pipfruit oor Duits
pipfruit
en
( New Zealand) Synonym of [i]pome[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kernobst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pomaceous fruit; pome fruit; pipfruit [NZ] (plural-only noun)
Von jedem Los ist eine beliebige Probe zu ziehenlangbot langbot
pipfruit [noun] [T]
Hast du nichtlangbot langbot
pipfruit
Bis zur Anwendung der einzelstaatlichen Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie sind einige Mitgliedstaaten, die im gegenwärtigen Stadium nicht über Schutzvorschriften für solche Daten verfügen, von der Anwendung der in dieser Verordnung enthaltenen Bestimmungen über den Austausch nichtautomatisierter Daten zu befreienlangbot langbot
In fact, the cultivation of pipfruit plays an important part in the Mostviertel.
Wenn Mrs. Frederic vermisst wird,... dann hat er sie entweder, oder sie ist totParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In all cases, stored pipfruit should be checked on a regular basis so that rotten apples or pears can be removed quickly.
BegriffsbestimmungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In all cases, stored pipfruit should be checked on a regular basis so that rotten apples or pears can be removed quickly.
bei anderen Zollkontingenten eine nach Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erstellte Bescheinigung, in der zusätzlich zu den in besagtem Artikel geforderten Angaben Folgendes angegeben istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The taste test isn't actually that useful for pipfruit. Pears need a few days after they have been picked to unleash their aroma and are therefore best harvested when they are hard.
Trotz aller Mängel hat das Parlament eine konstruktive Haltung gezeigt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A cool, dark room with good humidity is ideal for storing pipfruit.
Dadurch würde die Wettbewerbsfähigkeit Europas steigen und eine Belebung des europäischen Arbeitsmarktes erzielt werden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A cool, dark room with good humidity is ideal for storing pipfruit.
Zwar könnte ich weitere Fragen beantworten, aber ich glaube, die Zeit ist abgelaufen, auch wenn ich ohne Brille nicht sehr gut sehen kann.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The naturally fruity taste of citrus fruits, berries, stone and pipfruit, exotic fruits... Vegetables
Abgasprüfung mit AustauschkatalysatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pioneer of New Zealand pipfruit sales into Europe, Tony has worked passionately for T&G Global and New Zealand apple and pear growers for the past 45 years.
Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. #/# in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Pipfruit from Europe
Der Europäische Rechnungshof teilt mit, dass der Sonderbericht Nr. #/# Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit der Personalauswahltätigkeiten des Europäischen Amtes für Personalauswahl soeben veröffentlicht wurdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The WSA honours on an annual basis: the best products of different varieties (Spirit of the Year with at least Double-Gold, whereby the award is geared to the number of presentations per variety), groups or variety groups respectively (World Spirits Award) and categories (World Spirits Award). The World Spirits Award goes in each case to the producer of the product of a group with the most points (e.g. fruit brandy „Pipfruit" or fruit brandy „Stone Fruit" etc.) and to the best distillery of a category.
Selbstverständlich stehen die Absicht und der gute Glaube seitens der Abgeordneten Frau Fouque außer Zweifel, und im übrigen hat sie diese bereits gestern unmittelbar nach der Abstimmung bekundet.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fire blight is the most damaging disease of pipfruits.
Dort hast du sieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Pipfruit from Germany December
Nicht ihr, ichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Special brandy from old pipfruit strains and wild fruits.
Diesmal klappt esParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[Mechanical soil treatment in pipfruit growing: Improvement of established methods on different locations and soil-types under consideration of economic aspects.] Runs 2004 - 2006. Project Leader(s): Benduhn, Bastian, Öko-Obstbau Norddeutschland Versuchs- und Beratungsring e.V., D-Jork.
Oktober # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs [Deutschland]): Finanzamt Heidelberg gegen iSt internationale Sprach- und Studienreisen GmbH (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie- Sonderregelung für Reisebüros und Reiseveranstalter- Artikel # Absatz #- Anwendungsbereich- Pauschalpreis, der den Transfer in das Bestimmungsland und/oder den Aufenthalt in diesem Land sowie Sprachunterricht umfasst- Hauptleistung und Nebenleistungen- Begriff- Richtlinie #/#/EWG über PauschalreisenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bodentypen. [Machining of the tree row at pipfruit and alternativs: Improvement of existing methods in consideration of ergonomic principles at different locations and soil types.]
die pauschalen Amtszulagen für Beamte, die aufgrund der ihnen übertragenen Aufgaben regelmäßig Aufwandskosten zu verauslagen haben, sowie ein Teil der Wohnungskosten, derinbesonderen Fällen übernommen wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In all cases, stored pipfruit should be checked regularly so that rotten apples can be removed quickly.
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Harvest time for pipfruit
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- powdery mildew and scurf on pipfruit
Abgesehen von der menschlichen Seite, ist es unweigerlich auch mit wirtschaftlichen und sozialen Kosten verbunden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is because rotten pipfruit emits ethylenes which ripen the other apples or pears more quickly and may cause them to spoil.
Ich möchte die schriftliche Erklärung sehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The climate also favours the horticultural industry, New Zealand major crops are barley, wheat, maize, vegetables, kiwifruit, grapes, avocados, pipfruit, citrus, berryfruit, olives, kumara, and of course all that grass for sheep and cows.
Kosh,Sie aIter Fuchs! Sie bringen aIso eine Freundin mitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In all cases, stored pipfruit should be checked regularly so that rotten apples can be removed quickly.
Schon damals wurden wir von der Furcht gepeinigtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Organic farming in vine, hop and pipfruit is currently depending on copper-bearing plant protection products.
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für die Beseitigung, die Lagerung, den Absatz und die Verwendung bestehender Lagervorräte von Endosulfan enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, um die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode zu begrenzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.