paupers cemetery
Armenfriedhof
pauperizing oor Duits
pauperizing
en
Present participle of pauperize.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
arm machend
I'll make a pauper out of that king in a trice!
Ich kann ihn auf einen Schlag arm machen.
bettelarm machend
verarmend
The mother died a pauper, and there was no money to pay for her funeral.
Die Mutter starb völlig verarmt, und es blieb nicht einmal genügend Geld für eine Bestattung.
verelendend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One day a friend of his asked him, “Why are you living like such a pauper?
Das war nur bildlich gemeintLiterature Literature
pauperized
Tabelle # ACR-Ansprechraten in RA-Studie V (Prozentualer Anteil der Patientenlangbot langbot
ptochocracy [wholesale pauperization] [noun]
Ich wusste nicht, dass du Straßen kehrstlangbot langbot
Slaves and paupers like you pay with blood.
Zu einer WintermelodieLiterature Literature
How private or free would any of them be as paupers on the streets, or residents of the workhouse?
Sie zielt auch nicht auf wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen zwischen verschiedenen in demselben Verkehrsgebiet tätigen Konsortien oder auf die Mitglieder dieser Konsortien abLiterature Literature
Their aim was to rehabilitate the pauper by setting him to work.
Da kommen die BullenLiterature Literature
Even from a distance Haven could see that the youths were dressed in paupers’ rags.
Manchmal glaubt man, etwas verloren zu haben.Dabei liegt es nur anderswoLiterature Literature
And on a very large scale the nominal self-support can be only a circuit, longer or shorter, to pauperism.”
Unbeschadet des Absatzes # gelten folgende Be- oder Verarbeitungen ohne Rücksicht darauf, ob die Bedingungen des Artikels # erfüllt sind, als nicht ausreichend, um die Ursprungseigenschaft zu verleihenLiterature Literature
From pauper to princess in a matter of hours.
Hinsichtlich der Zusammensetzung des gemischten Monitoringausschusses ist Artikel # zu beachtenLiterature Literature
Those pauper children don’t associate with the Septs.
Was wünscht dann die Berichterstatterin noch?Literature Literature
Potash to paupers and Peruvian Balsam to the moneyed.
Erlassen von Rechtsvorschriften, die die für Abwassereinleitungen einzuhaltenden Anforderungen einschließlich der Fristen vorsehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul was certainly not saying that you have to dress like a pauper or wear clothes that are embarrassingly out of style.
Jetzt weißt du' sjw2019 jw2019
medium treefinch / tree-finch [Camarhynchus pauper] [noun] [orn.] [T]
Du bist draußen, Tomlangbot langbot
If the latter defies his father, he will be a pauper—which is not at all to the mind of Mademoiselle Marthe.
Du sollst Produktionschef blieben,...... vermutlichLiterature Literature
Pretending we want happiness, we go prospecting for misery, like paupers panning for gold.
Sie nahmen da eine Frau, Ihre eigene Schwester... deren Fortpflanzungssystem von Chemotherapie verwüstet war, die sterilisiert war, und haben Sie schwanger gemachtLiterature Literature
I didn’t want to marry an old man, Einar, be he king or pauper.
Die Liste der verbindlichen Spezifikationen in Anhang A der TSI im Anhang der Entscheidung #/#/EG über das Teilsystem Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems wird durch die Liste der verbindlichen Spezifikationen im Anhang zu der vorliegenden Entscheidung ersetztLiterature Literature
She felt embarrassed for the foolish pauper, whoever she was.
In Amity sagt man " Hoof "Literature Literature
Or did you think you married a pauper?
Die Globalisierung der Märkte und der Aufbau neuer Produktionsanlagen in den Wachstumsregionen - der hier ja häufig kritisiert wird, der aber für das Überleben der Unternehmen notwendig ist - hat dazu geführt, daß die Beschäftigung in der chemischen Industrie in den letzten Jahren um 25 % auf heute noch 1, 6 Millionen Beschäftigte abgebaut werden mußte.Literature Literature
The institution itself controlled the stream of beggars in the city, devoting 2% of its annual budget to pay for “beggar hunters” to “rid” the city of paupers born elsewhere.
DieseIdee wird zwar regelmäßig zur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektiven unterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aufgenommen wurdenWikiMatrix WikiMatrix
pauper's burial [noun]
Länder oder Gebiete, die nicht unter den Buchstaben A oder B dieses Anhangs aufgeführt sindlangbot langbot
What’s more, for the first time since I’d come to the University, I wasn’t a pauper.
Position für Ramstein.:#- #- # Grad. EntfernungLiterature Literature
is it a pauper's burial?
Der Mindestgehalt an reinem Eigelb beträgt # g je Liter des FertigerzeugnissesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was the only one amongst us that wanted to live like a pauper.
Unter wessen Zuständigkeit wurde es abgehalten?Literature Literature
The pauper prince had made himself one of the world’s richest men.
Artikel # Absatz # der vorliegenden VerordnungLiterature Literature
Wakefield — says: “The peasant of the South of England...is not a freeman, nor is he a slave; he is a pauper.
Wesentliche VeränderungenLiterature Literature
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.