popsicle oor Duits

popsicle

/ˈpɑpsɪkl̩/, /ˈpɒpsɪkl̩/ naamwoord
en
Frozen fruit juice, flavored sugar water, or the like, on a stick, of a size to be one serving.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Eis am Stiel

naamwoordonsydig
en
serving of frozen juice on a stick
You should be thanking her, not turning her into a popsicle!
Sie sollten ihr dankbar sein, anstatt sie in ein Eis am Stiel zu verwandeln.
en.wiktionary.org

Stieleis

naamwoordonsydig
They're set up with pizza, popsicles and The Lego Movie.
Sie haben Pizza, Stieleis und " The Lego Movie ".
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Popsicle

naamwoord
en
(trademark) A type of ice lolly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Eis am Stiel

naamwoordonsydig
Ma, you can't give him a Popsicle for dinner!
Ma, du kannst ihm zum Abendessen doch kein Eis am Stiel geben!
GlosbeMT_RnD

Wassereis am Stiel

naamwoord
They have popsicles, but they don't have any other meat on sticks.
Es gibt Lollies, Karamellen Wassereis am Stiel aber es gibt kein anderes Fleisch auf Spießen.
GlosbeMT_RnD

eis am Stiel

naamwoord
Ma, you can't give him a Popsicle for dinner!
Ma, du kannst ihm zum Abendessen doch kein Eis am Stiel geben!
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marco looked at the bag like it was full of rotten meat and maggots instead of Diet Sunkist cans and Popsicle sticks.
Betrifft: Schutz von SchweinenLiterature Literature
Do you think they just freeze up like green Popsicles?""
Angaben zur Konformitätsbewertung nach dem Beschluss #/#/EWGLiterature Literature
How in the world can you compare that popsicle story to the rape?”
Die Berechnungen müssen die Energie und die Richtung des Aufpralls simulieren, die bei einer eventuellen Überrollprüfung der betreffenden Aufbaustruktur nach Anlage # auftreten würdenLiterature Literature
'Cause, you know, you eat the Popsicle and you love it so much and then you're stuck holding the-the stick?
Bewertung der gemeinschaftlichen Referenzlabors im Bereich Tiergesundheit und TierzuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No more Popsicles for breakfast, okay?
Ich meine, das würde ich schon, aber nicht in diesemZusammenhangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You know how we figured Fudgesicle killed Popsicle for stealing his swag?
Mittelbindungen für Interventionen, die innerhalb von zwei oder mehr Jahren durchgeführt werden sollen, werden in der Regel einmal jährlich vorgenommenLiterature Literature
Food supplements, not for use with milk and milk products, pastry, popsicles or ice
Die Kommission wird insbesondere eine etwaige Folgenabschätzung berücksichtigen, die der Mitgliedstaat für die angemeldete Beihilfemaßnahme durchgeführt hattmClass tmClass
Toward the huge freezer where he used to go searching for Popsicles in the middle of the night.
Nein.Nein, das ist deins.- NeinLiterature Literature
Chapter 3 “May i come in, Eric, or are you going to let me turn into a Popsicle out here?”
Damals war das andersLiterature Literature
No hot dogs, no Popsicles.
Datenelemente der VerkaufsabrechnungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They ate up the food, bum-rushed the buffet like freed prisoners, bees on a melting Popsicle.
Ich woIIte damit nur sagen, dass es ungIaubIich schade ist, dass er kein Sandwich von deiner wunderbaren Erfindung probieren konnteLiterature Literature
He gave her a popsicle, which she’s eating silently, trying to avoid slurping so he won’t get mad.
Es scheint, dass die Bedingungen für die Anwendung des Artikels # Absatz # EG-Vertrag erfüllt sindLiterature Literature
Open the book you dropped a Popsicle on.
Ist das ein Mobiltelefon?Literature Literature
Sam ran inside with his popsicle.
Er ist kein Kerl, er ist ein FreundLiterature Literature
Flours and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, sorbets, popsicles, chilled desserts, ice cream cakes, ice cream desserts, frozen yoghurt, puddings
Im Kühlschrank lagern (# °C # °CtmClass tmClass
Bill's moods were changeable, and if he paused to put the monkey away, he might lose his Popsicle.
Ein Kunstfehler?Literature Literature
And if you want this pen, you're going to help me find this poor, missing otter... or the only place you'll be selling popsicles is the prison cafeteria.
Unternehmen, denen im Jahr # keine Quote zugeteilt wurde und die bei der Kommission für den Zeitraum #. Januar bis #. Dezember # die Zuteilung einer Quote für wesentliche Verwendungszwecke beantragen wollen, sollten dies der Kommission spätestens bis zum #. Juli # mithilfe des online verfügbaren Registrierungsformular für die ODS-Hauptdatenbank mitteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have a popsicle.
Die Achse des Toleranzbereichs liegt senkrecht zur Befestigungsfläche, und ihre Mitte fällt mit dem Mittelpunkt des Schlagkörpers zusammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
popsicle [Am.]
Ablauf der mündlichen Verhandlunglangbot langbot
Despite the warmth of the summer breeze drifting through her open window, Keeper’s feet felt like Popsicles.
Lilly S.A., Avda. de la Industria #, # Alcobendas, Madrid, SpanienLiterature Literature
Everyone does this with Popsicles, but they may not realize what it means.
Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von # Millionen EUR und Zahlungsermächtigungen in Höhe von #,# Millionen EUR für das Programm Marco Polo vorgesehen warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's this video online of Maxeen putting a popsicle Up her lady hole from one of her shows.
Alter, das steht bestimmt nicht im Buch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I brought Popsicles, ginger ale, gingersnaps, and saltines.
Hat die Kommission Kenntnis von dem neuen, inoffiziellen provisorischen Lager bei Teknaf das im Anschluss an die Operation Reines Herz von der Armee von Bangladesch errichtet wurde, und in dem # illegale Einwanderer unter menschenunwürdigen Bedingungen leben müssen; Hilfe von den bangladeschischen Behörden ist nicht gestattet und ab Juli wird das Lager vom Monsun bedroht sein, wodurch die gesamte Fläche weggespült werden und eine humanitäre Katastrophe entstehen wird?Literature Literature
“My mom always buys the fruit juice popsicles.
Ruft mich, wenn sich was verändertLiterature Literature
They used to call me " The Popsicle. "
Das letzte Mal hat' s auch funktioniertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.