patent year oor Duits
patent year
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Patentjahr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Given the demographic development in northern countries and the increasing medical needs of potentially wealthy elderly people; that particular idea was patented years ago.
Zur Durchführung des Artikels # werden das Europäische Parlament und der Rat unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Verkehrs gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren und nach Anhörung des Wirtschafts- und Sozialausschusses sowie des Ausschusses der RegionenCommon crawl Common crawl
We'll be filing patents for years.
Hey, ich hatte eine Glückssträhne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
European companies apply for 170 patents each year per million inhabitants, compared with 400 for American companies.
Unternummern ML#b und ML#d erfassen nichtEurLex-2 EurLex-2
It shows that the number of granted patents per year is stagnating and even slightly decreasing since 1995.
Und er ist kein Monster, das ist beruhigend, nachdem wir seine Gene habenEurLex-2 EurLex-2
Ericsson files more than 1,000 patents every year and almost all of them are computer-implemented inventions.
Wir können den Steuerzahler die Rettung von Banken nicht weiterhin bezahlen lassen.not-set not-set
The same idea Marconi used for his patent several years later.
Tage bei HähnchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Approximately 1,100 inventions are registered as patents every year.
Sie könnten der erste seinCommon crawl Common crawl
The language-immersion program in his international hotels should've been patented, like, years ago.
Bei gleichzeitiger Gabe einer Einzeldosis von # mg Fosamprenavir zusammen mit einer Einzeldosis von # ml Suspension eines Antazidums (entsprechend # g Aluminiumhydroxid und # g Magnesiumhydroxid) wurden die AUC und die Cmax von Amprenavir um # % bzw.# % verringert, während die Cmin (C#h) vergleichbar warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can the Commission state whether it regards the standard patent term (# years) as suitable for software-related inventions?
Yondelis darf nicht angewendet werden, wenn Sie eine ernsthafte Leber-oder Nierenschädigung habenoj4 oj4
We apply for hundreds of patents every year.
Hyponatriämie und hypochlorämische AlkaloseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nike patent last year a self laced sneaker simmular like the one from the movie Back To The Future.
Für die oben aufgeführten Maßnahmen stellt Abschnitt # klar, dass der Anreizeffekt als gegeben angenommen wird, wenn die oben unter ii genannte Voraussetzung vorliegtCommon crawl Common crawl
In the EU, patent protection (20 years) starts from the time that a patent application is filed.
Tage bei HähnchenEurLex-2 EurLex-2
For a small or medium-sized enterprise, it's a very significant cost, especially if the company needs to file for many patents a year.
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde Portugal ermächtigt, von der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über die Kennzeichnung und Registrierung von Tieren Gebrauch zu machenCommon crawl Common crawl
The period of validity of such patents is generally 20 years from the day the patent application was submitted.
Werden Waren der Bestimmungsstelle erst nach Ablauf der von der Abgangsstelle gesetzten Frist gestellt, so gilt diese Frist als gewahrt, sofern gegenüber der Bestimmungsstelle glaubhaft gemacht wird, dass die Nichteinhaltung auf vom Beförderer oder Hauptverpflichteten nicht zu vertretende Umstände zurückzuführen istEurLex-2 EurLex-2
Some key pharmaceutical products manufactured in Ireland are coming off patent this year and this has led to a slow-down in export and import growth.
Betrifft: Politische Diskriminierung in MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
These new machine-molded bottles had been patented only two years earlier.
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbelnLiterature Literature
This is due to the steady increase in unique patents filed each year.
empfiehlt, dass strategische langfristige Investitionen in neue europäische Trägerraketen so bald wie möglich eingeleitet werden, um in dem schärfer werdenden weltweiten Wettbewerb bestehen zu können; fordert für dieses Vorhaben ein höheres Maß an Disziplin in Bezug auf die Haushaltsmittel und den ZeitrahmenWikiMatrix WikiMatrix
The term of the European patent is 20 years from the date of filing of the application.
Wir machen das, um meinem Mann zu helfen, nicht um dir einen eigenen zu sichernnot-set not-set
As TRIPS treaty declares the term of an issued patent is twenty years from earliest claimed filing date.
Hier sind deine Notizen, ChefCommon crawl Common crawl
This means that the 20 year patent protection period starts long before the drug enters the market.
Das ist auch eine Voraussetzung dafür, dass der Terrorismus keine Chance hat, unsere westliche Zivilisation zu vernichten. Deshalb meine Anerkennung den Menschen in London!Eurlex2019 Eurlex2019
This is confirmed by the decision to grant a patent from 11.06.2008 year.
Im Geschäftsjahr # bezieht sich der Beschluss, einen Teil oder die gesamten Einkünfte der EZB aus dem Euro-Banknotenumlauf nicht zu verteilen, auf den gesamten für das Jahr fälligen BetragCommon crawl Common crawl
A number of different solutions for sensor-equipped ball joints have been patented in recent years [76].
Ich dachte, ich hätte die gesagt, dreh die Klimaanlage auf.Jawohl, SirLiterature Literature
All medicines have a 20 year patent.
Frau Präsidentin, angesichts der menschlich erschütternden Katastrophe des Kosovo und vor allem der gerade für die Flüchtlinge so hoffnungslosen Lage muß die Europäische Union die Situation der Flüchtlinge bzw. insbesondere der Vertriebenen lindern.cordis cordis
Some 1.25 million patent applications are handled in the world’s patent offices every year.
In einigen Fällen (z. B. wenn man erwartet, dass die Prüfsubstanz eine geringe Toxizität besitzt) kann ein Limit-Test mit # ìg Wirkstoff/Biene durchgeführt werden, um nachzuweisen, dass die LD# höher als dieser Wert istLiterature Literature
This means that the parties must apply protection measures to their patents (for 20 years).
Reagenziennot-set not-set
7586 sinne gevind in 224 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.