perfectly possible oor Duits
perfectly possible
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gut möglich
In this area, it is perfectly possible to achieve significant improvements relatively quickly.
Auf diesem Gebiet ist es gut möglich, relativ schnell erhebliche Verbesserungen zu erzielen.
sehr gut möglich
It is perfectly possible to achieve regional adequacy by contractualisation without a mandatory instrument.
Es ist sehr gut möglich, regionale Angemessenheit durch Vertragsschlüsse ohne einen Rechtsakt zu erreichen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It had seemed perfectly possible that he might be a rogue angel sent to guard her.
Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Vorkehrungen, um sicherzustellen, dass Heimvögel, die aus einem Drittland in das Gebiet der Gemeinschaft verbracht werden, von den zuständigen Behörden am Ort des Eingangs des Reisenden in das Gebiet der Gemeinschaft einer Dokumentenprüfung und Nämlichkeitskontrolle unterzogen werdenLiterature Literature
It would be perfectly possible to put a stop to the whole thing tonight, of course.
erhebliche Risiken für die Gesundheit des Tierbestands in Aquakulturanlagen oder von wild lebenden Wassertieren, die von den Krankheiten ausgehen, gegen die die nationalen Maßnahmen ergriffen wurden, und die Notwendigkeit und Zweckmäßigkeit dieser MaßnahmenLiterature Literature
In this situation, it would be perfectly possible to explain an anticorrelation with the solar activity.
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags und auf Artikel # des Euratom-Vertrags, gemäß denen es vom Rat konsultiert wurde (CLiterature Literature
For all these reasons, space faring negative civilizations are perfectly possible.
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtetLiterature Literature
And it was perfectly possible to see the Chinese State security service in that light.
festzustellen, dass die Gemeinschaft verpflichtet ist, für diesen Schaden Ersatz zu leistenLiterature Literature
“Just looking at the cut here I would say at first glance it’s perfectly possible.
Schlächter von Theokoles!Literature Literature
Justification Otherwise a blanket price increase would be perfectly possible and permissible without any requirement to give reasons.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstaben a, d und j in Verbindung mit Artikelnot-set not-set
Indeed it's perfectly possible to remain good friends despite political differences.
Hören Sie auf, sich wie ein tobendes Kind zu benehmenLiterature Literature
It is also perfectly possible for external primary business competences to be present in core business domains.
Ich begrüße es, daß die Bemühungen der französischen Regierung und ihres Verkehrsministers, so schnell wie möglich zu einer für die Arbeitnehmer annehmbaren Einigung zu gelangen, von der Kommission anerkannt werden.Literature Literature
It would of course be perfectly possible for him to visit Somerset but it’s hardly likely to happen.
Das werde ich nicht zulassenLiterature Literature
This sentence implies that the opposite is perfectly possible [12].
Was ist mit AIDS, Hepatitis?Literature Literature
"""It's perfectly possible, Tom."
Sensorische PrüfungLiterature Literature
It’s perfectly possible to be cheerful and depressive, easygoing and quick-tempered.
Sie können... unglaublich süß und rein... und zu großer, großer Liebe... fähig seinLiterature Literature
It will, therefore, be perfectly possible for a respondent to put down any nationality they so wish.
Was würdest du tun?EurLex-2 EurLex-2
In fact, it is perfectly possible to eliminate the poisons without sleeping at all.
Bereich InvestitionenLiterature Literature
In my opinion this is perfectly possible.
Ohn e Zw e if e lEurLex-2 EurLex-2
Well, not so simple, in fact, but perfectly possible.
Ich möchte Sie dazu ermutigen, sich nur auf zwei oder drei Kernaufgaben zu konzentrieren: Dazu gehört als erstes die Erweiterung und als zweites die interne Reform dieses Hauses. Wichtig sind darüber hinaus, wie von den Vorrednern bereits ausgeführt, die Kommunikationsstrategie dieses Hauses,um die Bürger der Europäischen Union besser zu erreichen.Literature Literature
It was perfectly possible—Shizuka would have brought Miki with her.
den Namen des Mitgliedstaats, der den Führerschein ausstellt (fakultativLiterature Literature
It is perfectly possible to look on reality without judgment, and merely KNOW that it is there.
Ich könnte Ihnen einen schicken Stammbaum verpassenLiterature Literature
Which is perfectly possible, since we are notorious for not knowing our own strength.
BEDINGUNGEN FÜR DIE AUFRECHTERHALTUNG VON ZULASSUNGEN FÜR KOMPARTIMENTELiterature Literature
I believe this to be perfectly possible.
füllt mit Wasser auf # ml auf und filtriert nötigenfallsEuroparl8 Europarl8
At 1700 RPM it is perfectly possible to increase the boost pressure by 10%.
Danke, das reicht schonCommon crawl Common crawl
He still thought it ridiculous, but understood it was perfectly possible, nonetheless.
Projektgruppen und LenkungsgruppenLiterature Literature
First off, Isaac, in theory it’s perfectly possible.
die Maschenöffnung entspricht bei Kiemen-und Verwickelnetzen einer der in dem entsprechenden Anhang angegebenen KategorienLiterature Literature
The principles of Activity Based Budgeting would make this perfectly possible.
Dazu müssen die erwarteten künftigen Zahlungsströme unter Anwendung entsprechender AAA-Renditekurven über die Restlaufzeit abgezinst werdennot-set not-set
4244 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.