personal account oor Duits

personal account

en
personal account (of)

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Unterredung unter vier Augen

en
personal account (of)
JMdict (Japanese-Multilingual Dictionary)

direkte Verhandlungen

en
personal account (of)
JMdict (Japanese-Multilingual Dictionary)

Konto von Personen

en
account at a bank that is used for non-business purposes
wikidata

Personenkonto

naamwoordonsydig
GlosbeMT_RnD

Privatkonto

naamwoordonsydig
I can't deposit that into a personal account.
Ich kann das nicht auf ein Privatkonto buchen.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

first person account
Bericht in der Ich-Form
personal accounting
private Rechnungsführung

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opening of a Personal Account/Person Holding Account:
Die Kommission kennt die Sorge um die Sicherheit der Ordensschwestern, und obwohl diese Angelegenheit nicht in die Zuständigkeit der Kommission fällt und besser durch Interventionen der jeweiligen EU-Botschaften gelöst werden kann, wird die Kommission im Rahmen der EU-Koordinierung und des politischen Dialogs zwischen der EU und Mosambik prüfen, wie diese Frage am besten mit der Regierung erörtert werden kanneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In 1941 alone, Schmitz transferred 190,000 Reichsmark into the SS leader’s personal account.
Auch die Insel Madeira hat ihren Tourismus entwickeln können, indem sie seine Kapazität stark ausgebaut hatLiterature Literature
The result is increased personal accountability and empowerment.
Verkauf der ganzen oder portionierten Laibe in mit Folie verschlossenen SchalenLiterature Literature
If this is your first visit you have to create your personal account. Please fill in the form.
Alle von der zuständigen Behörde getätigten Aufwendungen (Bewertungen, Genehmigung von Bewertungen, Genehmigung von Plänen, Prüfungsberichten, Konformitätserklärungen) sollten aus öffentlichen Mitteln der Mitgliedsstaaten oder der EU finanziert werdenCommon crawl Common crawl
5. the appointment of a person accountable for managing the programme.
Löschungsantragsteller ...EurLex-2 EurLex-2
(5) the appointment of a person accountable for managing the programme.
Wie gehts mit dem Fall voran?EurLex-2 EurLex-2
“Lizzie dipped all your personal account numbers long ago.
Hab ich mir fast gedachtLiterature Literature
Now the money was paid directly into Mabeki’s personal account in the Cayman Islands.
Hey, gib wir meine Pfeife zurück!Literature Literature
Struve has found, translated, and cataloged first-person accounts from the Ming–Qing transition.
Auch die Gesundheitsdienste wurden aus dem Geltungsbereich der Richtlinie herausgenommen, doch vor weniger als einem Monat hat die Kommission einen ehrgeizigen Plan zur Patientenmobilität vorgelegt.Literature Literature
The townhouse, the corporate accounts, even his personal accounts.
Wir haben jetzt genug Medizin, damit du wieder gesund wirstLiterature Literature
Mileage cannot be redeemed until British Airways has recorded it in the Member's personal account.
der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddreiCommon crawl Common crawl
Earning money is very simple, and earned Global moderators may translate into a personal account or AlertPey Paipai.
Aufgrund der Annahme der vorliegenden Richtlinie sollte die Richtlinie #/#/EG geändert und diese Bestimmung gestrichen werdenCommon crawl Common crawl
Yours sincerely Jason Latch Personal Account Manager Phoned Parvez in a panic, but he was at the mosque.
Hat eine Erzeugerorganisation oder eine Vereinigung nicht die Kontrollen durchgeführt, zu denen sie gemäß den Artikeln #, # und # der Verordnung (EWG) Nr. # verpflichtet ist, so zieht der betreffende Mitgliedstaat die Anerkennung für die Zeit von einem bis zu fünf Wirtschaftsjahren zurückLiterature Literature
The report mentioned the importance of both simplifying financial administration and clarifying personal accountability.
Nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren kann beschlossen werden, dass die Spezifikationen nach Artikel # geheim sind und nicht veröffentlicht werdenEuroparl8 Europarl8
Monson’s touching personal accounts and powerful witness of Jesus Christ have been part of general conference.
Es liegt möglicherweise auch gegenwärtig nicht in der Macht der FTC, auf breiter Basis zu verlangen, dass Einrichtungen, die Informationen über das Internet erheben, sich in der einen oder anderen Form eine Datenschutzpolitik verordnenLDS LDS
:10 00278 Are several foreign currencies required per personal account?
Ein Städtenetzwerk ist ProjektpartnerLiterature Literature
My personal accounts are fragging near empty, as befits my cover.)
In klinischen Studien war die Häufigkeit von Parkinsonismus und Dystonie bei mit Olanzapin behandelten Patienten numerisch größer, aber nicht statistisch signifikant unterschiedlich im Vergleich zu PlaceboLiterature Literature
the appointment of a person accountable for managing the programme.
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-RegelungEurLex-2 EurLex-2
Finally, we are personally accountable because the Lord has given us ample warning.
Mit dem Beschluss #/#/GASP des Rates wird dieser Gemeinsame Standpunkt durchgeführtLDS LDS
And some people also have unregistered personal accounts, he knows, where the possibilities are greater.
Die Zollbehörden können die Überführung von Waren in ein Nichterhebungsverfahren von einer Sicherheitsleistung abhängig machen, um die Erfüllung der Zollschuld zu sichern, die für die Waren entstehen kannLiterature Literature
In five minutes you can have a hundred thousand pounds sitting in your personal account.
Dann kannst du mir auch was über Spiel # erzählen?Literature Literature
Select personal accounts featured in the report:
Ich habe Lestat Unrecht getanhrw.org hrw.org
The data in the personal account remains safe and accessible only to them.
Daher schlägt der Rat vor, Informationspflichten nur in Fällen zu akzeptieren, in denen der Endnutzer in der Verkaufsstelle die Wahl zwischen verschiedenen Reifen zur Ausstattung eines Neufahrzeugs hatsupport.google support.google
Shift from First Person Accounts to Third Person in the Book of Mosiah
Die Auswahl der besten Kombinationen von Wurzel und Spross erfolgt auf der Grundlage der in der Produktspezifikation festgelegten KriterienLDS LDS
(See Field Ministry; Life Stories of Jehovah’s Witnesses [Also First-Person Accounts]; Motion Pictures; Theater)
Herr Steinmetz trägt seine eigenen Kosten mit Ausnahme eines Betrags in Höhe von # Eurojw2019 jw2019
81091 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.