penalty shoot out oor Duits
penalty shoot out
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Elfmeterschießen
Penalty shoot-out in maseratis on a beach in northern France.
Elfmeterschießen. Im Maserati, am Strand in Nordfrankreich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
penalty shoot-out (football) | to win the penalties | to win (4-2) on penalties
In zwei weiteren Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzieltlangbot langbot
Penalty shoot-out in maseratis on a beach in northern France.
Allerdings darf ein Umsatzerlös nicht erfasst werden, wenn der entsprechende Aufwand nicht verlässlich bestimmt werden kann; in diesen Fällen werden etwaige, für den Verkauf der Waren oder Erzeugnisse bereits erhaltene Entgelte als Schuld angesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the game against FC Bayern Munich, there was a penalty shoot-out that Bayern Munich won.
Ist dir in den Schoß gefallen?WikiMatrix WikiMatrix
Either in the penalty shoot-out area, goal line or rather in the middle field.
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindCommon crawl Common crawl
This study comes from the Israeli researcher Michael Bar-Eli, who evaluated hundreds of penalty shoot-outs.
Nach der Annahme der gemeinsamen operationellen Programme und vor der Unterzeichnung der Finanzierungsvereinbarung kann die Kommission der gemeinsamen Verwaltungsstelle zur Ermöglichung einer angemessenen Vorbereitung der gemeinsamen operationellen Programme gestatten, einen Teil der Finanzausstattung des Programms in Anspruch zu nehmen, um die Finanzierung der Tätigkeiten im Rahmen des Programms einzuleiten, wie etwa die Übernahme operationeller Kosten der Verwaltungsstelle, technische Hilfe und sonstige vorbereitende MaßnahmenLiterature Literature
Politicians lied, British trains broke down and Germany won penalty shoot-outs.
Das war vor # Stunden.Die Gefangenen haben sich einen Kurz- schluss zunutze gemacht und revoltiertLiterature Literature
Everyone feels sympathy for the footballer that balloons the ball over the bar in a penalty shoot out.
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und ZoonoseerregerLiterature Literature
The club then lost to Borussia Dortmund in a penalty shoot out in the UEFA Cup.
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut enthalten, dürfen daher nicht mit Telzir mit Ritonavir kombiniert werdenWikiMatrix WikiMatrix
He was waiting for me to get back from school, waiting for a last penalty shoot-out.
Macht der genannte Ausschuss von dieser Möglichkeit Gebrauch, so wird die in Artikel # Absatz # Unterabsatz # festgelegte Frist unterbrochen, bis die angeforderten zusätzlichen Informationen vorliegenLiterature Literature
Only seven minutes remain before the dreaded penalty shoot-out.
Die Vereinbarungen über die Beförderung und Einschiffung der wissenschaftlichen Beobachter werden so geregelt, dass die Fang-und Forschungstätigkeit möglichst wenig behindert wirdLiterature Literature
A good example of this is the penalty shoot-out in soccer.
Marine Harvest Bolga AS, N-# Bolga, NorwegenLiterature Literature
penalty shoot-out
Wie ware es mit einem Hamburger?langbot langbot
penalty shoot-out [noun] [sports]
Ich darf mit dem Offizier sprechenlangbot langbot
If Quade scored, the game was over; if Richie stopped him, the match was going to a penalty shoot-out.
TEIL III: Fahrzeuge der Klassen N#, N#, O# und O#, die mit einer nicht speziell nach Teil l dieser Regelung genehmigten Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz ausgerüstet oder so beschaffen und/oder ausgerüstet sind, dass angenommen werden kann, dass ihre Bauteile vollständig oder teilweise die Aufgaben einer Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz erfüllenLiterature Literature
In the final against the Côte d'Ivoire, he was then back in the starting lineup and converted a penalty in the 8 - 7 victory in the penalty shoot-out.
Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # und Titel IIIWikiMatrix WikiMatrix
When football matches – at least those that must produce a winner – end in a draw, a penalty shoot-out must resolve the matter, as this World Cup has demonstrated so dramatically.
Wie ware es mit einem Hamburger?News commentary News commentary
In this game, two penalty takers play against each other in a shoot-out.
Sie verfolgen sieCommon crawl Common crawl
Any extra time and penalty shoot-outs are not included in the evaluation unless otherwise stated.
Das ist Logik '. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All results obtained in extra time or penalty shoot-outs do not apply to the 1X2 bet.
zumindest den bei Abschluß des Vertrags für die betreffende Tafelweinkategorie vorgeschriebenen Mindestalkoholgehalt aufweisen müssenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To be honest, we hoped to get to a penalty shoot-out.
Vielleicht ist er rausgeflogenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Any extra time or penalty shoot-out has no influence when evaluating the winnings.
Aus den weiteren in der Mitteilung enthaltenen Ausführungen und Vorschlägen seien noch folgende erwähntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is absolutely nothing more spectacular and dramatic than a penalty shoot out in a soccer game.
Anhänge A und Bder Entscheidung #/#/EG der Kommission vomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Goals or points scored on extra time and penalty shoot-outs do not count unless otherwise stated.
Sobald das erledigt ist, will ich ihn wieder unter HausarrestsehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Penalty shoot-outs do not count unless otherwise stated.
Karl-Heinz Florenz im Namen des ENVI-Ausschusses an die Kommission: Strategie der Kommission für das Regierungsexpertentreffen zum Klimawandel (BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
527 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.