pinkie oor Duits
pinkie
en
(anatomy) A little finger, the finger furthest on a hand from the thumb.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
kleiner Finger
en
The fifth and smallest finger of a hand.
de
Der fünfte und kleinste Finger der Hand.
The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.
Eine Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.
kleiner Zeh
en
little toe
Put it away, or I'll blow your pinkie toe off.
Weg damit, sonst schieße ich dir den kleinen Zeh weg.
Kleiner Finger
The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.
Eine Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kleiner Finger
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Almost bit off my pinky toe.
Ist gleich wieder daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He took hold of Francesco’s blood smeared hand and with his other, grabbed a finger — the pinkie...
Kein Grund, warum ich ihm nicht glauben sollteLiterature Literature
I bend his pinkie back until he yelps and lets go, and then I throw myself at him.
Vorsicht.Vorsicht. Mach langsamerLiterature Literature
I wanted to forget about Pinky Pick—just for a little while.
Ja, es scheint, daß diese Änderung vom Gesetz eines Mitgliedstaates inspiriert ist und daß die vorgeschlagene Regelung in diesem Staat bisher nicht so gut funktioniert hat.Literature Literature
Be careful of the pinky!
spätestens am #. März # der Handel mit und die Verwendung von Erzeugnissen, die dieser Richtlinie nicht entsprechen, untersagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because you can't have a pudgy pinky sticking out of a Jimmy Choo.
Die Kommission misst den Ergebnissen des Projektes besondere Bedeutung bei, um mehr über die beste Praxis zu erfahren und daraus Schlussfolgerungen zu ziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinkie swear?
der proportionalen Verbrauchsteuer und der Mehrwertsteuer auf den gewichteten durchschnittlichen KleinverkaufspreisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Not now, my friend,"" O`Brian said and ruffled the hair on Pinky's head."
Die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten ist zwar sehr wichtig, reicht aber alleine nicht aus und stellt keine Kontrolle der Rechtmäßigkeit im juristischen Sinne darLiterature Literature
I said, “If you can find the left pinkie finger . . . that would help.”
Erist mit Wolowitz und Koothrappali oben und installiert ihre Stereoanlage, was ich nur als taktischen Zug sehen kann, der mich zerstören sollLiterature Literature
Fat Maddy claimed that Mord had taken off three of his fingers, both pinkies and a ring finger.
Wo sind Sie denn, Monsieur Milan?Literature Literature
And the Oscar goes to... my Pinki!
In dem Bericht werden in den zwölf Punkten der Entschließung bestimmte Vorschläge unterbreitet.QED QED
Pinky Miller from Barracks # tried to get in over there and they shot him in the leg
lehnt jede Diskriminierung nach Betriebsgröße und Rechtsform bei den Direktzahlungen ab, erkennt jedoch gleichzeitig an, dass jede Umverteilung von Hilfsmitteln in deropensubtitles2 opensubtitles2
What respectable businessman wears a gold ring on his pinky?
Um auf der Ebene der Vollzugsmaßnahmen für Transparenz, Unparteilichkeit und Konsequenz zu sorgen, sollten die Mitgliedstaaten Vorschriften über Sanktionen erlassen, die bei Verstößen gegen diese Verordnung zu verhängen sind, und für ihre Durchsetzung sorgenLiterature Literature
So what if she was as thin as my pinkie and had boobs the size of basketballs!
Es sollte dafür Sorge getragen werden, dass diese Richtlinie mit den Aufgaben und Pflichten vereinbar ist, die dem Europäischen System der Zentralbanken (ESZB) und den Zentralbanken der Mitgliedstaaten durch den Vertrag und das Statut des ESZB übertragen wurden; dabei ist besonderes Augenmerk auf die Zentralbanken der Mitgliedstaaten zu richten, deren Aktien bereits zum Handel an einem geregelten Markt zugelassen sind, um die Verfolgung der vorrangigen Ziele des Gemeinschaftsrechts zu gewährleistenLiterature Literature
And he would grab my pinkie, because what he wanted to do every day is he wanted to go visit.
Ich bin fasziniertted2019 ted2019
Beside me I could see the small ones, some no bigger than my pinky nail.
Letztgenannte Tätigkeit dürfe ausschließlich- im Einklang mit der Bankenrichtlinie und gemäß dem ungarischen Gesetz über die Kreditinstitute- von autorisierten Kreditinstituten ausgeübt werdenLiterature Literature
They Are compatible with the anatomy of the hand-arm system, to improve the movement of the thumb to the middle finger rather than your index finger and pinkie.
Einleitung der UntersuchungenCommon crawl Common crawl
A few moments later the donkey came to a halt outside a wall washed in the same pinky-ochre as the rest of the village.
Zeitraum für Einspruch gegen beabsichtigte Eintragung gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. März # zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelLiterature Literature
Chomped her pinky trying to grab a carrot.
Jahre raus und du wirst sie immer noch spürenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The other one's a wimpy yes-man they call Pinkie.
Substitutionstherapie bei primären ImmundefektenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But David looked so hopeful, and the smell of bane was more appealing than rosehips, that I stirred it with my pinky.
Die Bestimmungen dieser Richtlinie müssen für Überweisungen in den Währungen der Mitgliedstaaten und in ECU geltenLiterature Literature
Five hundred gallons of water and a ton of glass is a lot for one Pinky.
Ausschließlich für die Zwecke dieser Berechnung wirddas Mutterunternehmen wie ein Versicherungsunternehmen behandelt, für dasLiterature Literature
So I'm sending the first draft of the book to Pinky this afternoon.
Zweitens stützt sich die Unterscheidung zwischen SWR für alle Anwendungen und Hochleistungs-SWR auf die Verwendungen der SWR, d. h. SWR, die für verschiedene Anwendungen geeignet sind im Gegensatz zu SWR, die nur für bestimmte Anwendungen eingesetzt werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My cousin stood there with Benjamin, Merry, and,of course, Pinky.
unter Hinweis auf die Abänderungen des Europäischen Parlaments vom #. April # zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# zum Haushaltsplan der Europäischen Union für das HaushaltsjahrLiterature Literature
Pinky had been to the range with Mommy and Daddy lots of times.
Die Minister und Konferenzteilnehmer prüften den Stand der Umsetzung des VN-Übereinkommens, durch die der Menschenrechtsansatz bei der Behinderungsthematik konsolidiert werden soll, und betonten, wie wichtig die Zusammenarbeit sowohl der Mitgliedstaaten untereinander als auch mit Menschen mit Behinderungen und den sie vertretenden Organisationen istLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.