen und auch dazu, wie ich die Diskussion zu diesem Thema angehen möchte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lastly, on the subject of the opium crop, my amendment has suggested consideration being given to buying and burning or using it for medical purposes as a painkiller, as a cheaper alternative to drug enforcement measures by the international organisations dedicated to fighting the drug trade and business.
Wettermindestbedingungen und Windbeschränkungen sind für jede Piste festzulegen und bedürfen der Genehmigung durch die LuftfahrtbehördeEuroparl8 Europarl8
They must’ve given him a hell of a painkiller in the hospital, he thought, finally opening his eyes.
Ich hab mir gerade das Gesicht des Pfarrers vorgestelltLiterature Literature
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.