wild boar piglet
Frischling · Wildschweinferkel
piglets oor Duits
piglets
en
Plural form of piglet.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ferkel
For use in weaned piglets until approximately 35 kg in weight.
Zur Verwendung bei entwöhnten Ferkeln bis ca. 35 kg
Saugferkel
Farrowing crates where sows are kept loose must have some means of protecting the piglets, such as farrowing rails.
In Muttersaubuchten, in denen sich die Sau frei bewegen kann, müssen bestimmte Vorrichtungen zum Schutz der Saugferkel, beispielsweise Schutzstangen, vorhanden sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1564 of 17 October 2018 concerning the authorisation of a preparation of dolomite-magnesite as a feed additive for all animal species with the exception of dairy cows and other ruminants for dairy production, weaned piglets and pigs for fattening ( 1 )
Das von Kommissarin Bjerregaard gegebene Versprechen, daß kein neues Mitgliedsland seinen Standard senken muß, ist sehr umfassend.Eurlex2019 Eurlex2019
No wonder Fergie's such a piglet.
Die Arbeitsgruppe erklärt ferner, dass sich das Programm zwar auf die Verarbeitungskette zwischen Forstsektor und mechanischer Holzverarbeitung beschränken werde, jedoch auch die Rohstofflieferung an die Holz verarbeitende Industrie (beispielsweise im Hinblick auf die Verbesserung von Qualität, Genauigkeit und Lieferkontinuität) einbeziehen sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas imported genetically modified (GM) oilseed rape is widely used for animal feed in the Union; whereas a peer-reviewed scientific study has found a possible correlation between glyphosate in feed given to pregnant sows, and an increase in the incidence of severe congenital anomalies in their piglets (12);
Wir sollten ihm danken.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— complete feedingstuffs for rabbits and pigs (except piglets)
Und du hast hier drin nichts zu sagen, also sei ruhigEurLex-2 EurLex-2
(2) Commission Implementing Regulation (EU) 2016/329 of 8 March 2016 concerning the authorisation of 6-phytase as a feed additive for all avian species and for weaned piglets, pigs for fattening, sows and minor porcine species (holder of authorisation Lohmann Animal Nutrition GmbH) (OJ L 62, 9.3.2016, p.
Ich will Sie nicht belästigeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The use of the enzyme preparation of endo-1,4-beta-glucanase, endo-1,3(4)-beta-glucanase and endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74252) was provisionally authorised for the first time for laying hens and piglets by Commission Regulation (EC) No 2188/2002 ( 3 ).
und dass diese Aufzeichnungen auf dem Laufenden gehalten werden, um sicherzustellen, dass die Anforderungen dieses Abschnitts erfüllt werden; Kopien dieser Aufzeichnungen werden dem Besatzungsmitglied auf Verlangen zur Verfügung gestelltEurLex-2 EurLex-2
The real whirlpool, whose little, eddying piglet had just about drowned me a minute ago.
Daher finden die in der Richtlinie #/#/EG festgelegten Bestimmungen über Systeme, Bauteile und selbständige technische Einheiten von Fahrzeugen auf die vorliegende Richtlinie AnwendungLiterature Literature
Samantha is to be put in a basket with some piglets and driven across the border in the pig truck.
Wir haben immerhin bewiesen, dass sie die Zauberhaften sindLiterature Literature
The use of the micro-organism Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 was provisionally authorised, for the first time, for piglets by Regulation (EC) No 1411/1999.
Inländischer Verkehrszweig (FeldEurLex-2 EurLex-2
The preparation of endo-1,4-beta-xylanase (EC 3.2.1.8) produced by Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) was authorised for 10 years by Commission Implementing Regulation (EU) 2018/130 (2) for pigs for fattening and by Commission Implementing Regulation (EU) 2019/929 (3) for chickens for fattening and weaned piglets.
Über die Anwendung dieser Richtlinie finden, gegebenenfalls in einem Ausschuß, Konsultationen statt zwischen-den zuständigen Behörden der beiden Mitgliedstaaten auf Verlangen einer von ihnen, wenn es sich um bilaterale Fragen handeltEuroParl2021 EuroParl2021
Mrs van Dijk demanded in her recent report that piglets of up to 30kg should be loaded using a hydraulic loading ramp.
