pinkish
blassrosa · blaßrosa · rosafarben · rötlich
pinkishness oor Duits
pinkishness
en
The quality of being pinkish.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rötlichkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slices have a characteristic and recognisable ‘mosaic’ made up of the pinkish-red meat part and the particularly visible pieces of bacon, which are white to pale white in colour.
Ich auch, PilarEurLex-2 EurLex-2
The room was clearly Fiona's, finished to her taste in crepe de Chine and ambiguous pinkish shades.
Wir unsererseits wollen die Länder des Ostens in einem demokratischen und freien Europa aufnehmen, und daher unterstützen wir die weitsichtige und mutige Entscheidung der Iren.Literature Literature
THE SUN WAS FRINGING the eastern hills with pinkish-gold light when Cheyenne drove into the yard at home.
September # verlängertLiterature Literature
Not least, a skin of good pinkish wine, bought at expense and peril.
Und sobald ich es stimuliere... das wird nun das #. seinLiterature Literature
The product must be subjected to a heat treatment sufficient to ensure the coagulation of meat proteins in the whole of the product, which may not therefore show any traces of a pinkish liquid on the cut surface when the product is cut along a line passing through its thickest part.
Die in Absatz #.# beschriebenen Vorgänge werden für die gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötig wiederholtEurLex-2 EurLex-2
The small, bluish- or pinkish-white flowers are arranged in clusters, forming either separate whorls or terminal spikes.
Nein.-Ich meine nicht das Gesicht.-Wovon redest du?jw2019 jw2019
On the far side of the crossroad, a high wall of the same pinkish stone as the church barred the way ahead.
Die empfohlene Anfangsdosis von Mimpara ist # mg (eine Tablette) zweimal täglichLiterature Literature
pinkishness [noun]
Buchstabe a erhält folgende Fassunglangbot langbot
Appearance when cut: bright red with chunks of pinkish white fat.’.
Ich hab ihn nicht gesehenEurLex-2 EurLex-2
When released for consumption, ‘Speck Alto Adige’, ‘Südtiroler Markenspeck’ and ‘Südtiroler Speck’ is brown on the outside, while its slices are red with pinkish white parts.
Verhängung von SanktionenEurLex-2 EurLex-2
It is a virtually odourless, light pinkish powder.
Wir müssen Ihre Recherchen jetzt nur noch ergänzenEuroParl2021 EuroParl2021
The product shall be subjected to a heat treatment sufficient to ensure the coagulation of meat proteins in the whole of the product which may not show any traces of a pinkish liquid on the cut surface when the product is cut along a line passing through its thickest part
Die Formblätter sind nach den nationalen Rechtsvorschriften des Ausfuhrlands in einer der Sprachen auszufüllen, in denen das Abkommen abgefasst istoj4 oj4
Titrate the distillate with the 0.1 N hydrochloric acid solution until the indicator turns pinkish violet.
Gute Nachrichten, Scrope?EurLex-2 EurLex-2
The smooth brown skin still bore a faint pinkish cast left by the cosmetic surgery.
die Exposition umstehender Personen und des Betriebspersonals ist größer als # % der AOEL in Modellszenarios, die sich für die beantragte Anwendung eignen und bei denen die tatsächlichen Expositionsdaten- soweit verfügbar- belegen, dass die AOEL für diese Personengruppen bei bestimmungsgemäßer Anwendung überschritten wirdLiterature Literature
The ridiculous piece of leather tacked to the wall reflected a horrid, pinkish glow.
Die Eliminationshalbwertszeit betrug etwa zwei StundenLiterature Literature
pinkish-backed rosefinch [Carpodacus rhodochlamys]
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vorlangbot langbot
He opened his mouth to say something, but only a faint sigh and some pinkish froth escaped.
Am Abend fand man ihn.Er hatte seine eigene Zunge verschlucktLiterature Literature
FOR THE PURPOSES OF SUBHEADINGS 16.02 B I A ) 1 , B III A ) 1 AND B III B ) 1 AA ) , THE TERM " UNCOOKED " SHALL APPLY TO PRODUCTS WHICH HAVE NOT BEEN SUBJECTED TO ANY HEAT-TREATMENT OR WHICH HAVE BEEN SUBJECTED TO A HEAT-TREATMENT INSUFFICIENT TO ENSURE THE COAGULATION OF MEAT PROTEINS IN THE WHOLE OF THE PRODUCT AND WHICH THEREFORE , IN THE CASE OF SUBHEADINGS 16.02 B III A ) 1 AND B III B ) 1 AA ) , SHOW TRACES OF A PINKISH LIQUID ON THE CUT SURFACE WHEN THE PRODUCT IS CUT ALONG A LINE PASSING THROUGH ITS THICKEST PART .
Daher bitte ich meine Kollegen wirklich, für die Änderungsanträge zu stimmen, die es dem Verbraucher ermöglichen, auf den ersten Blick echte Schokolade von der mit anderen Pflanzenfetten als Kakaobutter versetzten zu unterscheiden.EurLex-2 EurLex-2
The product must be subjected to a heat treatment sufficient to ensure the coagulation of meat proteins in the whole of the product, which may not show any traces of a pinkish liquid on the cut surface when the product is cut along a line passing through its thickest part.
Ein junges Mädchen heiratet und wird enttäuschtEurLex-2 EurLex-2
Appearance when cut: The cuts of meat are pinkish-red in colour, in light shades, as is typical for cured meats.
Du sinkst bei anspruchsvollen Diskussionen immer im Niveaueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Powdered tragacanth is white to pale yellow or pinkish brown (pale tan) in colour
Insbesondere hat es die hohe Rentabilität der Unternehmen ermöglicht, den Anstieg der Subventionen in Grenzen zu haltenEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of subheadings 1602 31 11, 1602 39 11, 1602 50 10, 1602 90 61 and 1602 90 71 the term 'uncooked' shall apply to products which have not been subjected to any heat treatment or which have been subjected to a heat treatment insufficient to ensure the coagulation of meat proteins in the whole of the product and which therefore, in the case of subheadings 1602 50 10, 1602 90 61 and 1602 90 71 show traces of a pinkish liquid on the cut surface when the product is cut along a line passing through its thickest part.
Es handelt sich dabei um Aktivitäten, die die jungen Menschen selbst konzipiert haben und deren Hauptakteure sie sindEurLex-2 EurLex-2
Flowers: pinkish white, large and highly resistant to frost.
die Kosten betreffen ausschließlich den Zeitraum, in dem das Vorhaben kofinanziert wirdEurLex-2 EurLex-2
The end product after maturing can take various shapes but is at least 3 cm thick, is white in colour with streaks of meat in the upper layer, pinkish inside but without marbling.
Das Verfahren umfasst eine Reihe von Komponenten und Maßnahmen, zu denen insbesondere Folgende gehörenEurLex-2 EurLex-2
The interminable night gave way at last to a foggy pinkish-orange dawn.
Ich bin seit # Jahren im GramercyLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.