pigheadedness oor Duits
pigheadedness
en
The condition of being pigheaded
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Verbohrtheit
Dickköpfigkeit
Starrköpfigkeit
Last I checked, pigheadedness was not the eighth heavenly virtue.
Das letzte mal, als ich nachgeguckt habe, war Starrköpfigkeit nicht auf Platz 8.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Dickkopf · Sturheit · Starrsinn · Trotz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pigheadedness [pej.] [noun]
Meinst du etwa die Feuerlocke?langbot langbot
He might almost be cute if it wasn't for that pigheadedness.
Was hat sie gesagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pig-headedness; pigheadedness
Dem Europäischen Wettbewerbsbericht # zufolge ist die zunehmende Knappheit an Krankenpflegepersonal in Europa besorgniserregendlangbot langbot
pigheadedness [pej.]
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linie im Bereich Fernsehen tätig istlangbot langbot
pigheadedness [pej.]
Diese Bekanntmachung ersetzt die # veröffentlichte Bekanntmachung der EFTA-Überwachungsbehörde über die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Wettbewerbsbehörden und der EFTA-Überwachungsbehörde bei der Bearbeitung von Fällen im Anwendungsbereich der Artikel # und # des EWR-Abkommenslangbot langbot
Sometimes, unwillingness to change a wrong decision is plain pigheadedness, nothing more.
Die Beihilfe zur Zahlung von Versicherungsprämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte umfasst die folgenden widrigen, Naturkatastrophen gleichzusetzenden Witterungsverhältnisse: Fröste im Frühling, Hagel, Blitzschlag, Brand durch Blitzschlag, Sturm, ÜberschwemmungLiterature Literature
pigheadedness [pej.] [noun]
In La Teste steht keine Armee, nicht wahr?langbot langbot
You inherited more than the Otori look; you have their pigheadedness too.
Hör mal, worauf hast du Lust, Len?Literature Literature
pigheadedness
Erkrankungen des Gastrointestinaltraktslangbot langbot
Or her pigheadedness, as her governess preferred to call it.
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahrenLiterature Literature
pigheadedness [pej.] [noun]
Ja, etwas in der Artlangbot langbot
It's just plain pigheadedness.
Normalerweise erhalten Sie insgesamt drei Impfungen über einen Zeitraum von # MonatenLiterature Literature
pigheadedness [pej.]
Der Beratende Ausschuss teilt die Auffassung der Kommission hinsichtlich der Schwere der Zuwiderhandlunglangbot langbot
But Caleb in his pigheadedness refuses to claim it.
VERFAHREN FÜR DIE ERWEITERTE ÜBERPRÜFUNG BESTIMMTER KATEGORIEN VON SCHIFFEN (gemäß Artikel # AbsatzLiterature Literature
My only remaining hope rested on Jack’s pure Irish pigheadedness.
Wenn du deine Meinung änderst, werde ich so etwa eine Meile weit weg seinLiterature Literature
In order to confirm this ultraliberal pigheadedness, that majority adopted two amendments, one demanding a reduction in the general level of taxation, the other considering that an overall rise in working time is unavoidable.
Fliehenwir!Europarl8 Europarl8
Is this loyalty or pigheadedness?
Abkommen über die gegenseitigen Verpflichtungen im Bereich der Sozialversicherung mit Hinweis auf Anhang # Nummer # des Friedensvertrags (am #. Februar # durch Notenwechsel geschlossen) (Anrechnung von vor dem #. Dezember # zurückgelegten Versicherungszeiten); die Anwendung jener Bestimmung bleibt auf die Personen beschränkt, für die dieses Abkommen giltLiterature Literature
She possessed a keen mind and the kind of determination that sometimes bordered on pigheadedness.
Ich schlafe langeLiterature Literature
I cannot accept this second-class arrangement for the largest Member State in the EU, no doubt a result of Schröder' s pigheadedness.
Ohne den Symbionten, den wir ihr beschafften, wäre sie jetzt totEuroparl8 Europarl8
They were both stubborn, or perhaps Magiere's pigheadedness had worn off on the young sage.
Es könnte nur theoretisch sein, aber ich habe eine Dialyse bei ihm begonnenLiterature Literature
stubborness; pigheadedness
Sie sind hier draußen isoliert, lhre Männer sind auf sich gestelltlangbot langbot
pigheadedness [pej.]
Maßnahmen zur Förderung der dauerhaften und nachhaltigen Teilnahme der Begünstigten am gesellschaftlichen und kulturellen Lebenlangbot langbot
If that's not enough, his men will have to bear the consequences of his pigheadedness as well.
Das zählt aber nicht bei LonneganLiterature Literature
What if my pigheadedness brought death for my son and unleashed evil on the folk of Sevenwaters once more?
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELSLiterature Literature
Stupidity, arrogance, senility, pigheadedness?
Auch wenn diese Leitlinien bereits recht klar sind, wird angeregt, die Wirksamkeit von Tori-Leinen durch Versuche noch weiter zu verbessernLiterature Literature
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.