peeling head oor Duits
peeling head
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schälkopf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
peeling head
Will die NRB diese einstweiligen Maßnahmen dauerhaft machen oder ihre Geltungsdauer verlängern, muss sie das oben beschriebene normale Konsultationsverfahren einhaltenlangbot langbot
It's a huge unnatural awkwardness with an ugly, peeled head.
Ja, es sieht nicht gut ausLiterature Literature
peeling head [noun] [tech.]
Die Mitgliedstaaten regelndie Einzelheiten der Bezugnahmelangbot langbot
It’s a huge unnatural awkwardness with an ugly, peeled head.
Sie will keine!Literature Literature
That fat-bellied, peel-headed, ugly old white man had a wife and five children in England.
Aufgrund der Transparenz des Marktes konnte beobachtet werden, dass einige Ausschreibungsdokumente das Ergebnis eines Abstimmungsprozesses zwischen der Vergabebehörde und den Herstellern vor der Veröffentlichung der eigentlichen Ausschreibung sindLiterature Literature
The driver shook his head, then peeled away, heading back along the road towards Bradley's house.
In welchen Bereichen der gemeinschaftlichen Gesetzgebung genau gibt es Schwierigkeiten?Literature Literature
“Go,” Zer ordered, and Vkhin and Nael peeled off, headed down the opposite corridor at a quick jog.
Du weißt nicht einmal, wie man damit umgehtLiterature Literature
I'm gonna peel that head like an onion.
Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suddenly an incredible force tried to peel his head up into the train’s path.
weist darauf hin, dass die gegenwärtige intensive wirtschaftliche Nutzung insbesondere in Bereichen wie dem Seeverkehr und dem Umschlag von Waren, der Fischerei und dem Tourismus deutliche Spuren im Ökosystem des Mittelmeers hinterlässt und verstärkt zur Schädigung seiner Umwelt führtLiterature Literature
One by one they peeled off, heading in triangular formations for the coast and Normandy.
Hey, ich hatte eine Glückssträhne!Literature Literature
“Remember how he screamed when we peeled her head like an orange?”
in der Erwägung, dass Frauennetzwerke nicht nur gegenseitige Unterstützung bieten, sondern auch einen wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der von der Fischerei abhängigen Gemeinden leisten könnenLiterature Literature
I peeled my head off the window and looked at him.
Wong sehr rassistisch.Nicht mögen SchwarzeLiterature Literature
The wolf dropped its head, peeled back its lips, displaying an arsenal of long, dangerous teeth, and snarled.
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °CLiterature Literature
Despite the head peel, Pyrgus suddenly realised how old she really was; and how worried.
Benzylbromid (CAS-NrLiterature Literature
Now the two pursuits were peeling off and heading, as he had expected, toward the meadow.
In Lódz wieder das gleiche!Literature Literature
One of the fast boats peeled off and headed away from us.
oder [Anhang # Teil B des Beschlusses #/#/EU.]Literature Literature
Macrae peeled off first, heading for Gleneagles.
Alle Vorschläge werden anhand der Bewertungskriterien beurteilt, die im Arbeitsprogrammzum Programm eContentplus angegeben sindLiterature Literature
Something like a mask peeled from the head, which became, grotesquely, two heads.
Ich hatte fast vergessen, wie deine Augen aussehenLiterature Literature
‘Looks like three of ’em peeled off here, heading south and east.
Und du, soll ich dir Beine machen?Literature Literature
The helicopter had long since peeled off and headed back, disappearing quickly into the dark, rain-swept sky.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
Small faces, peeled from small heads.
Humalog Mix# ist angezeigt für die Behandlung von Patienten mit Diabetes mellitus, die Insulin für die Aufrechterhaltung eines normalen Glukosehaushaltes benötigenLiterature Literature
The effects of her recent head peel were beginning to wear off and she now looked increasingly like a mature woman.
Abgesehen von der menschlichen Seite, ist es unweigerlich auch mit wirtschaftlichen und sozialen Kosten verbunden.Literature Literature
After a while and several deep breaths later, I lift my head, peel my cheek from the cold metal floor of the van.
In der Rechtssache Viking drohte die Internationale Transportarbeiter-Föderation (ITF) und die Seemannsunion Finnlands mit Kollektivmaßnahmen als Reaktion auf die Pläne der Viking Line, ein finnisches Schiff auf Estland umzuflaggen und die Besatzung durch billigere Arbeitskräfte aus Estland zu ersetzenLiterature Literature
Then I lift my arms above my head, peel the shirt off, and slip out of the ring, back down into the water.
Das bringt nichts, Wayne.Wir werden es nie finden!Literature Literature
As regards fluopicolide, such an application was made for use on onions, tomatoes, cucurbits (edible peel), flowering brassica, head brassica, kohlrabi, lettuce and leek.
Angabe einer etwaigen ionisierenden Bestrahlung aus medizinischen GründenEurLex-2 EurLex-2
445 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.