polonaises oor Duits

polonaises

naamwoord
en
Plural form of polonaise.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Polonaisen

naamwoord
The polka is from Poland, as is the polonaise.
Die Polka kommt genauso aus Polen wie die Polonaise.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Heroic Polonaise
Held · Heros · heldenhafte Person · zweiter Familienrang des Hofadels
polonaise
Polonaise · Polonäse

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
First performance: Vilnius, 19 March 1857 Polonez koncertowy (concert polonaise) in A major, for large orchestra (1866) Polonez obywatelski, civic polonaise in F major (after 1863) Culture.pl Stanisław Dybowski.
Aber Helene ist zu schüchtern, um anzufangen, stimmt' s, Helene?WikiMatrix WikiMatrix
The polonaise gives way to a modern piece.
Ich kenne diesen Mann seit langer ZeitLiterature Literature
polonaise
Weil diejenigen nicht wollen, daß ich Erfolg habelangbot langbot
Tongue Polonaise is a childhood favorite around here.
Dass eines klar istLiterature Literature
The dances started with a polonaise; then they began to play a waltz.
VERSTOSS PROGRAMMUMSCHALTUNGLiterature Literature
The French version, Une éducation polonaise, won the Prix Médicis étranger in 1992.
Insofern ist die nachhaltige Entwicklung eine zwingende Notwendigkeit, um den Herausforderungen der Zukunft zu begegnenWikiMatrix WikiMatrix
He composed some 20 polonaises, piano pieces, mazurkas, marches, romances and waltzes.
lch habe keine WahlWikiMatrix WikiMatrix
It is a lit à la polonaise hung with silks.
Gipfeltreffen EU-Russland (AbstimmungLiterature Literature
By now he tended to avoid longer pieces or those, like the Polonaises, which required greater strength.
Auf ihrer Jahresversammlung vom #. April # hatten die Gouverneure der EBWE eine Verdoppelung des genehmigten Kapitalvolumens beschlossenLiterature Literature
Published: Warsaw, 19 March 1872 Piano transcriptions of opera fragments and of works by other composers, among others Six Polonaises of Michal Oginski.
Das betreffende Dossier muss folgende Angaben enthaltenWikiMatrix WikiMatrix
I was practically frozen during the polonaise.
Bei einer an einem Fahrzeug angebrachten Absenkvorrichtung darf eine Fahrzeuggeschwindigkeit von mehr als # km/h nicht möglich sein, wenn das Fahrzeug unter seine normale Fahrtstellung abgesenkt istLiterature Literature
The polonaise was too noble a dance for crowded benefit balls.
B= Kohlenwasserstoffkonzentration (ppm C) der in Buchstabe d) verwendeten Prüfgase für die SauerstoffquerempfindlichkeitLiterature Literature
Perhaps the lavender morning dress or the olive polonaise costume she made up last month.
Es müsste eine Art Schale sein, mit kleinen implosiven Ladungen überall auf der OberflacheLiterature Literature
2004 Construction of the lithosphere of the northern part of Poland (area covered by the Polonaise project) based on an integrated analysis of geophysical/geological data, part 1 and 2 (Treasury)
die betreffenden Fahrzeuge müssen mindestens zehn Jahre innerhalb der Region bzw. auf der mehrere Regionen durchquerenden Strecke, für die die Beihilfe gewährt wurde, eingesetzt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Be the last to lead a polonaise this way!”
Dein Geschäftsmodell ist anfälligLiterature Literature
Men began to approach the ladies and form couples for the polonaise.
Die Serumkonzentration, die bei erwachsenen Cynomolgusaffen für einen #%igen Abfall der Plättchenzahl vom Basiswert nötig war, war etwa #-bis #fach höher als die zu erwartende maximale klinische SerumkonzentrationLiterature Literature
Reményi made numerous transcriptions of piano pieces such as Chopin's waltzes, polonaises, and mazurkas, and pieces by Bach, Schubert, and others, all of which were published under the title of Nouvelle École du Violon.
Dies bedeutet, dass die nationalen Zentralbanken gegenseitig und für die EZB Depots führenWikiMatrix WikiMatrix
Polonaise, tarantella, danced with Rap.
Es tut mir leidLiterature Literature
Will you dance the polonaise with me?""
CPA #.#.#: Flüssigkeitspumpen für bestimmte VerwendungszweckeLiterature Literature
polonaises {pl}
Außerdem sollten auch andere relevante Interessengruppen einbezogen werden, vor allem, um sich über die besten verfügbaren technischen und wirtschaftlichen Methoden für die Durchführung zu informierenlangbot langbot
Now he had gone into the Military Polonaise.
Arbeitsgruppe Wirksamkeit Arbeitsgruppe Immunologische Tierarzneimittel Arbeitsgruppe Pharmakovigilanz Gemeinsame CPMP/CVMP-Arbeitsgruppe Qualität Arbeitsgruppe Sicherheit Ad-hoc-Arbeitsgruppe Antibiotikaresistenz Taskforce Verfügbarkeit von TierarzneimittelnLiterature Literature
Well, even great pianists think twice... before tackling the Polonaise.
Juni # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He composed in a style which resembled that of Rimsky-Korsakov and his most notable works were an opera Cygany (based on Pushkin), a symphony in A, a symphonic poem Legenda (which won him a prize at the 1928 International Schubert Competition in Vienna), an overture, a polonaise for orchestra, chamber music, pieces for piano, as well as art songs.
in der Erwägung, dass den Statistiken zufolge mehr als # Menschen jedes Jahr auf den Straßen der Europäischen Union ums Leben kommenWikiMatrix WikiMatrix
The arias can be considered as a suite of French dance movements, the tenor a Polonaise, the soprano aria a Minuet, the alto aria a Passepied and the bass aria a Gigue.
CPA #.#.#: Rasierapparate, Rasiermesser, Rasierklingen und andere Teile für Rasierapparate und-messerWikiMatrix WikiMatrix
With Chopin’s Sonata in G minor and the “Polonaise Brillante”, the Munich-born musician will demonstrate his amazing ability at Frühling. As a counterpart, Franck’s Cello Sonata in A major is in the program.
Verlassen Sie meinen OP, Dr. BaileyCommon crawl Common crawl
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.