pitch-dark oor Duits
pitch-dark
en
Absolutely dark or black; as dark as pitch.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
stockdunkel
en
absolutely dark or black; as dark as pitch
It was pitch-dark outside tonight.
Heute Abend ist es draußen stockdunkel.
stockfinster
en
absolutely dark or black; as dark as pitch
They went five miles an hour and inside it was 105 degrees in the pitch dark.
Sie fuhren 5 Meilen pro Stunde und drinnen war es 41° und stockfinster.
pechschwarz
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rabenschwarz · pechfinster · stockduster · zappenduster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In pitch darkness I grope my way through the deserted corridor, every room empty, locked, moulding away.
WAS IST INOmax UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?Literature Literature
Koris had only turned on this one lamp, and now with one stroke it was pitch dark.
Eine Reduzierung der Nifedipin-Dosis kann in Betracht gezogen werdenLiterature Literature
It was pitch dark and she didn’t know where the light switch was.
In Wirklichkeit sind es doch kosmopolitische Ideologen, die dieses Projekt durchführen und die nationalen Identitäten beseitigen wollen.Literature Literature
It was pitch dark outside and the floodlight that normally came on didn’t.
Allerdings blieben die Forderungen nach einer Stellungnahme zu einer Neuwahl noch in diesem Jahr seitens der Downing StreetLiterature Literature
In pitch-darkness, he had time to think.
Der Rat erlässt mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission und nach Anhörung des Europäischen Parlaments die erforderlichen Bestimmungen in Bezug auf Bulgarien und Rumänien zur Einbeziehung der Beihilfen für Saatgut in die Stützungsregelungen nach Titel # Kapitel # und Titel # a der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
There was nothing except pitch darkness.
die betreffenden Fahrzeuge müssen mindestens zehn Jahre innerhalb der Region bzw. auf der mehrere Regionen durchquerenden Strecke, für die die Beihilfe gewährt wurde, eingesetzt werdenLiterature Literature
pitch-dark [adj]
Darreichungsform Art der Anwendunglangbot langbot
Regina Hope rolled her head to the left and saw nothing but pitch-darkness.
Zur Veräußerung verfügbare Anlagen des Garantiefonds – EmittentenprofilLiterature Literature
Floodlights and the lighted windows of buildings produced magical areas of brightness and pitch-dark.
Und beeil dichLiterature Literature
When it was pitch-dark, they fell asleep.
Ich weiB nicht, wieich es nennen sollLiterature Literature
It was pitch dark but Reacher could feel vast silent emptiness all around.
Nach Auffassung der Niederlande ist der selektive Charakter der Steuerbefreiung durch die Natur und den inneren Aufbau des niederländischen Steuersystems gerechtfertigtLiterature Literature
When I entered the latrine it was pitch-dark inside as there were no windows.
Ich darf mit dem Offizier sprechenLiterature Literature
pitch-dark [adj]
Sie betreffen unter anderemlangbot langbot
Inside, the cabin was pitch dark, but the music was a little louder.
gestützt auf Artikel # Absatz # sowie Artikel # und Artikel # Absatz # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CLiterature Literature
Torches flared as Ash led her entourage through narrow, pitch-dark streets.
Wo ist die Verbindung zu Maybourne?Literature Literature
You see, intergalactic space is completely dark, pitch dark.
Wie schon ganz richtig gesagt wurde, werden den Tibetern ihre grundlegendsten politischen und demokratischen Rechte verweigert.QED QED
It was pitch dark now, not merely overcast; no moon, no stars.
Lage und Abmessungen der Elektroden, des Lichtbogens und der AbschirmstreifenLiterature Literature
On my back in pitch darkness, I couldn’t move.
Die Entwicklung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und der einzelstaatlichen Gerichte auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrechts macht Studiensitzungen mit Richtern und Staatsanwälten der höheren einzelstaatlichen Gerichte und mit Fachleuten auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrecht erforderlichLiterature Literature
From out of the pitch-dark forest came a blinding ball of orange fire.
Im Falle dieses Artikels führt der Verwender Ein-und Ausgangsbücher, die insbesondere folgende Angaben enthaltenLiterature Literature
The room was in pitch darkness, and the storm howled on outside.
Eure Majestät, soeben wurde mir berichtet dass die Rebellen bereits die Stadt Pontefract betreten haben und das in sehr hoher ZahlLiterature Literature
Though the room is pitch dark you can see everything in it clearly.
Ich musste mich befreien, ich werde aber ehrlich sein es gibt Zeiten, wo ich sie begehre und über sie nachdenkeLiterature Literature
A pitch-dark theater is not public.
Die negativen Auswirkungen betreffen vor allem die Beschäftigten — Selbständige und Lohnabhängige.Literature Literature
From here, the house looked pitch dark and almost seemed to be holding its breath.
Einen Anhaltspunkt für die weitere Auslegung dieser Regelung gebe die Verordnung(EWG) Nr. #/# des Rates vom #. November # über die Verfolgungs- und Vollstreckungsverjährung im Verkehrs- und Wettbewerbsrecht der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, nach der die Unterbrechung an eine auf Ermittlung oder Verfolgung der Zuwiderhandlung gerichtete Handlung anknüpfeLiterature Literature
It was pitch-dark and pouring with rain again by this time, and I risked using my torch.
Nun, das wäre leider nicht realLiterature Literature
By the time I’m finished, it’s dinnertime and pitch dark outside and I hurt all over.
kontaminierten Behältern (z.B. Verpackungsmaterial, Gasflaschen usw.), die einen oder mehrere in Anhang # genannte Bestandteile enthaltenLiterature Literature
1501 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.