Zusätzlich zur Gesamtprüfung der in den Neunmonatsberichten gemachten Angaben hat der Überwachungsausschuss beschlossen, zu prüfen, ob die von den OLAF-Untersuchungsbeauftragten in den Neunmonatsberichten angekreuzten Gründe für den Nichtabschluss der Untersuchungen mit den im Einzelnen im Hauptteil des Berichts angeführten Gründen übereinstimmenEuroparl8 Europarl8
— poultry, piglets (weaned) and pigs for fattening: 500-4 000 FYT,
Anhang I Themen Abschnitt #.# Sicherheit Zwischenüberschrift Maßnahmen Unterpunkt # TitelEurLex-2 EurLex-2
She stands right near me, snorting her encouragement, and has taught her piglets to do the same.
Die vorgesehenen Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinLiterature Literature
A study by the ‘Animal’ Unit of the Dutch Institute for Agriculture and Fisheries Research (Eenheid Dier — Instituut Landbouw- en Visserijonderzoek — ILVO) in the Dutch pig breeding sector, whose findings were published in September 2006, indicates that castration of piglets can have a negative influence on the immune system of these animals so that they are more sensitive to infections.
KAPITEL # #-TEILNAHME VONDRITTLÄNDERN AN DEN TÄTIGKEITEN DER AGENTURnot-set not-set
Number and type of pigs (breeding, fattening and piglets (1) clinically affected on the infected premises);
Der nationale Charakter der nationalen Erklärungen und der nationalen Prüfungsarbeit steht im Gegensatz zum derzeitigen Querschnittscharakter der Arbeit des Hofes: Der Hof zieht im Allgemeinen Schlussfolgerungen zu Haushaltsbereichen und nicht zu einzelnen MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
— complete feed for pigs (except piglets) and poultry.
Falls nicht, wechseln Sie die Injektionsnadel und wiederholen Sie den Vorgang bis zu # malEurLex-2 EurLex-2
There were six piglets in all and we had made a game naming them after villains of the Bible.
Buben und Vierer für den CounsellorLiterature Literature
Commission Implementing Regulation (EU) No 1088/2011 of 27 October 2011 concerning the authorisation of an enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (MULC 49755) and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (MULC 49754) as a feed additive for weaned piglets (holder of authorisation Aveve NV) (11) is to be incorporated into the Agreement.
EUROPÄISCHER ÖFFENTLICHER BEURTEILUNGSBERICHT (EPAREurLex-2 EurLex-2
its use is limited to the feeding of piglets of up to 35 kg with specific protein compounds; and
Ich klappere Spuren ab und du sitzt hier in deinen Boxershorts rum und siehst den ganzen Tag fernEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2) Commission Implementing Regulation (EU) No 496/2011 of 20 May 2011 concerning the authorisation of sodium benzoate as a feed additive for weaned piglets (holder of the authorisation Kemira Oyj) (OJ L 134, 21.5.2011, p.
Ich wollte mich hier mal durchchecken lassenEurLex-2 EurLex-2
Neonatal mortality is a serious problem for pig farmers: on average 20% of piglets per litter die.
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kanncordis cordis
Moreover, the point at which a piglet becomes a gilt is not clear.
Man muss sich engagieren und im Hinblick auf Johannesburg weitere Anstrengungen unternehmen, um die Ziele des Millenniumsgipfels verwirklichen zu können.EurLex-2 EurLex-2
concerning the authorisation of 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Aspergillus oryzae (DSM 22594) as feed additive for poultry, weaned piglets, pigs for fattening and sows (holder of authorisation DSM Nutritional Products)
Das ist besser für alleEurLex-2 EurLex-2
However, the observation period shall not be shorter than # days and shall involve the relevant end-point (e.g. for sows for reproduction the number of piglets born alive when considering the gestation period, or the number and weight of weaned piglets when considering the lactation period
Die Gegend ist verlassenoj4 oj4
concerning the authorisation of a new use of Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) as a feed additive for weaned piglets (holder of authorisation ►M2 Asahi Calpis Wellness Co.
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur KenntnisEuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.