polity
Gemeinde · Gemeinwesen · Polis · Polity · Regierungsform · Regierungssystem · Staat · Staatsform · Staatsorganisation · Staatswesen · Verfassung · politische Ordnung · politisches System
polities oor Duits
polities
en
Plural form of polity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Verfassungen
It seems to be that you have to look for an explanation in the foundational DNA of the two polities.
Es scheint, dass wir in der Gründungs-DNA der zwei Verfassungen nach einer Erklärung suchen müssen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The increase in state power, even in formerly ‘liberal’ polities such as Britain, was enormous.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen des Kontingents gemäß der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
Mr Politi concludes that the letter of 31 December 1997 should have been classified as a complaint lodged in good time, that the four-month period allowed for the Foundation to reply should have been calculated from that date and the three-month period for the institution of Court proceedings from the expiry of the latter, and that the action was thus not brought out of time.
Die meisten Pilze stammen aus Europa, doch der Anteil der Einfuhren aus Afrika (vor allem Südafrika), China und Zentralamerika wächstEurLex-2 EurLex-2
But that was not all the Polity might fear down here.
Na, dann komm, alter JimmyLiterature Literature
Well, then, of course, there would be no struggles or conflict about food, or about power as we know it in polities.
Die derzeitigen Verkaufszahlen betreffend diese beiden Endverwendungszwecke werden niedrig bzw. auf Null veranschlagtCommon crawl Common crawl
The conference recognizes the fact that its constituency is Congregational in tradition and polity.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Swiss Life/AWDWikiMatrix WikiMatrix
I don't know how I know half the things I know. POLITI:
ENTSPRECHUNGSTABELLEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 In that regard, it has been held on a number of occasions that the precise legal classification of a letter or a note is a matter for the Tribunal alone and not for the parties or for one of them (judgment of 29 June 2000 in Case C‐154/99 P Politi v European Training Foundation, paragraph 16).
Da wär ich nie drauf gekommenEurLex-2 EurLex-2
There were two areas of space, two possible destinations—one inside the Polity and one beyond its border.
Und du willst, dass ich wie du alle vertreibe und dann allein bleibe?Literature Literature
Community polities can also play an important role in the prevention of diseases and the protection of public health, not just in respect of those diseases defined as diseases of civilisation, but also of mental illness.
Die alle zwei Jahre vorzulegenden Berichte und der abschließende Durchführungsbericht gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr..../# [mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds] enthalten eine Zusammenfassung und Bewertung zur Umsetzung vonEuroparl8 Europarl8
Church and State The Constitution was explicit in decreeing the absolute separation of creed from polity.
Dazu sollten die Möglichkeiten genutzt werden, die die modernen Technologien für einen unmittelbaren Zugang zu Informationen bietenLiterature Literature
Furthermore, the most recent European elections, the coinciding party-political competition and especially the shifts that occurred in the process of electing the Commission president must also be taken into account in order to reassess the developmental path of the EU polity.
lch soll Osiris von meinem Herrn Yu ausrichten, dass er ein Treffen wünschtspringer springer
Jn d oing so, Hobbes exclud es the religious inner realm specifically, so as to analyse it as a politi cal factor.
Einige dieser Patienten erhielten zusätzlich FaktorLiterature Literature
Its activation had been perfectly timed so as to drop the Polity fleet ships into a trap in the inner system.
die aufgrund eines nach den Rechtsvorschriften des betreffenden Landes rechtskräftigen Urteils wegen eines Deliktes bestraft worden sind, das ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt, wie beispielsweise wegen eines Verstoßes gegen geltende Rechtsvorschriften über die Ausfuhr von Verteidigungs- und/oder SicherheitsgüternLiterature Literature
This is directly affecting the core identity of the EU as an integrated democratic polity.
AUSFUHRLIZENZEurLex-2 EurLex-2
Fortunately, the main lesson to emerge from the region’s current troubles is that economies adapt faster than polities to changing conditions.
Beziehungen zwischen nahe stehenden Unternehmen und Personen sind in Handel und Gewerbe an der TagesordnungProjectSyndicate ProjectSyndicate
In the end her hopes for the coming attack rested mainly with Polity technology.
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteiltLiterature Literature
Abraham was not aware of the polities leading to the disaster.
Gleichzeitig bedeutet dies aber, daß wir die in Berlin vereinbarten Spielräume für äußere Angelegenheiten voll ausgeschöpft haben.Literature Literature
There was no telling how quickly other Polity resources might respond to her attack.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
This is how a functioning polity and a ‘free market’ arise.
Wie viel Zeit hätten wir gehabt?Literature Literature
It was happening beyond on populated worlds throughout the Polity.
Hör ' zu, Kumpel, ich hab dir doch gesagt--- ich kenne keinen BenLiterature Literature
This place was one of the power stations of the Polity runcible network.
Im Finanzbericht wird zudem das Vermögen der Gruppe betont, sich auf offenen Märkten in Frankreich und in Europa zu entwickelnLiterature Literature
Indeed, the only thing that seemed clear from the start of the European integration process was that the states involved - along with whatever new partner states they might pick up along the way - would continue wheeling and dealing to construct their ever more integrated polity.
In der Küche ist etwas zu essen, für den AnfangNews commentary News commentary
I'm the closest thing to an expert on hyperweb travel outside of the Polities.
Zum anderen haben sie konkrete Formen der Einbeziehung in den Verhandlungsprozess über das Assoziierungsabkommen angemahnt, da aus ihrer Sicht der Erfolg dieses Prozesses von der Integration der Aktionen und der Einbeziehung der organisierten Zivilgesellschaft beider Regionen in alle Diskussionsrunden abhängtLiterature Literature
Olmec society was surprisingly unaffected by the collapse of its greatest polity.
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis oderLiterature Literature
Samoa enjoys a rich history, preserved in folklore and myth, of voyages across the ocean, conquests of different islands, and interisland warfare with other West Polynesian polities, mainly the Kingdom of Tonga and certain Fijian chieftainships. Some people believe that a temple on the island of Manono has a record, using a system of stone cairns, that commemorates more than 150 wars.
Linde: Industriegase, Entwicklung von Produktionsstätten für Erdgas, LogistikCommon crawl Common crawl
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.