party conference oor Duits
party conference
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Parteiberatung
Parteibeschluss
Parteikonferenz
Thirdly, at the HDZ party conference, more specific reforms should be decided upon.
Drittens sollten bei der Parteikonferenz der HDZ konkretere Reformen beschlossen werden.
Parteitag
en
general meeting of a political party
de
Bundesparteitag
I can only say that this speech would have been more appropriate at the party conference in London than it was here in Strasbourg.
Da kann ich nur sagen, dass diese Wortmeldung in London beim Parteitag eher angebracht gewesen wäre als hier in Straßburg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This position was part of the resolution passed at the May 1999 Green Party conference.
Meine Damen und Herren, wir brauchen mehr Vertrauen und weniger Störmanöver.Literature Literature
party congress; party conference; party convention | party congresses; party conferences; party conventions | federal party conference
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. August # über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, insbesondere auf Artikellangbot langbot
party conference resolution [Br.]
Natürliche Umweltlangbot langbot
This painstakingly organised series of events bore hardly any resemblance to a traditional party conference.
Druckfrisch mit Grüßen an die Herrschaften!Literature Literature
Krishnamurti: I was listening to the Labour Party Conference at Blackpool.
siehe Absatz #.# dieser RegelungLiterature Literature
At the initial party conference on 17 April 2005, Jörg Haider was elected leader of the Alliance.
Angepasstes Lenkrad (mit verbreitertem und/oder verstärktem Teil, verkleinertem Lenkraddurchmesser uswWikiMatrix WikiMatrix
Fried was still party leader, because only an official party conference could make a change in leadership.
Bis zur Anwendung der einzelstaatlichen Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie sind einige Mitgliedstaaten, die im gegenwärtigen Stadium nicht über Schutzvorschriften für solche Daten verfügen, von der Anwendung der in dieser Verordnung enthaltenen Bestimmungen über den Austausch nichtautomatisierter Daten zu befreienLiterature Literature
In full flow at the 1948 Conservative Party Conference.
Juni # meldeten die norwegischen Behörden bei der EFTA-Überwachungsbehörde (nachstehend 'die Überwachungsbehörde') gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungs- und Gerichtshofabkommen Änderungen zu zwei bestehenden Beihilferegelungen an, namentlich zum Förderprogramm zur Einführung neuer Energietechnologien und zu den Informations– und Fortbildungsmaßnahmen auf dem Gebiet der EnergieeffizienzLiterature Literature
He spoke at the 1978 Conservative Party conference to oppose UK Government sanctions against Rhodesia.
Als er von mir hörte, kam er zu uns in den OstenWikiMatrix WikiMatrix
My speech at party conference that year came together with surprising ease.
Einige Daten sind den Mitgliedstaaten zur Verfügung zu stellen, damit der Erfassungsbereich der statistischen Daten über den innerstaatlichen Güterkraftverkehr erweitert werden kannLiterature Literature
But at the party conference he had proclaimed himself confident of victory: “I will get what Britain needs!
die Zutaten nicht landwirtschaftlichen Ursprungs, die in den aufbereiteten Erzeugnissen verwendet werden dürfen, sowie die während der Aufbereitung zugelassenen Behandlungsverfahren und-stoffeLiterature Literature
She made these remarks at the Conservative Party conference.
Um die wirksame Anwendung des in Artikel # genannten Beschlusses des Rates zu ermöglichen, erstellen die Mitgliedstaaten ein Register der personenbezogenen Daten nach Anhang # Buchstabe a) zu den Personen, die in ihrem Hoheitsgebiet vorübergehenden Schutz genießenmid.ru mid.ru
This evening’s event was not an official party conference for making decisions about platforms or programmes.
dem Rat die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenLiterature Literature
Organisation of party conferences
Die Quantenmechanik erlaubt das unfassbare...Phänomen Frieden... in die menschliche Natur einzuwebentmClass tmClass
(b) meetings of experts from public institutions and interested parties, conferences and other events;
Diese abgefangenen Briefe... sprechen von der Ermordung des Königsnot-set not-set
Arranging and conducting functions, parties, conferences, conventions, exhibitions and meetings
Zu diesem Zweck sollte eine Sicherheit geleistet werdentmClass tmClass
We're in the process of designing a strategy to obtain recognition of the GDR at the party conference.
Sehr häufige Nebenwirkungen (betrifft mehr als # von # PatientenLiterature Literature
party conference
Dieser Beschluss tritt # Tage nach seiner Annahme in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenlangbot langbot
whereas the claim of libel and slander concerns accusations which Jane Collins made at a party conference;
Die aktuellen Behandlungsrichtlinien sollten beachtet werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I hail from Nuremberg, the city of the Nazi Party conferences.
Was hat er gesagt?Europarl8 Europarl8
party conference resolution [Br.] [noun] [pol.]
lch sehe idiotisch auslangbot langbot
Lip service was paid at Labour Party conferences to the old symbols of socialism.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztProjectSyndicate ProjectSyndicate
The date for the operation was set for straight after party conference.
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei FlintstoneLiterature Literature
On January 26, 2008, an extraordinary party conference decided to dissolve the party by February 1, 2008.
Die empfohlene Anfangsdosis von Mimpara ist # mg (eine Tablette) zweimal täglichWikiMatrix WikiMatrix
Facilities include: Party-, Conference-, TV-, Fitness-, Fireplace- and Dining room as well as Lounge and Terrace.
Und dann haben sie mir was gegeben,..... das mich an die #er Jahre erinnert hatCommon crawl Common crawl
18978 sinne gevind in 662 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.