party circles oor Duits
party circles
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Parteikreise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was too late: both men noticed five rafts, with armed boarding parties, circle the steamer.
Zu den Bexaroten-Metaboliten im Plasma gehören #-und #-Hydroxy-Bexaroten und #-und #-Oxo-BexarotenLiterature Literature
Your name is mentioned in Party circles.
Dafür gibt es im einzelnen ehrenwerte Argumente, aber wir können nicht noch mehr Asyl ermöglichen, als es gegenwärtig der Fall ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By that I mean within senior Party circles, obviously, and the circles in which she moved.
(EN) Ich kann Ihnen versichern, dass sich die Kommission der Bedeutung und Tragweite des Problems im Zusammenhang mit der Beschwerde vollständig bewusst ist, die hinsichtlich der vermuteten Falschanwendung der Richtlinie 77/187/EWG nach dem Übergang von Weiterbildungseinrichtungen in England und Wales in den 90er Jahren an den privaten Sektor eingereicht wurde.Literature Literature
He had already progressed enough in party circles to sense the atmosphere.
Der französische Staat gewährte SORENI eine Subvention in Höhe von #,# Mio. EURLiterature Literature
A discussion began in the party circles.
Aber schon bald, nachdem er ausreichend erholt war, sollte er wieder zur Rückkehr ins Gefängnis gezwungen werden.Literature Literature
party circles
lch soll Osiris von meinem Herrn Yu ausrichten, dass er ein Treffen wünschtlangbot langbot
party circles [noun] [pol.]
Aber ich brauche dich dringend hierlangbot langbot
Above all Anni Winter protected criminal elements in her own Party circle.
Was ist geröstet?Literature Literature
‘The end of October and the beginning of November were verily days of ‘the great turmoil’ in our party circles.
Schlafen Sie?Literature Literature
party [companions, circle] [noun]
April #- Meggle/HABM- Clover (HiQ mit Kleeblattlangbot langbot
party [companions, circle]
Die Beschimpfungen, die absurden Beschuldigungen Fidel Castros zeigen, dass die kubanische Diktatur sich im Niedergang befindet und dass der kubanische Diktator jetzt wie die vielen anderen südamerikanischen Diktatoren geworden ist.langbot langbot
Yang’s aim was not to encourage the Party to circle the wagons even more tightly, but to open it up.
Ein Drittstaatsangehöriger oder ein Staatenloser ist von der Gewährung subsidiären Schutzes ausgeschlossen, wenn schwerwiegende Gründe die Annahme rechtfertigen, dass erLiterature Literature
Campaigners for democracy admired Yeltsin’s struggle against the conservatives in the politburo – especially after he was forced out of the party’s inner circle in November 1987.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der AquakulturNews commentary News commentary
3) It brings benefit to a third party outside the circle of family and friends
Das ist die Wahrheit.not-set not-set
After all, she had no proof they weren’t an advance party for the Circle, come to secure the site.
Worüber schreibt er?Rattenscheiße in Restaurants?Literature Literature
Whereas the tenderer is merely the person submitting a tender, the term `interested party' covers a wider circle.
Seit Ausbruch der HIV/AIDS-Epidemie hat sich die Gemeinschaft aktiv für die Förderung des Zugangs zu effektiven Präventionsmethoden eingesetztEurLex-2 EurLex-2
They and a small party of hunters were circling overhead, gradually descending.
Auch die Gesundheitsdienste wurden aus dem Geltungsbereich der Richtlinie herausgenommen, doch vor weniger als einem Monat hat die Kommission einen ehrgeizigen Plan zur Patientenmobilität vorgelegt.Literature Literature
a. political circles (political parties; youth organisations; regions);
Die Untersuchung ergab, dass die Devisengewinne in erster Linie auf Umrechnungsgewinne bei einer Neubewertung langfristiger Fremdwährungsverbindlichkeiten zurückzuführen waren und nicht mit der Herstellung und dem Verkauf der betroffenen Ware im normalen Handelsverkehr auf dem Inlandsmarkt im Untersuchungszeitraum (#. Oktober # bis #. September #, nachstehendEurLex-2 EurLex-2
Halcyon’s party formed a large circle, and some of them took bets on who would win.
lch war ncht derselbe Mensch, der her auf dem Stuhl stzt... oder der ch war, bevor ch dahn kamLiterature Literature
The Erlking appeared, halfway between the two parties, standing outside the circle.
Wünschen Sie noch etwas?Literature Literature
It was decided that two scouting parties would set out, circling the mountain in opposite directions.
BEDINGUNGEN FÜR DIE AUFRECHTERHALTUNG VON ZULASSUNGEN FÜR KOMPARTIMENTELiterature Literature
With every turn of the circle, both parties, terrorists and security forces, grow closer to each other.
Haben Sie Fräulein Yiu Bescheid gesagt?News commentary News commentary
For all Tess knew, Ramona might be hosting a Tupperware party or a reading circle tonight.
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag herausLiterature Literature
1189 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.