pop-up ad
pops oor Duits
pops
en
(informal, usually as a form of address) Father, dad.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Knackgeräusche
I thought I heard clicks and pops!
Ich wusste doch, dass ich Klick - und Knackgeräusche gehört habe.
Knallgeräusche
Some of the crackles and pops were lightning,
Manche der Knister- und Knallgeräusche waren Blitze,
Pop
My brother is interested in what you call pop music.
Mein Bruder interessiert sich für das, was du Pop-Musik nennst.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Popmusik · Papa · Papi · Paps · Pistolen · holt heraus · holt hervor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pops
en
Plural form of Pop.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Muppet Show
en
Pops (Muppet)
Pops
She likes Russian Pop.
Sie mag russischen Pop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
POPS
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
POPS
She likes Russian Pop.
Sie mag russischen Pop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
POPs
en
plural of [i]POP[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘She popped round to do some washing – was it Wednesday?
Der Verwaltungsrat formuliert nach Anhörung der Betroffenen im Einvernehmen mit der Kommission einen spezifischen AuftragLiterature Literature
Under both the Stockholm Convention and the UNECE Protocol on Persistent Organic Pollutants (POPs) a review of SCCPs is ongoing, which may lead to their inclusion into these international instruments.
Vielleicht macht sie sich Sorgen, dass ich... zu jung bin?EurLex-2 EurLex-2
BTW, do they sell this brand of pop-off sheer panties called TotalSurrender in Italy?
Warum, glaubst du, fällt es Steven so schwer, dich zu sehen?Literature Literature
Then he could have popped back into bed with his client.
Von ganzem Herzen, SireLiterature Literature
We do not need vox pops!
eine sonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfülltEuroparl8 Europarl8
The pop-up menu displays all the cameras that Flash Player finds on your computer.
Wir erwarten ferner von Ihnen, daß Sie sich für eine entsprechende Zusammensetzung der Kommission einsetzen, so daß wir auch durch Sie eine Möglichkeit erhalten, Einfluß zu nehmen, wenn bei der Tätigkeit einzelner Kommissare Probleme auftreten.Common crawl Common crawl
Virgil popped the chain, opened the door, standing there in his shorts and gun.
Damals war das andersLiterature Literature
The door rattled again, and there was an almost inaudible click as the lock popped open.
Pflanzendecke charakterisiert durch die vorherrschende krautige Vegetation, hauptsaechlich GraeserLiterature Literature
Then she popped her head around the doorframe.
Oh, entschuldigtLiterature Literature
They’re everything that pop psychology is not.”
Seiner Meinung nach entsprechen die in der Kommissionsmitteilung angeführten Beschäftigungsstatistiken bei weitem nicht der aktuellen SituationLiterature Literature
The infamous Wolverine comic with pop-out claws.
Müssen zwei verschiedene Insuline in eine einzige Injektionsspritze aufgezogen werden, so empfiehlt es sich, das kürzer wirkende Insulin zuerst aufzuziehen, um zu vermeiden, dass langwirkendes Insulin in die Durchstechflasche mit dem kurzwirkenden gelangtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then, I also wanted to offer rather new projects, to show that an orchestra was also an instrument rich with all its tones, an instrument that could still adapt to modernity, and to offer programmes in which you could find at the same time the great pieces of classical music but also projects in which symphonic music meets traditional musics from North Africa, also able to play jazz, pop music, even hip hop.
ErmäßigungenQED QED
Soldier had popped poor old Howard half as hard and only once, and he hadn’t survived.
Unter Abschnitt GILiterature Literature
pop rivet [Br.] [noun] [tech.]
Gemeinschaftsschiffe melden ihren zuständigen Behörden jede im NAFO-Regelungsbereich vorgenommene Umladunglangbot langbot
Let's go, Pop.
Ihr könnt nicht davonkommen.Nie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How are things, Pop?
Soweit praktisch durchführbar, wird bei der Ermittlung der gesamten Einsparungen während der gesamten Geltungsdauer der Richtlinie dieses harmonisierte Rechenmodell verwendet, jedoch unbeschadet der von den Mitgliedstaaten verwendeten Modelle, in denen ein höherer Prozentanteil an Bottom-up-Berechnungen gegeben istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These have been popping up around town.
Dann zeig ich' s dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs Taylor’s blouse pops another couple of buttons.
Normen, die unter den Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EWG und #/#/EWG veröffentlicht sind, können zusätzlich die Vereinbarkeit mit Artikel #.#.a und #.#.b der Richtlinie #/#/EG belegenLiterature Literature
“Ha,” she said, but the hidden smile popped out, dimpling one cheek.
Unglücklicherweise hat er auch ihren Blutdurst geerbtLiterature Literature
I thought twice about popping the top, as it might explode in my face after such an expedition.
Sie woIIten uns unterstützen.Uns im Kampf unterstützen, aber die Weiße- Stern- FIotte rührt sich nicht!Literature Literature
I began to picture Ronald suffering in a cell like Pop’s brother Mike.
Ich möchte hier betonen, dass das Rauchen, gegen das Kommissar Kyprianou eine Kampagne führt, der hauptsächliche, jedoch nicht einzige Umweltfaktor ist, der eine große Rolle bei der Entstehung von Krebs spielt.Literature Literature
How'bout some ice pops?
die Maschenöffnung entspricht bei Kiemen-und Verwickelnetzen einer der in dem entsprechenden Anhang angegebenen KategorienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's been two months, and every day I still hear the echoes of the "pop, pop" sound of the gunfire.
Zulassung des Abnehmersted2019 ted2019
He was much more worried that his well-intentioned family would pop up and camp out in his living room.
Ich seh dich am MontagLiterature Literature
Honey tried to think of the pop star’s name, but couldn’t.
Vielen DankLiterature Literature
215 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.