party chair oor Duits
party chair
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Parteivorsitzende
Since when did the party chair weigh in on security contracts?
Seit wann schaltet sich die Parteivorsitzende bei Sicherheitsabkommen ein?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Parliament has continued functioning with opposition parties chairing key committees.
Der wissenschaftliche Ausschuss ist damit befasst.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
party chair [fig.]
Jetzt verstehe ich, warum du so glücklich bistlangbot langbot
The special working groups shall be chaired by the Party chairing the Joint Committee.
Wenn Maschinen zum Heben von Lasten oder Lastaufnahmemittel in Verkehr gebracht oder erstmals in Betrieb genommen werden, muss der Hersteller oder sein Bevollmächtigter durch das Ergreifen geeigneter Maßnahmen oder durch bereits getroffene Maßnahmen dafür sorgen, dass die betriebsbereiten Maschinen oder Lastaufnahmemittel ihre vorgesehenen Funktionen sicher erfüllen können, und zwar unabhängig davon, ob sie hand- oder kraftbetrieben sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detective Beckett, Jim Boyce, state party chair.
Die Gegend ist verlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
party chair [fig.] [noun] [pol.]
Robert, meinlangbot langbot
Since when did the party chair weigh in on security contracts?
Bei Frauen mit Eileitererkrankungen in der Anamnese besteht das Risiko einer ektopen Schwangerschaft, unabhängig davon, ob die Schwangerschaft durch spontane Konzeption oder durch Fertilitätsbehandlungen eingetreten istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was set up for a party: chairs and tables around a long narrow dancefloor.
Etwa, wenn ein Mitglied mit einer Mehrheitsentscheidung seiner Kollegen nicht einverstanden ist oder wenn es anderweitig zu sehr beschäftigt ist, um an einer Entscheidung des Ausschusses teilzunehmen, mit der es nicht einverstanden ist.Literature Literature
A representative of the Party chairing the Association Committee shall act as chairperson.
Ich habe ihn eingeladen mich bei einem GEEurLex-2 EurLex-2
Eventually a friend of mine, James Perry, the party chair in Virginia, got his hands on it.
Ich denke, ich finde ihnLiterature Literature
The Commission responded and set up an organizational working party chaired by Mr Oreja and myself.
Ziel dieses Dialogs muss es sein, dass die USA und die übrigen Länder, die sich gegenwärtig nicht am Emissionshandel beteiligen, in ihn eingebunden werden.Europarl8 Europarl8
We were electing party chairs for a senior night.
Entwicklung des Weinbausektors im Departement Loire-AtlantiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A working party chaired by myself as far back as 1993 highlighted the information policy's lack of strategy guidelines.
Die Pflicht der Mitgliedstaaten dafür Sorge zu tragen, dass Dienstleistungserbringern für alle Verfahren und Formalitäten, die für die Aufnahme ihrer Dienstleistungstätigkeiten erforderlich sind, einheitliche Ansprechstellen zur Verfügung stehen, umfasst alle Verfahren und Formalitäten, die für die Kontrolle der Einhaltung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomEuroparl8 Europarl8
With the dismissal of the democratically elected party chair on 20 December 1947, the CDU's ability to determine its own positions ended.
zur Änderung des Protokolls Nr. # des Abkommens über die Bestimmung des Begriffs Erzeugnisse mit Ursprung in oder Ursprungserzeugnisse und über die Methoden der Zusammenarbeit der VerwaltungenWikiMatrix WikiMatrix
The committee, in its decision, referred to the official complaint brought by those members concerning the selection of a new party chair.
Wir betteIn nichtWikiMatrix WikiMatrix
This working party, chaired by Professor Helga Nowotny and consisting of 43 European experts from industry and the academic world, submitted its report in February 2001.
Wir suchen nach etwa #. # Dollar in jedem KofferEurLex-2 EurLex-2
Member States are invited to work together for establishing European TTI services by participating in the work of the high level working party chaired by the Commission.
Damit dieses System reibungslos funktionieren kann, sollten bestimmte Voraussetzungen erfüllt seinEurLex-2 EurLex-2
On the initiative of a working party chaired by Commissioner Barnier, Article 42 introduces into the Constitution the opportunity of exercising European solidarity in relation to natural disasters.
Wenn ich dich unterrichten sollte, werde wie zwei Väter seinEuroparl8 Europarl8
Its decision to adopt this new strategy and restructure its services was inspired by a report published last year by a high-level working party chaired by Étienne Davignon.
Die Union beteiligt sich aktiv an dem Quartett und an der internationalen Task Force zur Reform der PA, die im Juli # eingerichtet wurde, um die Umsetzung der palästinensischen Zivilreformen zu überwachen und zu unterstützen und die internationale Gebergemeinschaft bei ihrer Unterstützung der palästinensischen Reformagenda zu leitenEuroparl8 Europarl8
Should the chairmanship fall vacant, the Contracting Party chairing the Commission shall nominate a successor to remain in office until the term of chairmanship of that Contracting Party expires.
A und B sind ihre beiden großen Wettbewerber, wobei A einen Anteil von # % und B von # % auf jedem dieser Märkte haltenEurLex-2 EurLex-2
The new strategy adopted by the JRC and the restructuring of services nevertheless derives from a report published last year by a high-level working party chaired by Etienne Davignon.
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu übermittelnnot-set not-set
[33] EP Conference of Committee Chairmen, "IA handbook", 17 July 2008; Council of the European Union, General Secretariat, "Handling IAs in Council — Indicative guidance for working party chairs", Luxembourg, 2007.
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führenEurLex-2 EurLex-2
The working party, chaired by the Commission, would meet at least three times a year and in particular before sowing takes place in the exporting countries, and at the time of deliveries.
Und jetzt haben Sie ihnEurLex-2 EurLex-2
The working party, chaired by the Commission, would meet at least three times a year and in particular before sowing takes place in the exporting countries, and at the time of deliveries.
Perfektes TimingEurLex-2 EurLex-2
3084 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.