pitch-and-toss oor Duits
pitch-and-toss
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kopf oder Zahl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pitch-and-toss [noun]
Du willst mitkommen?langbot langbot
Harrgh – and the whole lake started to pitch and toss, because we were having a furious sea-battle.
Automatisch umschaltenLiterature Literature
It is the pitching and tossing of structures, of oppositions between much we must not choose.
Mohammad Mehdi Nejad NouriLiterature Literature
to pitch and toss
in der Erwägung, dass Beschäftigung eine der Grundvoraussetzungen für die Eingliederung der Bürger in die Gesellschaft istlangbot langbot
pitch-and-toss
Vielleicht macht sie sich Sorgen, dass ich... zu jung bin?langbot langbot
No, I'm off pitch and toss.
Jede Finanzierungsvereinbarung sieht ausdrücklich vor, dass das Parlament und der Rechnungshof vor Ort Belege der politischen Partei auf europäischer Ebene, die eine Finanzhilfe aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union erhalten hat, überprüfen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The solid, unmoving ground hit like a shockwave, all my senses still pitching and tossing.
Zweitens erheben Sie Einwände gegen die Beihilfe zur Vergütung der Schließung der TrommelofenanlagenLiterature Literature
head or tail; heads or tails; pitch-and-toss
Dies sollte bei der Festlegung von Terminen für die Ausrüstungspflicht berücksichtigt werdenlangbot langbot
to pitch and toss [verb]
aufgrund des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere seines Artikels # Absatzlangbot langbot
His face had an expression as though he had just lost his last five-kopeck piece at pitch and toss.
Ich möchte Sie keinesfalls belästigen, ich lasse Sie sofort alleinLiterature Literature
He crossed to the table that was bolted to the floor so that it wouldn’t overturn as the boat pitched and tossed.
Die Zwangsvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften des Zivilprozessrechts des Staates, in dessen Hoheitsgebiet sie stattfindetLiterature Literature
The ship was tossing and pitching wildly, and Cathy had a hard time getting to her feet.
Owen, du hast gewonnenLiterature Literature
Like a rudderless ship on a storm-tossed ocean, he pitched and swung.
Und morgen ist es dann endlich so weit: die Hersteller selbst tragen die volle Verantwortung für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.Literature Literature
* * * The tiny boat pitched in the swell, tossed back and forth as though the sea were playing ball with it.
Das Vereinigte Königreich wurde bereits zur Anwendung einer von Artikel # abweichenden Regelung ermächtigt, die auf das Problem von unterbewerteten Leistungen zwischen verbundenen Personen abzielt, wenn der Leistungsempfänger vollständig oder teilweise von der Steuer befreit istLiterature Literature
He picked up the chair, carried it out the back door and tossed it into the pitch-black yard.
Die Liebe, Herr Präsident, die Liebe war der Beweggrund für meine TatenLiterature Literature
Sam caught it one-handed and tossed it back, so the vendor pitched him another one.
Rentenberechtigte und deren FamilienangehörigenLiterature Literature
I pitched forward, then sideways, and felt as if I might be tossed off at any moment.
In dieser Vereinbarung werden die Grundzüge eines möglichen Rechtsgeschäfts zwischen den beiden Unternehmen zwecks Gründung und Führung eines Joint Venture zur Entwicklung und Herstellung sowie zum Verkauf von Solarprodukten auf der Grundlage der String-Ribbon-Technologie dargelegtLiterature Literature
Then usually we have us pitch and toss around on the lake until it is time for dinner.
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als LebensmittelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A very simple oracle, the so called “pitch and toss” game using coins knows really everyone of us.
Die Maximaldosis von # mg sollte jedoch bei Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz mit Vorsicht angewendet werden (siehe AbschnittParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moreover, ships do not always pitch and toss.
Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe, Genotoxizität, zum karzinogenen Potential und zur Reproduktionstoxizität, lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a corner, a group of boys were playing pitch-and-toss with an elderly priest.
Die für die Kofinanzierung der Programme im Rahmen dieser Aufforderung insgesamt bereitgestellten Haushaltsmittel werden auf etwa # EUR veranschlagtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The waves are very uneasy and make the boat pitch and toss a lot.
Auch im Europäischen Parlament waren die Meinungen durchaus geteilt, ob wir überhaupt noch eine eigene Bank haben sollten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Catamarans don't pitch and toss on the waves."
Bloß nicht aufs BettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the ship pitches and tosses heavily it is better to use the interior stairs.
Was die Werbetreibenden angeht, nimmt DoubleClick zusammen mit aQuantive/Atlas (unlängst von Microsoft übernommen) die Spitzenposition im Adserving-Markt des EWR einParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-and-toss,
Seiner Meinung nach entsprechen die in der Kommissionsmitteilung angeführten Beschäftigungsstatistiken bei weitem nichtderaktuellen SituationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.