pitch space oor Duits
pitch space
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Tonsystem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tonal pitch space (music theory) | tonal pitch spaces
Hör ' zu, Kumpel, ich hab dir doch gesagt--- ich kenne keinen Benlangbot langbot
Sprocket with alternating pitch spacings
Im dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt hat die Kommission außerdem darauf hingewiesen, dass die Strukturfonds künftig möglicherweise auch Infrastrukturinvestitionen, die in Verbindung mit Natura # stehen und zur regionalen Wettbewerbsfähigkeit beitragen, tätigen werdenpatents-wipo patents-wipo
lattice spacing; lattice pitch | lattice spacings; lattice pitches
Die Qt-Bibliotheken, Versionlangbot langbot
There had followed a pitched space battle in which the Altan battle cruiser Discovery had taken part.
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in DrittländerLiterature Literature
Shimmering blue, it floated like a spherical jewel in pitch-black space.
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu fördernLiterature Literature
pitch [allotted space]
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; oderlangbot langbot
I think you stared into miles of pitch black space until everything good inside of you died.
weist darauf hin, dass neue Konzepte für die Festlegung der Städtepolitik gefunden werden müssen, wonach Stadterneuerungsmaßnahmen auf lokaler und regionaler Ebene mit Unterstützung der nationalen und europäischen Ebene abgesteckt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He did not want to be pitched into space again.
Zweck dieser Entscheidung ist die Aufstellung der Leitlinien, in denen die Ziele, Prioritäten und Grundzüge der im Bereich des transeuropäischen Verkehrsnetzes geplanten Aktionen erfaßt werdenLiterature Literature
pitch [allotted space] [noun] [comm.] [TrVocab.]
Norm A#.#.#- Beschwerdeverfahren an Bordlangbot langbot
This highlighted the sensitivity of key parameters such as skew and pitch angles, spacing and size relative to the boundary layer.
In Artikel # Absatz # wird folgender Buchstabe angefügtcordis cordis
Other contracts which do not provide for accommodation, such as rental of caravan pitches, storage space for recreational crafts etc will not be covered.
Abschließend enthält die Stellungnahme eine Reihe von Empfehlungen und Anregungen dafür, wie die Beziehungen zwischen der EU und Lateinamerika und der Karibik zu einem stärkeren sozialen Zusammenhalt in dieser Weltregion beitragen könnenEurLex-2 EurLex-2
Supporting clips (13) which are preferably configured as plastic injection-moulded parts can be clamped at the pitch spacing of the workstations onto a profiled rail (12), by means of which the position of the perforated apron can be set with respect to the nip of the pair of delivery rollers of the drawframe.
Tschüß Susanpatents-wipo patents-wipo
Transport system for transporting transport units (2) which follow one another in a transport direction (A) of the system, having compartment elements (7) which act on the transport units, can be moved in the transport direction by way of at least one drive element (6) and the pitch spacing of which can be adjusted.
Die EU muss wegen entgangener Zolleinnahmen jedes Jahr mehr als #,# Mrd. Euro für die Finanzierung des APS aufwendenpatents-wipo patents-wipo
The chromatic scale, for example, is made up of twelve equally spaced pitches.
Es ist immer überraschend zu erfahren, wie Leute, die dir nahe stehen, wirklich fühlenLiterature Literature
Watched him drop down away from her, pitched out into space.
Sag, dass es stimmtLiterature Literature
Dot-Pitch is the spacing between the pixels of the monitor.
Nein, ich hab ihn im Büro vergessenCommon crawl Common crawl
Several times, he almost lost his balance, almost fell backwards, or almost pitched sideways into space.
Ich möchte sagen, dass das Parlament am 25. September 2003 eine Entschließung verabschiedet hat, in der die Kommission aufgefordert wurde, bestimmte Fragen zur Regulierung von Lloyd's of London zu beantworten und uns bis zum 15. November 2003 darüber zu informieren.Literature Literature
- PITCH ( LINE PLUS SPACING ) : 3 UM .
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
Or had Alex--make that Duc Laurent--pitched her through space to murder her?
Zu diesem Zweck werden wir ein Schnellwarnsystem einrichten, das Abweichungen aufspürt.Literature Literature
The tent for the Calico Palace could not be pitched until a space had been cleared of brush.
In Artikel # Absatz # werden die ersten drei Unterabsätze gestrichenLiterature Literature
The present invention relates to a sprocket (1) with a circular gear ring (3) with a plurality of alternating teeth (4) and tooth spaces (5) with different pitch spacings (T) distributed around the periphery of the gear ring (3), wherein several successive pitch spacings (T) continuously increase over a first region of the gear ring (3), and several successive pitch spacings (T) continuously decrease in a subsequent region.
Gegebenenfalls ergreift bzw. ergreifen diese Stelle(n) die notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechte von behinderten Menschen und Personen eingeschränkter Mobilität gewahrt und die in Artikel # Absatz # genannten Qualitätsstandards eingehalten werdenpatents-wipo patents-wipo
Microchannel plates having a hole pitch (centre-to-centre spacing) of 15 μm or less;
Dazu müssen die erwarteten künftigen Zahlungsströme unter Anwendung entsprechender AAA-Renditekurven über die Restlaufzeit abgezinst werdenEurLex-2 EurLex-2
A microchannel plate with a hole pitch (centre-to-centre spacing) of 12 μm or less; or
Artikel # Absatz # Buchstabe c-Gebiet(eEurlex2019 Eurlex2019
a. A microchannel plate with a hole pitch (centre-to-centre spacing) of 12 μm or less; or
Sie hätten dies nicht tun können, wenn sie nicht angespornt worden wären durch die edlen und tiefen Gefühle ihrer Völker.EurLex-2 EurLex-2
1655 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.