piping bag oor Duits

piping bag

naamwoord

A cloth bag shaped like a cone with a small hole at the tapered end. It's used with a metal (or similar) nozzle for squeezing out various kinds of pastes in cooking, for example icing for decoration.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Spritzbeutel

naamwoord manlike

Set 60 mm diameter discs with the piping bag on a Silpat® mat.
Scheiben von 60 mm Durchmesser mit dem Spritzbeutel auf eine Silpat®-Matte spritzen.

Soortgelyke frases

piping bags
Spritzbeutel

voorbeelde

Piping bags for confectioners
Spritzbeutel für Konditoreien

Piping bags for foodstuffs in paste form
Spritzbeutel zum Ausbringen von pastösen Lebensmitteln

Piping bags
Spritzbeutel

piping bag [Br.]
Spritzbeutel {m} [noun] [gastr.]

Pipe bagging apparatus for sealing main gas pipelines using gas bags
Blasensetzgeräte zur Absperrung von Gashauptleitungen mittels Blasen

piping bag [Br.] [noun] [gastr.]
Spritzbeutel {m}

Disposable savoy piping bags, (bakery bags) for piping cream
Einwegsahnespritzbeutel (Teigbeutel) zum Verzieren von Speisen

piping bags [Br.]
Spritzbeutel {pl} [noun] [gastr.]

pastry bag; piping bag [Br.]; icing bag [Am.] | pastry bags; piping bags; icing bags
Dressiersack {m}; Spritzsack {m}; Spritzbeutel {m}; Teigspritze {f} [ugs.] [cook.] | Dressiersäcke {pl}; Spritzsäcke {pl}; Spritzbeutel {pl}; Teigspritzen {pl}

Apparatus of plastic with communicating connections, including tubes, pipes, bags, containers and filters for pharmaceutical or biotechnology applications
Kommunizierend verbundene Geräte aus Kunststoff, wie Schläuche, Rohre, Beutel, Container und Filter für pharmazeutische oder biotechnologische Anwendungen

Piping bags for pastry decorations
Spritzbeutel

Disposable savoy piping bags (bakery bags) for piping cream or similar materials
Einwegsahnespritzbeutel (Teigbeutel) zum Aufspritzen von Sahne oder ähnlichen Materialien

Set 60 mm diameter discs with the piping bag on a Silpat® mat.
Scheiben von 60 mm Durchmesser mit dem Spritzbeutel auf eine Silpat®-Matte spritzen.

Icing and food piping bags
Glasurbeutel und Spritzbeutel zum Verzieren von Lebensmitteln

piping bags [Br.] [noun] [gastr.]
Spritzbeutel {pl}

Baking accessories, namely dipping forks, baking frames, confectioners' decorating bags (pastry bags) and piping bags
Backzubehör, nämlich Tunkgabeln, Backrahmen, Spritzbeutel und -tüllen

Disposable elements for creating and separating communicating connections between apparatus of plastic, including tubes, pipes, bags, containers and filters
Einwegelemente zur Herstellung und Trennung kommunizierender Verbindungen von Geräten aus Kunststoff, wie Schläuche, Rohre, Beutel, Container und Filter

Baking utensils, namely apparatus for decorating cakes and tarts, spatulas, cake-decorating utensils, piping bags, tart rings, cake brushes,
Backutensilien, nämlich Geräte zum Dekorieren und Verzieren von Kuchen und Torten, Teigspachtel, Kuchengarnierer, Spritzbeutel, Cremespritzen, Tortenringe, Kuchenpinsel

Sarah had not been able to provide disposable piping bags, which was a shame but, undaunted, Zoe carried on.
Sarah hatte keine Einmal-Spritzbeutel auftreiben können, was schade war, aber Zoe fuhr unbeirrt mit ihrer Arbeit fort.

Apparatus for welding and separating plastics, apparatus for the sterile connection of plastic vessels, including plastic tubes, pipes, bags, containers
Geräte zum Verschweißen und Trennen von Kunststoffen, Geräte zum sterilen Verbinden von Kunststoffgefäßen, wie Kunststoffschläuchen, -rohren, -beuteln, -containern

Spoon the mixture back into the potato skins or, if you want to be fancy, use a piping bag. 5.
Die Mischung wieder in die Kartoffelschalen löffeln oder nach Belieben mit einer Spritztüte einfüllen. 5.

Baking utensils, namely dough spatulas, cake decorations, Piping bags,Cream syringes, cake rings, Cake brushes,Apparatus for decorating cakes and tarts
Backutensilien, nämlich Teigspachtel, Kuchengarnierer, Spritzbeutel, Cremespritzen, Tortenringe, Kuchenpinsel, Geräte zum Dekorieren und Verzieren von Kuchen und Torten

Such extruders press out the paste material in much the same way you press out cake icing from a piping bag.
Solche Extruder pressen die Paste ähnlich heraus, wie Sie Zuckerguss aus einer Spritztülle auf den Kuchen pressen.

Apparatus for connecting and separating plastics, apparatus for the sterile connection and separation of plastic vessels, including plastic tubes, pipes, bags, containers
Geräte zum Verbinden und Trennen von Kunststoffen, Geräte zum sterilen Verbinden und Trennen von Kunststoffgefäßen, wie Kunststoffschläuchen, -rohren, -beuteln, -containern

Spoon the mousse into a piping bag fitted with a small star tip and stash it in the fridge until well chilled.
Die Mousse in einen Spritzbeutel mit kleiner Sterntülle füllen und im Kühlschrank aufbewahren, bis sie gut gekühlt ist.