be perfectly clear
aufklaren · klar sein · klar werden · kristallklar sein
perfectly clear oor Duits
perfectly clear
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
absolut klar
leicht durchschaubar
offensichtlich
This is perfectly clear in the case of France and Italy.
Dies ist im Falle Frankreichs und Italiens offensichtlich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is perfectly clear in the case of France and Italy.
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der in diesem Beschluss angegebenen BefugnisseEurLex-2 EurLex-2
The message of the crucifixion is perfectly clear: “ Teach ONLY love, for that is what you ARE.”
Das begrüße ich sehr.Literature Literature
To the Futurists, it had been perfectly clear whose side Italy should take even before the war began.
die Stellung der europäischen Industrie auf dem Weltmarkt für elektronische Kommunikation und andere fortgeschrittene Technologien zu stärkenLiterature Literature
It was cold enough to be perfectly clear.
fordert die Kommission auf, durch Anpassung der Regelungen die Förderung der Non-Food-Kulturen in dem Umfang zu unterstützen, soweit sie den Kriterien einer nachhaltigen Entwicklung entspricht und eine multifunktionelle Landwirtschaft in der gesamten Europäischen Union stärktLiterature Literature
The twins’ grandmother made everything perfectly clear.
Tausende von Menschen demonstrierten dagegenLiterature Literature
It was as if she were speaking in the next room, but perfectly clear.
lhr lasst euren alten Freund einfach im Minenschacht zurückLiterature Literature
The basic design in this instance is perfectly clear (fig. 24).
Es gibt die Geschichte der Reformation und der Gegenreformation; die Geschichte eines Europas, das siegreiche Formen des Kommunismus, Faschismus und Nazismus hervorgebracht hat und das nach wie vor Demokratiefeindlichkeit hervorbringt.Literature Literature
Yes, you made that perfectly clear when you tried to kill him yesterday.
Habt ihr eine Passagierliste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, you made it perfectly clear that the kiss we shared was a great, big foolish mistake.
Nach dem erstmaligen Gebrauch soll die Aufbewahrung der Flaschen unter #°C erfolgenLiterature Literature
Dr. Fargo was perfectly clear that this entire area of section five was off limits
Es wird erwartet, dass President Hassan die Einstellung des Nuklearwaffenprogramms seines Landes ankündigen wirdopensubtitles2 opensubtitles2
“Then it becomes perfectly clear to everyone where Edward stands.
Duell- PistolenLiterature Literature
Now the image is perfectly clear . . . my future as a locked door.
Sie sind hier draußen isoliert, lhre Männer sind auf sich gestelltLiterature Literature
The extract must be perfectly clear.
Die Verwendung eines angemessenen Näherungswertes für den gewichteten Durchschnitt ist in vielen Fällen ausreichendEurLex-2 EurLex-2
The early morning sky was perfectly clear, with stars glittering in hard, sharp, fiery points.
Suspension zur Injektion Fertigspritze # Dosis # Dosis (# mlLiterature Literature
This solution must be perfectly clear and prepared immediately before use.
Je nach dem Carbonatgehalt der Probe wird eine Einwaage wie folgt eingewogenEurLex-2 EurLex-2
In the trifunctional order, the ascription of roles and temperaments was perfectly clear.
Wenn die regionale Hochschule für öffentliche Verwaltung ihre Arbeit aufnimmt, ist es von wesentlicher Bedeutung, dass Regional- und Kommunalvertreter am Ausbildungsprogramm teilnehmen könnenLiterature Literature
As regards the date, the Commission has made its preference perfectly clear.
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN –Europarl8 Europarl8
Perfectly clear.
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You made that perfectly clear at the start of the week.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Abbau von Grenzkontrollen der Mitgliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
And that seemed perfectly clear to him.
Nach der Prüfung wird die Erklärung von dem zuständigen Beamten unterzeichnetLiterature Literature
“You’ve made it perfectly clear that you are the one in charge of hiring and firing.
Sie benehmen sich wie ein FranzoseLiterature Literature
I wish to say before you all that my conscience is perfectly clear on the matter.
Sonst keine besonderen Vorkommnisse?Literature Literature
I was perfectly clear about its function, about who lived there and who called on them.
Die Karte besteht aus PolycarbonatLiterature Literature
For Ben Cooper, it was all perfectly clear.
Bist du verrückt?Literature Literature
to be perfectly clear [obvious] [verb]
Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daß sich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.langbot langbot
4057 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.